× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Мои родственники одержимы мной / Мои родственники одержимы мной [Завершено✅]: Глава 82.2 Страстный поцелуй в постели

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Балансируя между двумя противоречащими эмоциями, Теодор мягко закрыл глаза. И, открыв их снова, я не увидела в них сомнения.

— Я хочу поцеловать тебя снова, прямо сейчас.

Першати: «!»

Его желание обладать мной было за пределами его контроля.

Как сквозь разрушившуюся плотину, его эмоции прорывались наружу непрекращающимся потоком. Мое лицо горело так, словно я вот-вот загорюсь.

— Что думаешь? Сможешь это выдержать?

Мои инстинкты кричали мне. Если я не убегу…

«Он меня поглотит. Прямо здесь и сейчас».

И тем не менее все эти мысли ничего не значили. Когда он улыбнулся, я забыла о них всех.

«О нет, это все очень рискованно».

Мои губы приоткрылись, а я пусто уставилась на Теодора. Когда наши взгляды пересеклись, моя грудь сжалась.

Затем он протянул руку и схватил одеяло в углу.

— Если продолжишь так на меня смотреть, я не смогу больше себя контролировать.

Что? В чем он только что меня обвинил?

Прежде чем я могла возмутиться, Теодор начал закутывать меня в одеяло.

— Ч-что ты делаешь?

Проигнорировав меня, он сфокусировался на том, чтобы плотно обернуть меня одеялом.

— Я н-не могу дышать! Акх!

Сейчас большей опасностью для меня было удушье, а не сердечный приступ.

Вздрогнув, Теодор кое-как успел вытащить мою голову из-под одеяла. Затем он уселся на край кровати и усадил меня себе на колени.

Однако из-за того что я была обернута одеялом, я скорее лежала на его ногах.

— Так гораздо лучше.

— Но я не могу двигать руками.

Он так крепко меня укутал, что сколько бы я не трепыхалась, мои руки не двигались.

— Я чувствую себя заложницей. Или как будто меня похитили.

— Думаю, это и произойдет, если тебя похитят или возьмут в заложники.

Что? Это и произойдет?

Заметив мои попытки освободиться, Теодор удовлетворенно кивнул.

— Это довольно приятно.

— Прости?

— Что бы я не сделал, ты защищена.

Довольный собой, Теодор аккуратно поправил мои волосы.

«Он только что…»

Он не выглядел пьяным или так, как будто выпил сыворотку правды.

И это был не сон.

«Он и правда любит меня?»

Сколько бы я не воспроизводила это в своей голове, это не имело никакого смысла. По слухам Теодор не был заинтересован в женщинах. И он не показывал никаких знаков того, что любил меня, до сегодняшнего дня…

Я на мгновение замерла.

«Так ведь?..»

Я тихо склонила голову. Я вспомнила поцелуй в лоб и поцелуй в карете.

А если так подумать, знаки были…

Но из-за того, что все произошло слишком внезапно, я была ошарашена.

— Это не внезапно.

— Что, прости?

Он говорил так, словно прочитал мои мысли.

— Я не знаю, когда это началось, но это продолжается уже довольно давно.

Мое сердце начало биться быстрее.

Я поклялась больше никогда не любить после того, как вернулась к жизни после предательства и смерти от рук своего любимого.

Но, как ни странно, его признание в любви заставило мое сердце трепетать. Оно растаяло, как зефир в чашке горячего шоколада.

— Я и понятия не имела…

— Я не удивлен. Я не собирался говорить тебе. Я планировал скрывать это до конца, поэтому подавлял свои чувства, как мог.

Теодор слабо улыбнулся. Я увидела в его глазах облегчение, но в то же время отчаяние от столкновения с правдой.

— Першати, ты первый человек, который сказал мне иметь желания и не сдерживаться.

Однако когда я говорила это, я имела в виду другое.

— Я побуду эгоистом только сегодня.

— Что?

— Не волнуйся. Уже завтра я снова буду себя контролировать и попробую сдерживать свои чувства в узде.

То, как он похлопывал меня по спине, ощущалось одновременно беспечным и тяжелым.

— Я не посмею просить твоей любви.

Он никогда не позволял себе ничего в жизни. Но в итоге его так называемое уродливое желание было всего-навсего признанием в любви.

Он даже не просил меня принять его чувства и не умолял меня полюбить его в ответ.

— Я тоже понесу твою ношу.

Я сказала ему не отказываться от своих желаний, и все те чувства, которые он больше не мог сдерживать, наконец прорвались наружу.

— Я видел, как бесконечно много людей ранились от любви. Что начиналось как что- сладкое, в итоге становилось чем-то горьким.

Теодор отстраненно улыбнулся и смахнул темные волосы со лба.

— Я пытался не любить. Но я был идиотом, раз решил, что могу это контролировать.

Любовь, которая для большинства людей была сладкой и приятной, для Теодора была горькой. Даже в любви он себя обременял.

Теодор нежно обхватил мой подбородок и приподнял меня. Я увидела его собранное лицо.

— Я не хотел видеть, как ты ранишься из-за любви или проклятья.

Его прикосновение было теплым.

— Я все это вынесу.

Он еще не вытер свои губы, и они все еще слегка блестели. Я не могла сказать, было ли это из-за него или из-за меня.

— Почему?.. Потому что ты проклят?

— Да, потому что я проклят.

То есть он был готов нести бремя любви и боли одновременно?

Я нахмурилась. Он испытал слишком много боли. Я хотела утешить его, но не могла вытащить руки из-под одеяла.

— Но что, если есть способ избавиться от проклятья?

Теодор нахмурился и тут же рассмеялся.

— Ты пытаешься вселить мне надежду? Как в сказке, которую ты читала Селфи? — он широко улыбнулся. — Спасибо, но это невозможно.

Будь мои руки свободны, я бы, наверное, его ударила.

Затрепыхавшись, я начала протестовать.

— Но что если ты правда можешь.

— Даже спустя сотни, тысячи лет никто не нашел способа. Это невозможно…

— Я думаю, я нашла ведьму, которая наложила это проклятье.

Я прервала пессимистичный поток мыслей Теодора. Его улыбка исчезла.

— Что ты сказала?

Его лицо ожесточилось, и он рефлекторно сжал челюсти.

— Нет, я уверена… Я нашла ее, ту ведьму.

http://tl.rulate.ru/book/96885/3643012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода