Данное ранобе выгодно выделяет на фоне его конкурентов постановка.
Довольно посредственная и шаблонная история про попаданца в мир с уровнями и магией (пусть и в шкуре паука) в начале с течением времени преобразуется в довольно серьёзное повествование, где добро и зло, кукловоды и их марионетки, предатели и предаваемые меняются местами постоянно. Автор сумел подать историю красиво, постоянно заменяя тех, от чьих лиц ведётся повествование, что позволяет не только взглянуть на мир от лица второстепенного (но не всегда) персонажа, но и получить очередной кусочек предыстории этого мира из его собственной жизни.
Отдельно стоит упомянуть трюк с ГГ. Спойлерить не буду, но заложить такой сюжетный поворот и держать такой туз в рукаве так долго - говорит о мастерстве автора.
Само произведение вышло весьма глобальным и многоуровневым: затрагиваются и локальные конфликты людей, и конфликты государств. Причём уровень конфликтов гораздо лучше прописан, чем обычно это делают в фентези.
Пока что это - лучшее из всего, что я читал.
P.S. Перевод отличный, читается легко и ошибок почти нет. На фоне средних переводов рулета этот перевод подобен ограненному рубину в куче навоза.
