Глава 86: Игра в силовом костюме (3)
Тхвак!
Стрела достигла цели.
[Almond → Johntelia]
[Уничтожен!]
[16/100]
Перспектива снова сменилась на вид сверху. Алмонд убил одного игрока, но впереди были ещё. Множество игроков входили на площадь с разных направлений.
«Что?» Чжу-Хёк удивился. Он не знал, что столько игроков охотились на Алмонда, когда смотрел стрим вживую. Эту ситуацию можно было увидеть только благодаря виду с высоты птичьего полёта. Он начал считать количество игроков. «Ух ты… Это было 1 на 12?!»
Он не мог понять, что это было 1 на 12, потому что Алмонд сражался только с одним или двумя врагами одновременно во время стрима.
— Кья, какой чистый выстрел
— Босс! Ещё один слева!
— У этого тоже нет шлема. Найдите шлем, если видите имя Алмонда!
Чжу-Хёк понял, что зрители тоже не знали этого в то время, когда смотрел чат со стрима.
Конечно, двенадцать игроков, приближающихся к Алмонду, не знали, что столкнутся только с одним противником.
Панг!
В этот момент ещё одна стрела прорезала воду и направилась к игроку.
Тхуд!
Стрела попала ему в голову, но он выжил благодаря своему шлему. Затем он быстро уклонился в сторону.
Шу-шуук!
Однако две стрелы последовали сразу, как будто предсказывая его движения.
Шаа!
Вода разлетелась дважды.
Бам-бам-бам!
Игрок погиб, стреляя из своего оружия.
Алмонд был рад получить ещё одно убийство, но это убийство было слишком шумным. Оставшиеся одиннадцать игроков поняли, где находится Алмонд.
«Фонтан?»
«Кто-то у фонтана.»
«Чёрт, центр уже занят.»
На площади не было других укрытий, кроме фонтана, поэтому местоположение Алмонда стало очевидным.
«Они догадались».
Швип-швип-швип.
Все одиннадцать игроков повернулись к фонтану и медленно приближались к нему, как в сцене из фильма ужасов.
Чак.
Они прицелились и медленно направлялись к фонтану. Каждая секунда их приближения была нервной.
«Реально ли это сработает?» Чжу-Хёк уже знал результат, но всё равно чувствовал напряжение.
Алмонд на экране спокойно готовился к ответному огню.
Скрип…?
Две стрелы между его пальцами исчезли, когда он натянул тетиву. Это произошло в мгновение ока, и казалось, что стрелы одновременно вылетели.
Шаааа!
Две стрелы пронзили фонтан и точно поразили лбы врагов, направлявшихся к нему.
Тхвак! Тхвак!
Двое игроков мгновенно погибли. Остальные начали стрелять в ответ.
Тудудуду!
Они начали стрелять все вместе, и вода разлетелась вокруг Алмонда.
Кррррак!
Статуя, извергающая воду, зашаталась.
Бум!
Мрамор взорвался, и пыль разлетелась повсюду.
Тем временем Алмонд остался цел и невредим и приготовился стрелять из-за другой статуи.
Панг!
Вода снова разлетелась.
Шаааа!
Противник увидел стрелу, направляющуюся к нему. «О…»
«О нет», — Чжу-Хёк закончил его последнюю фразу за него.
Тхвак!
Стрела точно пробила голову противника и согнула его шею назад. Огромная сила стрелы благодаря силовому костюму отбросила труп.
Противники снова начали стрелять в Алмонда.
Тудудуду!!!
Тададанг!
Алмонд обернулся вокруг гигантской статуи и скрылся из виду. Статуя блокировала выстрелы и разваливалась вместо него.
Краш!
Огромный всплеск вызвал волну размером со статую.
Шиик!
Три дыры образовались в волне, когда Алмонд выстрелил стрелами.
Шаааа…!
Три стрелы прорезали воду, и видео внезапно замедлилось.
«!?» Глаза Чжу-Хёка расширились. Он мог видеть форму воды вокруг стрел. «Они… изогнуты!?»
Все три стрелы были изогнуты. Он не смог бы это заметить, если бы не видел следы воды. Алмонд выстрелил их слишком быстро.
Чжу-Хёк думал, что для Алмонда будет невозможно стрелять из этой позиции.
Алмонд скрывался за статуями, так что между ним и его целями всегда было препятствие. Статуи блокировали пули и падали, вместо того чтобы попасть в него.
Однако такие препятствия не мешали стрелам Алмонда.
Шиик!
Видео снова ускорилось. Вода мгновенно разлетелась, и три стрелы появились на поверхности.
Тхвак! Тхвак! Тхвак!
Один игрок выжил благодаря шлему, но двое других погибли.
«Ух ты…» Челюсть Чжу-Хёка отвисла. Он уже видел это вживую, но всё выглядело совсем иначе на разных скоростях.
Тудудуду!
Выживший начал стрелять и перекатился в сторону. Он не мог видеть Алмонда, а его выстрелы выдали его местоположение.
Панг!
Как и ожидалось, изогнутая стрела прилетела и пробила его голову.
Тхвак!
Он тоже упал.
«Голова… изогнутым выстрелом… снова и снова…»
Техника изогнутого выстрела казалась нестабильной, когда Алмонд впервые её использовал, но он уже отточил её в этом раунде.
Он попадал в цели на ещё большем расстоянии с помощью изогнутых выстрелов.
Тхвак! Тхвак! Тхвак!
Так вот что значит быть одарённым? Чжу-Хёк чувствовал, будто смотрит на стену. «Как можно победить кого-то такого?»
Он глупо задавался вопросом, не является ли лук слишком мощным. Это казалось нечестным, когда можно было стрелять, огибая препятствия, в игре на выживание. Это звучало как что-то, за что можно забанить.
Алмонд придерживался простой стратегии с новой техникой. Он постоянно бегал вокруг статуй и стрелял под углами, которые мог достигнуть только он.
Шаааа!
Шааа!
Казалось, что орёл расправляет свои крылья каждый раз, когда вода разлеталась, а дыры образовывались. Как только крылья расправились —
Тхвак!
Последний враг на площади упал.
[Almond → DemiGrass]
[Уничтожен!]
[1/100]
Видео Алмонда в силовом костюме закончилось на этом.
***
Чжу-Хёк наконец-то вернулся к реальности после окончания видео. Он быстро проверил комментарии и увидел, что там творится хаос.
— Босс, я платина 1. Уверен, что не смогу выиграть. Пожалуйста, иди к алмазу.
— Робин Гуд: Признаюсь, что учился у этого парня.
└ ЛОЛ
└ Учитель Алмонд?
— Ух ты, я смотрел это вживую, но не мог понять, что происходит, потому что это было от первого лица. Вода разлеталась повсюду, фонтан тек, статуи ломались, а силовой костюм кружил мне голову...
└ Твой комментарий сам по себе вызывает головокружение ЛОЛ
└ Чёрт, надо пересмотреть!?
— Стрим был весёлым. На YouTube даже лучше. Алмонд — человек, который может всё!
Один из топовых комментариев привлёк внимание Чжу-Хёка.
— Ух ты, это уже на 41 месте в трендах!
Он прочитал, что они в топ-41 самых популярных видео.
«Правда?»
Это было бы самым впечатляющим достижением среди всех загруженных ими видео. Он быстро проверил рейтинги в разделе трендов.
[41. Вызов Miho с Ringfit!]
«Что?»
Алмонд не был на 41 месте. Там было совершенно другое видео. Чжу-Хёк не мог найти видео Алмонда поблизости.
«Ах…!»
Тук!
Чжу-Хёк хлопнул себя по лбу. Он проверил и увидел, что комментарий был сделан тридцать минут назад.
«Это значит…»
Он прокрутил до топ-40, но видео там не было. Что насчёт топ-30? Как и ожидалось, его там тоже не было.
Чжу-Хёк начал беспокоиться, что видео больше не в тренде. Или…
«!»
[21. Battle Large EP.6 — Да, Алмонд использует силовой костюм.]
Конечно, вот перевод текста, сохранение которого будет максимально понятно и правильно для носителей русского языка, с учётом пожеланий по стилю и тональности автора:
---
Без контекста название видео на YouTube звучало довольно самоуверенно.
"[Battle Large Ep.6 - Да, Альмонд использует силовой костюм.]"
Кого волновало, использует ли Альмонд силовой костюм или нет? Это был бы понятный ответ.
Однако у Чжу-Хёка была только одна мысль после просмотра видео.
'Богиня Чжи-А!'
Кого волновало, если она немного шумела, когда пила? Кого волновало, если она вела себя немного грубо? Она была гусем, который несёт золотые яйца!
"21 место?! Это всего лишь одно видео, но это всё равно большое дело!"
Он считал это огромным достижением, несмотря на то, что только одно из трёх видео стало популярным.
Другие видео на подобных местах были с каналов с миллионами подписчиков, которые постепенно теряли популярность, или с каналов с около 300 тысяч подписчиков, которые набирали популярность.
Однако у Альмонда было всего 50 тысяч подписчиков.
'Это безумие.'
Это значило, что подписчики Альмонда были элитой, и канал продолжал расти, если их просмотры превышали количество подписчиков. Разница между этими двумя числами будет только увеличиваться, по мере того как канал будет экспоненциально расти. Канал Альмонда с 50 тысячами подписчиков как раз этим и занимался.
'Многие каналы перестают расти, несмотря на популярные видео. Мы должны это учесть.'
Было множество каналов, у которых были хиты, и они просто на этом останавливались. Нельзя было допустить, чтобы это случилось с ними, и нужно было сосредоточиться как никогда раньше.
'Тем не менее, уже 50 тысяч... Должны ли мы устроить какое-то событие?'
Чжу-Хёк удивлялся каждый раз, когда наблюдал за их ростом. Несмотря на то, что он был менеджером, канал рос так быстро, что он даже не заметил, как они достигли 50 тысяч подписчиков.
Для большинства начинающих ютуберов 10-20 тысяч подписчиков было уже впечатляющим достижением. Однако обычные стандарты не применялись к одарённым. Их редактор тоже был одарён, поэтому они достигали более чем в два раза лучших результатов.
"Ха-ха..." Чжу-Хёк внезапно почувствовал горечь. У него было впечатляющее резюме, но он не обладал такими одарёнными талантами или выдающейся страстью.
Тем не менее, общество принимало его больше за то, каким он был. Это не казалось ужасным, но слепо следовать за остальными... Разве это не было немного грустно?
‘Как я жил все эти годы? Мои тридцать лет...?’Почему-то ему казалось, что его тридцать лет отличались от лет Сан-Хёна.
"?"
‘Ах, точно.’?
Сан-Хён был всего двадцати восьми лет.
"Чёрт."
***
Топ.
Сан-Хён вскочил с кровати.
'Ах...'
У него была ужасная головная боль от вчерашнего перепоя. Это казалось несправедливым, потому что он всё равно видел кошмары, несмотря на то, сколько он выпил.
Он заметил, что его рубашка была мокрой после того, как он вытер лоб. Он взглянул на свою подушку и увидел, что она тоже была пропитана потом.
‘Ты знаешь, что все гонятся за твоей тенью, да?’Ему надоел этот голос. Каждый раз, когда он слышал его в голове, сердце начинало колотиться. К счастью, он слышал его только во сне и не видел галлюцинаций.
"Давно ты так не просыпался. Хм??Бро?"
Он видел тень Чжу-Хёка сквозь щель в двери и слышал его голос. Чжу-Хёк, должно быть, почувствовал, что он проснулся.
"Да, я слишком много выпил."
"Да, так и было, маленький братишка. Ты даже признался, что моложе."
Как же это раздражало. Чжу-Хёк был самым мелочным из всех мелочных. Просто потому, что Сан-Хён заставил его думать, что они одного возраста. Год или три года разницы... какая разница?
http://tl.rulate.ru/book/96889/4335191
Готово:
