Читать Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 232 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый из слуг, наблюдавших, как Миэль выходит из кареты, подъехавшей к особняку, произнёс по слову, и Миэль сердито посмотрела на них.

 

- У вас, ребята, сквернословие. Это потому, что ваша госпожа превратилась из аристократки в простолюдинку? 

 

Затем она сказала резкое слово, и Энни, которая поздно вышла из кареты, ответила с улыбкой,

 

- Боже мой, неужели ты думаешь, что можешь их ругать? Почему ты злишься, когда они говорят правду?

 

"Хотя меня понизили до простолюдинки, как вы можете открыто оскорблять меня?"

 

Удивлённые слуги начали перешептываться друг с другом, и Миэль, пришедшая к Арии, собиралась рассердиться на Энни.

 

- Как ты смеешь так говорить, хотя ты всего лишь горничная?

 

- Энни, ты проделала хорошую работу. Миэль, ты здесь?

 

Ария вышла из особняка, как будто ждала их. Она лучезарно улыбнулась и поприветствовала Миэль, а Энни сообщила Арии с невинным видом, как будто она ничего подобного не делала.

 

- Мисс! Они сказали, что я могу уйти и забрать её в любое время в будущем.

 

- В самом деле? Это здорово.

 

Энни польстила Арии, как будто та трясла хвостом, если бы он у неё был, и Ария погладила её по голове, сказав, что она хорошо поработала, как бы хваля её поведение.

 

"Так вот как она получила свою благосклонность?"

 

Это было действительно отвратительно, но Миэль собиралась вести себя как она, поэтому проглотила слюну. Она привела в порядок свои растрёпанные волосы и подошла к Арии.

 

- Сестра!

 

- Миэль, ты выглядишь больной, ты в порядке?

 

-...Я, я в порядке.

 

В сладком голосе Арии она почувствовала несправедливость ещё до того, как сказала, что произошло.

 

"Как ты могла быть таким великодушным?" 

 

Это было совсем не похоже на тот образ, который она представляла себе как "дочь вульгарной проститутки" в прошлом. Действительно, Ария была красивой женщиной с очень элегантным, любящим и тёплым характером. Она была ангелом, который протягивал руку тем, кто пострадал.

 

"Ария, безусловно, может нанести сильный удар Энни, которая использует плохие слова и действия. Энни стала моим опекуном, поэтому мне пришлось изменить её, отругав и исправив её глупое и глупое поведение".

 

Миэль потёрла свои сияющие глаза один раз и обратилась к Арии:

 

- Я должна тебе кое-что сказать.

 

- Мне?

 

- Да! Ты должна выслушать. Речь идет о плохом ребёнке, который не знает, кто она такая, и беснуется. Я беспокоюсь, что она будет доставлять тебе хлопоты.

 

При этих словах Ария удивлённо подняла брови.

 

- Есть ли такой ребёнок? Я вообще ничего не знала… Похоже, это очень важный вопрос, поэтому я должна тебя выслушать, - затем Миэль кивнула в знак согласия, так как была сильно встревожена.

 

- Мисс, вы не думаете, что Миэль должна сначала вымыть своё тело? Я думаю, ей тоже следует переодеться. Я не могу позволить ей разговаривать с вами в таком виде. Она, кажется, также воняет.

 

Энни не знала, что главной героиней разговора была она, и в очередной раз оскорбила Миэль. Она ожидала, что если бы это была Ария, которая была похожа на лису, она прочитала бы её намерение и отругала Энни, но Ария неожиданно согласилась с предложением Энни, так как чувствовала, что Миэль была жалкой.

 

- Энни, ты её опекун. Она может заболеть из-за пыли, так что помоги ей. 

 

- Да, мисс. Не переживайте. Доверьтесь мне и будьте уверены, что я позабочусь о Миэль. Вы очень заняты. Вы не тот человек, который будет заботиться об этой мелочи.

 

- Спасибо тебе, Энни. Миэль, я рада, что Энни помогает тебе. Увидимся позже.

 

Затем она ушла, оставив только мягкую улыбку. Миэль было стыдно за свою руку, которая собиралась сказать "подожди немного".

 

"Почему...? Было ясно, что тон Энни был оскорбительным и саркастичным. Энни когда-нибудь упоминала, беспокоилась ли она обо мне?" 

 

Пока она теряла дар речи, Энни с торжествующим лицом подошла к Миэль.

 

- Хорошо, Миэль. Тебе нужно принять ванну. Все они смотрят на тебя, хмурясь.

 

Как и сказала Энни, все слуги наблюдали за ней. Глаза, полные любопытства, жалости и насмешки, собрались в одном месте. Разрешение Арии было получено, и в их глазах не было никакого колебания.

 

- Эй, ребята, скажите Миэль, где находится ванная комната для прислуги. Мы не можем позволить ей пользоваться ванными комнатами, которыми пользуются наши госпожи.

 

- Хорошо, Энни.

 

- Ладно. Это ей подходит.

 

Несколько смешков вырвалось у некоторых горничных, выбежавших, как будто они ждали. Это были горничные, которые были привязаны к Арии.

 

* * *

 

-...Как мне это сделать?

 

Несмотря на то, что грубые руки втолкнули её в ванную, Миэль, которая должна была принять ванну в одиночестве впервые с тех пор, как родилась, стояла перед огромной ванной с маленьким ведром и говорила неловкие слова; она не знала, что делать.

 

Она подумала о том, каково было бы умыться водой в этом большом тазу и опустить в него руку. Температура холодной воды, похожей на лёд, была жуткой.

 

- О боже! Здесь так холодно! 

 

Вздрогнув, Миэль поспешно вытащила руку и завернула её.

 

Хотя зима прошла и была уже ранняя весна, это была не та температура, при которой следует купаться, предварительно не нагрев ванну.

 

"Неужели все горничные принимают ванну в этой холодной воде? Простолюдины всегда так поступают? Как они могут принимать ванну с такой холодной водой и не болеть? Если я вымою своё тело этой водой, я думаю, что простужусь и сразу же упаду..."

 

Было ясно, что это явно не так. Нет, она была уверена. И даже если простолюдины купались в холодной воде, она не хотела делать это сама. Даже если бы она понимала, что ей следует помыться, она не смогла бы принять ванну с такой холодной водой.

 

"Я думаю, что можно немного подогреть её, и почему я должна принимать холодную ванну?"

 

Когда она бросила таз, посчитав это чепухой, и открыла дверь, чтобы выйти из ванной, горничные ждали у двери. Каким-то образом недовольные выражения лиц горничных, казалось, были вызваны Миэль, которая вышла из ванной, даже не помывшись как следует.

 

- Мисс, почему вы только что вышли...? О, нет, хм, почему ты вышла, Миэль? - спросила горничная, которая всё ещё не привыкла разговаривать с Миэль свысока, исправляя своё обращение. Она чувствовала себя довольно неловко, скрестив руки на груди. Это было потому, что в прошлом ей приходилось льстить Миэль. Тем не менее глаза горничной были такими же холодными, как у Энни.

 

Миэль ответила с сердитым лицом:

 

-...Как я могу принять ванну с такой холодной водой?

 

- Холодной? Это обычная вода. 

 

Сопротивление Миэль вообще не подействовало, и другая горничная ответила естественным образом.

 

- Обычная? Может быть, для вас и да, но не для меня. Я не могу принять ванну с такой холодной водой, так что принесите мне горячей воды.

 

- Что? Как ты думаешь, сможешь ли ты нагреть воду и помыться, как подобает леди? А теперь вспомни, кто ты такая и в каком ты положении.

 

Лицо горничной было холоднее, чем вода, в которой Миэль приходилось купаться.

 

Миэль потеряла дар речи и прикусила губу.

 

"Почему они так суровы со мной? Когда-то они были моими горничными, которые хвалили меня как самую красивую и элегантную леди. Будучи служанками самой богатой семьи империи, они всегда гордились собой и никогда не теряли своей гордости, но почему они сейчас глупы и привязаны к простым людям?"

 

-...Я пыталась поговорить с вами, потому что вы были служанками семьи графа Росцента, но я была глупой. Я должна рассказать своей сестре.

 

Миэль вздохнула, как будто это не стоило того, чтобы заводить с ними разговор. Казалось, что с ней обращались подобным образом, так как теперь она была обычной простолюдинкой, но она была не из низшего сословия, чтобы с ней так обращались, в отличие от них.

 

"Во-первых, я дочь владельца особняка и младшая сестра Арии. Если я поговорю с ней, всё это закончится". 

 

Арии было бы очень грустно, если бы она узнала об этом. Было забавно, что она, родившаяся дворянкой, торговалась со служанками из-за этих тривиальных проблем.

 

Кроме того, у Миэль сейчас не было сил спорить с ними. Вместо того чтобы тратить своё время на такие пустяки, она хотела быстро вымыться, поесть и лечь в уютную постель, чтобы поспать. Из-за этого она попыталась выйти из ванной и подойти к Арии, но одна из горничных схватила её за плечо и помешала ей это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1787955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку