× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод I Will Go Down In History As A Villain! / Я войду в историю как злодейка!: Глава 320.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты хотела спасти мир? Или же хотела, чтобы Дюк обратил на тебя внимание?

Лиз Кэтер напряглась от моего вопроса.

И Генри, и Дюк молчали, ожидая, когда она заговорит. Я также хотел бы знать, что она на самом деле думает.

Я уверен, что она просто хотела влюбиться в Дюка и понравиться ему, и что она хотела использовать свою редкую способность, чтобы принести мир во всём мире.

Но мы не умели читать мысли. Мы никак не можем знать о том бремени, которое люди носят глубоко в своих сердцах.

— ...Я хотела стать женой Дюка и принести мир во всём мире, потому что была жадной. Но знаете что?

Она остановилась на мгновение, чтобы перевести дух.

— Дюк важен. Я была бы влюблена в него, даже если бы он не был Принцем. Мне неприятно это говорить, но у меня никогда не было трудных времён, когда я чувствовала, что умираю. Я родилась простолюдином и могла бы управлять пекарней всю оставшуюся жизнь. Я могла бы быть счастлива, не обладая этими особыми способностями. Я была счастлива тем миром, в котором жила, и никогда не чувствовала, что этот мир несправедлив ко мне.

— Тогда почему ты хотела сделать мир во всём мире?

— Потому что я думала, что это моя роль. Я думала, что это была моя миссия как Святой. Поэтому я решила выступать за равенство и ликвидацию бедных деревень. Но я ничего не предприняла в соответствии с этим. Может быть, на самом деле я не так страстно хотела изменить мир...

Наблюдение за тем, как Лиз Кэтер говорит так открыто, делало её более человечной.

Она всегда пугала меня, но теперь я чувствовал себя с ней немного более непринуждённо.

— Но теперь, когда я думаю об этом, вполне возможно, что всё, ради чего я так усердно трудилась, было сосредоточено на Дюке. Я хотела, чтобы он увидел меня. Возможно, это было потому, что я хотела, чтобы он думал, что я другая... Как и сказала Алисия, я извлекла пользу из того факта, что не всё в мире создано равным.

— Это нормально — иметь нечистые мотивы, когда ты прилагаешь свои усилия. Я усердно работаю только ради Алисии.

Я немного утешил Лиз Кэтер.

Это не было её наложением чар на меня. Я действительно это имею в виду. Это была маленькая радость для Святой женщины, которая была далека от совершенства и невинности.

— Я была так уверена в себе. Я ненавидела Алисию, у которой, казалось, всегда было много времени и энергии, и, прежде всего, она нравилась Дюку. Я хотела быть её противоположностью, а Алисия просто стояла у меня на пути. Я никогда не хотела с ней дружить.

Теперь Лиз несколько смирилась и выплеснула все свои истинные чувства наружу. Мы молча наблюдали за тем, как она впадала во всё большее отчаяние.

Должно быть, ей было очень больно, потому что она так долго подавляла в себе так много эмоций. Святая никогда не выказывала своей ненависти. Она могла только держать свои плохие чувства запертыми в своём сердце.

— Многие люди любят меня, но ни один мужчина никогда не смотрит на меня, и теперь они говорят, что Алисия, возможно, умерла из-за меня! Я дочь обычного пекаря! Я ничего не знала об аристократическом мире. Никто не сказал мне, чем они занимаются!

— Лиз, мне жаль.

Спокойный голос Дюка снова вызвал слёзы на глазах Лиз Кэтер.

— Ты последний человек, от которого я хотела бы услышать извинения.

Её дрожащий голос тихим эхом разнёсся по комнате.

http://tl.rulate.ru/book/96890/2955083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода