Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 2.4: Чужая свадьба

[Страх Амитабхи: Старшая сестра! Неужели у меня действительно нет шансов?]

[В полном цвету: Хе-хе. Старшая сестра часто делает удивительные вещи. Например, в последний раз при зачистке подземелья людей было недостаточно, но старшая сестра играла сразу за троих! А когда кто-то в мировом чате призывал красавицу – она действительно пришла! Другой пример – заполучить Императора Поднебесной! Мне это определенно нравится!]

Яо Юань беспомощно подумала, что, наверное, было бы бесполезно объяснять это позже.

[Всплеск: Это так романтично, я действительно завидую.]

[Тёплый, как нефрит] рассмеялся над [Всплеском]: [Завидуете лидеру или невестке? Потому что Всплеск – трансвестит*, ха-ха.]

П.п.: Судя по всему, тут имеется в виду, что персонаж в игре женский, но играет за него парень.

[Всплеск: А ну иди сюда!]

[Могучий Орёл № 1: Мы с невесткой снова будем драться, верно?]

Думая об этом, он вспомнил, как они пошли убивать мужчину и женщину, которые клеветали на главу их гильдии. В это время [Император Поднебесной] как раз внезапно забеспокоился о своей репутации, и все, кто сплетничали о том, что он безответственный бабник, были убиты. Тогда [Могучий Орёл № 1] подрался не с тем человеком, так еще и был убит! Это настоящий позор! Его побила девушка! К тому же, ее оружие было далеко не высшего уровня. Чтобы хоть как-то успокоиться, он сказал сам себе: «Это, должно быть, трансвестит*!»

П.п.: Как и в ситуации выше, тут [Могучий Орёл № 1] думает о том, что за персонажа-девушку в реале играет парень, поэтому «он» и победил его, ведь девушка не могла его убить. :D

Конечно, сейчас он так не думал.

[Могучий Орёл № 1: Мне вдруг пришло в голову, что если я выиграю бой с невесткой, глава меня точно не отпустит просто так. Тогда я точно умру!]

[Тёплый, как нефрит: Не волнуйся, этого не произойдет.]

[Могучий Орёл № 1: Правда?! Босс меня пощадит?]

[Тёплый, как нефрит: Я имею в виду, что вы не можете победить невестку. Кроме того, зная главу, если ты прикоснешься к тому, что принадлежит Великому Мастеру, без разрешения, то мгновенно умрешь ^_^]

[Могучий Орёл № 1: …]

В это время [Пренебрегая Небом] в костюме жениха подошёл к [Императору Поднебесной], следом за мужчиной подошла и его невеста, [Речная Мелодия].

[Пренебрегая Небом: Уважаемый глава, я сегодня женюсь, пожалуйста, не привлекайте всеобщее внимание, хорошо?]

Затем он посмотрел на [Причину в Вас] и сказал: [Невестка, хотя методы нашего главы немного жестоки, он все равно очень милый. Невестка, не относитесь к нему небрежно, хорошо?]

И заместитель лидера Тянься туда же... Тогда в чем смысл? Как человек может быть и жестоким, и милым одновременно? К тому же, между Яо Юань и Великим Мастером ничего не было. Яо Юань слабо пожаловалась в своем сердце, но не смогла ответить.

[Тёплый, как нефрит: Хорошо, старик, я думаю, все почти здесь, не пора ли начинать свадьбу?]

[Пренебрегая Небом: ОК!]

В «Легенде процветающего мира» было до пятидесяти свадебных режимов, и игроки могли выбирать их по своему усмотрению.

Церемония началась. Перед главной свадебной сценой появился священник с Библией, улыбаясь всем гостям и двум молодоженам.

[Сервер: Благополучный век быстротечен, и распускаются сотни цветов. Сегодня мы здесь, чтобы засвидетельствовать счастье этой пары.]

Гости один за другим отправляли свои благословения.

[Сервер: Пренебрегая Небом, желаете ли вы взять в жены Речную Мелодию и разделять горе и счастье с ней всю жизнь?

Пожалуйста, выберите:

A) Согласен.

Б) Для меня невозможно не сделать этого.]

Все засмеялись и освистали:

[Так это насильственный брак!]

Выберет ли жених A или B – результат все равно один.

[Сервер: Госпожа Речная Мелодия, Пренебрегая Небом стал вашим мужем. Готовы ли вы делить с ним горе и счастье всю оставшуюся жизнь?

Пожалуйста, выберите:

A) Конечно.

Б) Мы решим это в частном порядке.]

[Могучий Орёл № 1: Это так жестоко, кто выбрал эту модель?]

[Тёплый, как нефрит: Человек, который платит.]

[Могучий Орёл № 1: Нефрит, так это ты купил такой вариант? Такая щедрость настоящая редкость!]

[Тёплый, как нефрит: Это не я, это глава гильдии.]

Все: «…»

[Всплеск: Глава клана всегда так беспощадно убивает людей!]

[Пренебрегая Небом: Мастер, ты становишься все более кровавым, я чувствую, что ты меня ненавидишь / (ㄒ o ㄒ) / ~~]

Пока все смеялись, Яо Юань увидела [Речную Мелодию], смотрящую в сторону [Императора Поднебесной], в то время как [Император Поднебесной] презрительно смотрел на своего заместителя. Она не смогла промолчать: [На самом деле Великий Мастер дорожит своим заместителем, не так ли?]

Все затихли на мгновение.

[Всплеск: Наконец-то я встретил человека, который осмелился пошутить над главой клана!]

Пока все смеялись и веселились, Яо Юань проливала слезы. Когда вы читаете столько романов, то легко ошибиться.

Когда Яо Юань попыталась исправить ситуацию, [Император Поднебесной] повернулся к ней и сказал в чате: [Хочешь, чтобы я убил его, чтобы доказать, что ты мне небезразлична?]

Яо Юань была ошеломлена и не знала, что ответить.

Люди, восхищающиеся [Императором Поднебесной] и присутствовавшие в тот день, не могли не вздохнуть от умиления: [Великий Мастер и его жена такие милые!]

Мастера, которые были и врагами, и друзьями [Императора Поднебесной], сказали: [Император Поднебесной так свиреп и жесток, даже когда влюблен!]

Трое из Байхуатана также присоединились: [Вероятно, никто больше не посмеет запугивать нас, Байхуатан, верно?]

Яо Юань начала икать раньше, чем вышла от сети. И ее икота продолжалась до тех пор, пока не пришло сообщение в приватном чате с [Императором Поднебесной]: [Ты спасла меня, поэтому я здесь, чтобы воздать должное.]

http://tl.rulate.ru/book/9689/1599921