Глава 83.
– Детка, а мама может взять этот шарик? – посмотрев в глаза Лии, спросила я.
Ядро проклятия опасно. Я не могу оставить его.
– Нет, я не смогу видеть Наса без него, – покачала головой дочка.
Я услышала то, что ожидала.
Я не знаю, как переубедить её.
Но не хочу показывать желание отобрать его лишь потому, что оно опасно.
– Тогда…… А, Лия, разве ты не подобрала его в саду?
– Да-а.
– Мама знает, кто изначальный владелец этого шарика. Он очень хочет вернуть его. Всё ли будет в порядке?
– …… – маленькие губки Лии вытянулись, как у утки.
Считает ли она Наса не призраком, а новым другом?
– Я смогу увидеть его снова?
Я не могла так лгать.
– Нет……
В итоге раздался печальный крик.
– Хна-а-а-а!
Я обняла свою дочь, успокаивая.
Если бы проблем не было, можно было бы оставить его ей.
Но он связан с запретной магией.
– Мне очень жаль. Давай завтра попрощаемся с Насом и я верну его, хорошо?
Лия в моих руках кивнула:
– Я поняла…… Уверена, что тот, кто потерял этот шарик, тоже очень грустит, верно?
– Верно.
– Тогда бери! Я просто хочу попрощаться, хнык……
– …Спасибо, Лия.
Я ещё долго обнимала свою дочь.
*****
Лия плакала так грустно, что и я расплакалась, пытаясь её успокоить. Когда я вышла из комнаты дочери, мои глаза были слегка красными.
Когда ребёнок плачет, мне кажется, что моё сердце разрывается на куски.
Постепенно я понимаю, почему моя мама в прошлой жизни похлопала меня по плечу, сказав: «Ты всё поймёшь, когда родишь ребёнка!».
Пытаясь собраться с духом, я отправилась искать Руперта.
Раз ядро найдено, нужно сообщить ему.
– Если вы ищите милорда, то он на плацу.
Услышав слова проходящей мимо горничной, я направилась туда.
Как только я ступила на плац, Руперт повернул голову в мою сторону.
Наши взгляды встретились. Он сразу подошёл ко мне.
– Что случилось?
– Что?
– Глаза красные.
– Ты за, заметил.
– Кто-то что-то сказал?
Спасибо за беспокойство, но это немного пугает.
– Ничего не случилось. Лия расплакалась, и я успокаивала её, но мне тоже стало грустно……
– Лия?
– Мне есть что рассказать, поэтому, может, переместимся в другое место? – я бросила взгляд на рыцарей через плечо мужа.
Поскольку все они смотрели в эту сторону с очень заинтересованными лицами.
Обременительно.
– Действительно, – Руперт, оглянувшись, бросил один взгляд, и все стали расходиться. – На сегодня достаточно.
Поскольку погода была хорошей, мы решили не спеша прогуляться по саду и поговорить.
– Почему ребёнок плакал? – спросил Руперт с обеспокоенным выражением лица.
О-о, ты в первую очередь думаешь о своей дочери? Хорошее изменение.
– А, Лия хочет, чтобы мы спали все вместе, втроём. Нужно обязательно сделать так завтра.
Муж отвёл взгляд. Я же улыбнулась:
– Не думай сбегать.
– ……
– На глазах у ребёнка просто веди себя так же, как в прошлый раз. Иначе я тоже не буду молчать. И буду беспокоить тебя всеми возможными способами.
Руперту, казалось, нечего было сказать:
– ……Я понял.
– Ответил так, словно с трудом сможешь выдержать это, – я вбила ещё один гвоздь и порылась в карманах. Это было сделано для того, чтобы достать ядро проклятия, которое я нашла.
Кстати говоря, если Мион действительно создал его, каким будет наказание?
– Руперт, что будет с виновником этих инцидентов с приведениями, когда мы поймаем его?
– Смертная казнь.
Нет, подожди, подожди.
Мне резко перехотелось показывать то, что было у меня в кармане.
– Разве нет подобной вещи, как смягчающие обстоятельства? Просто выслушать причину этого.
Я не могла вынести мысль о том, что десятилетний ребёнок будет отправлен на смертную казнь.
– Это не моё решение, – быстро добавил Руперт, возможно, решив, что я критикую его. – Это с древних времён определяется законами.
– ……
– Запретная магия делает невозможное возможным. Ослабление наказаний и её свободное применение подвергает риску большое количество людей.
Это так.
Головой я могу понять это.
Но Мион просто хотел увидеть своих родителей.
Не зная, какие последствия идут за этим, – из-за душевных колебаний мои губы не могли легко разомкнуться.
– Ноэль, ты пришла поговорить лишь о Лие?
И я случайно ответила ложь:
– А, верно. Это…… потому что ты не можешь сбежать! – быстро оглядываясь по сторонам, я сжимала пальцами стеклянный шарик в кармане.
В итоге в тот день я так и не смогла ничего сказать Руперту.
*****
На следующий день Руперт нашёл свою дочь сидящей в тени дерева в саду.
– Лия?
Подойдя ближе, он увидел, что у девочки было надутое личико.
Обычно по утрам она вскакивала и здоровалась, но сегодня даже не сдвинулась с места.
Не знаю, что это такое, но, кажется, она недовольна.
Это редкость.
Дочь, которая не притворяется, потрясающая.
Причина, по которой Руперт мог так спокойно думать, заключалась в том, что он был уверен, что повод для недовольства был не в нём.
В последнее время Руперт не делал ничего, что могло бы заставить дочку плакать.
– Лия, почему ты злишься?
– …… – ответа вновь не последовало.
Это и правда впервые.
Руперт потыкал пальцем в щёку дочери, помня о том дне.
Ответ последовал мгновенно:
– Отец, не надо делать так!
И Лия отвернула голову. В этот раз ещё сильнее надувая щёки.
Это было так мило, что Руперт сильнее надавил на её щёку, выпуская воздух. Ему понравилось ощущение мягкости щеки дочери.
Ху-у-у, – когда воздух вышел, девочка недовольно посмотрела на Руперта.
Это был молчаливый протест, чтобы он остановился.
Забавная реакция. Честно говоря, кажется, я могу понять чувства родителей, которые улыбаются, смотря на своих детей, – Руперт рассмеялся:
– Я не узнаю, если ты не скажешь.
– ……
– Почему ты дуешься с самого утра?
– ……
– Думаю, мне пора идти.
– ……Это день, когда я рассталась со своим другом.
– Другом?
– Насом.
Кто это? – Руперт был озадачен, поскольку не знал точно, сколько друзей было у его дочери.
Лия заметила эту мысль на лице отца и сделала ещё более недовольное личико:
– Отец даже не знает, кто мои друзья.
– ……
– Естественно, Наса он тоже не знает, ха.
Было ясно, что Руперт выкопал себе могилу, пытаясь посмеяться над дочерью.
– Если ты скажешь мне сейчас, я всё запомню.
– Правда?
– Конечно.
– Обещаешь?
– Обещаю.
Только тогда выражение лица девочки немного прояснилось, и Руперт почувствовал облегчение.
– Нас – фея стеклянного шарика.
Руперт не мог понять, что это значит.
Однако он был уверен, что Лия надуется, если он спросит ещё раз, поэтому Руперт согласился:
– Вот как.
Её друг из стеклянного шарика?
Руперт знал, что маленькие дети часто говорят ерунду, поэтому решил не задумываться глубоко.
– Но поскольку сегодня он уйдёт домой, я больше не увижу его.
– Когда-нибудь вы встретитесь снова.
– Было бы чудесно, – угрюмо ответив, Лия внезапно зарылась в сумку, которую носила с собой.
Это была сумка, что всегда была при ней, поэтому Руперт часто видел её.
Лия вытащила из сумки небольшую лопатку.
Это действительно было неожиданным, поэтому Руперт спросил:
– Что ты хочешь сделать?
– Теперь я снова буду садить семена цветов! – и, достав изящную лопатку, Лия протянула её отцу.
– …… – смысл передачи был ясен, поэтому Руперту ничего не оставалось, кроме как сесть рядом с дочерью и вместе выкапывать небольшие ямки.
Как и ожидалось, я не могу предсказать ход мыслей ребёнка.
С утра она угрюмая, а когда я утешал её, она вдруг собралась садить семена цветов вместе со мной.
– Отец такой быстрый! – воскликнула Лия, смотря на ямки, которые выкопал Руперт.
– Я многое делал, когда был маленьким, – невозмутимо ответил он.
Естественно, у меня была не такая изящная лопатка, а гораздо более крупная и тяжёлая лопата.
– Отец тоже садил семена?
– Так и было.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/96894/2972014
Готово:
