Читать Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 53 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем Ария поднялась со своего места и погладила Энни по щеке, когда та опустила голову. Она не лгала. Скорее, кожа Энни была хорошо ухожена для простолюдинки. Казалось, что она могла бы вложить в это все деньги, которые заработала, работая горничной. Она казалась более заинтересованной в том, чтобы одеться самой, чем думала Ария.

 

И это была прекрасная возможность.

 

- У меня сегодня нет других занятий, так почему бы нам не поиграть немного?

 

Энни открыла свои круглые глаза, чтобы посмотреть, обращается ли к ней Ария. Конечно, так оно и было. Дворянка схватила её за руку, спрашивая, почему она медлит, и усадила её перед туалетным столиком.

 

- М-мисс?

 

- Я чувствую себя плохо, потому что у тебя хорошая кожа, но она покрыта веснушками.

 

Ария достала косметику, которой никогда не пользовалась, и положила её глубоко в ящик. Она никогда не пользовалась этими продуктами после того, как специально вернулась в прошлое. Однако в прошлом они помогали ей одеваться каждый день, так что она очень хорошо знала, как ими пользоваться.

 

"Сейчас их всего несколько, но для Энни это будет выглядеть достаточно потрясающе, чтобы обратить на неё взгляды других, точно так же, как они обращались ко мне в прошлом".

 

Поскольку Ария была ещё молода, она делала макияж только для официальных случаев, и у неё было не так много видов косметики, но их было достаточно, чтобы Энни хорошо выглядела.

 

- Йип, как холодно!

 

Энни повысила голос, когда Ария тщательно нанесла на лицо липкий лосьон с экстрактом растений. Вскоре, однако, она была ошеломлена и замолчала, когда увидела своё лицо, блестящее в зеркале перед её глазами.

 

Приведя в порядок кожу, Ария нанесла на лицо молотую жемчужную пудру и подровняла брови. Наконец, вдохнув жизнь в обе щеки, она нанесла красный пигмент на губы, чтобы закончить макияж.

 

- Как тебе?

 

- Это... это действительно я?

 

- Так я и думала. Если ты скроешь свои веснушки, твоё лицо буквально оживает.

 

Энни, не моргая, смотрела на себя в зеркало. Казалось, она не могла отвести глаз от своей совершенно другой внешности.

 

Ария прошептала, нежно расчёсывая волосы Энни:

 

- Я этим не пользуюсь, так что ты можешь использовать её, если хочешь.

 

-...Что?

 

- Эта косметика. Я ещё молода, и у меня нет веснушек, так что мне не нужно ею пользоваться. Так что ты можешь использовать её.

 

Косметика, которую Ария использовала на Энни, была вещью, которую обычные люди никогда бы не использовали. Высокая цена была одной из причин, но их продажи с самого начала были ограничены знатью.

 

Качество косметики отличалось от тех, которыми пользовались обычные люди. В отличие от тех, которые содержали свинец, который вредил коже по мере его использования, они не разрушали кожу пользователя, так как в них смешивались натуральные экстракты и мелкие почвы.

 

Энни, которая несколько раз тайно крала косметику Миэль, испытала это на себе. Однако Ария сказала, что для неё нормально использовать такие высококачественные продукты.

 

"Мне это снится?"

 

- Для меня это не очень дорого, и я могу получить это снова, если попрошу. И если у меня есть такая хорошенькая служанка, я могу гордиться.

 

Энни всё ещё выглядела ошеломлённой. У неё не было внезапного повышения статуса, как у Арии, поэтому она не ожидала, что когда-нибудь сможет приобрести такую, но косметика внезапно упала ей на колени.

 

Ария, которая даже расчесала волосы Энни, взяла маленькую шпильку из гардеробной и надела её на волосы. На нём не было особого драгоценного камня, но заколка с красной лентой была милой. Только тогда аристократка, у которой было довольное выражение лица, погладила Энни по щеке.

 

- Уже поздно, но эта заколка для волос - подарок за то, что ты была моей горничной. Я должна подарить тебе золотую брошь, как у Джесси, но...

 

-…!

 

Глаза Энни расширились при словах “золотая брошь”. Несмотря на то, что в последнее время она намеренно избегала смотреть на неё, её образ остался у неё в голове. Она слышала, что Ария дала брошь Джесси, но она никогда не думала, что та отдаст её ей, поэтому она навострила уши и ждала, когда эти слова выйдут.

 

- Я не могу этого сделать, потому что ты ещё ничего не сделала. Джесси ждала меня довольно долго, так что она того стоила, но ты... 

 

Глаза Арии, когда она продолжала нежно улыбаться, сразу стали острыми.

 

- Ты ещё ничего не сделала, не так ли?

 

- Ах...

 

Каким-то образом глаза Энни были потрясены этой колючей речью.

 

- О, не пойми меня неправильно. Я не прошу тебя ничего делать. Другими словами, доверие должно быть заслужено. Я тебя ещё не знаю. Всё осталось по-прежнему, не так ли?

 

"Это, конечно, означало, что я ничего не сделала, но почему это звучало так по-другому?"

 

Энни не знала почему, но не смогла удержаться и кивнула. Ария, довольная тем, какой послушной была горничная, взяла её за руку, показывая Энни лицо чистой радости невинной девочки её возраста.

 

- Ну, тогда, поскольку прошло много времени с тех пор, как ты украшала себя как благородная леди, почему бы тебе не попрактиковаться в чаепитии? Скоро ты пойдёшь со мной на встречу.

 

Потратив это время на макияж Энни, Ария одолжила ей кое-что из своей одежды. Эта одежда была одной из тех, что были куплены в бутике, которым пользовались простые люди, но она была лучше, чем серая униформа горничной.

 

Это было скромное платье, которое Энни могла бы купить сама, но та не смогла стереть прикосновение Арии со своей кожи, как будто она уже была вполне довольна тем, что получила. Обе были скромного происхождения, но одна теперь была дворянкой, хотя и притворялась таковой. Энни не могла поверить, что она вот так будет пить чай с Арией. Она чувствовала, что у неё есть всё, что она когда-либо хотела, наслаждаясь чаем Джесси.

 

- Это немного неловко, но у тебя это довольно хорошо получается!

 

- С-спасибо, мисс.

 

На самом деле Энни выполняла свои естественные движения таким образом, что это показывало, что она могла практиковаться в одиночку. Похвала Арии вызвала застенчивую улыбку на её лице.

 

- Конечно, этого немного недостаточно, чтобы действительно присутствовать на чаепитии молодой леди, особенно использования твоего запястья. Это слишком жёстко. А теперь повторяй за мной.

 

- Ах...

 

Энни прикусила губу, глядя вниз на изящные движения рук Арии, а затем на своё собственное напряжённое запястье. Она не могла скрыть свою маленькую неуклюжесть, потому что ни от кого этому не училась. Всё, что она знала, было то, что она видела, когда следовала за Миэль.

 

- Но, если ты продолжишь тренироваться со мной вот так, это будет довольно хорошо. Всё дело в опыте, не так ли?

 

-...Д-да! Мисс!

 

- Иди и возьми отгул на остаток дня. Больше делать нечего, а Джесси вполне достаточно, чтобы подавать чай. Не забывай то, чему ты научилась сегодня, и постарайся попрактиковаться.

 

Ария добавила приглушенным голосом:

 

- Никогда не знаешь, когда может быть ещё один случай, подобный тому, что произошёл с моей матерью.

 

-…!

 

Когда тренировка закончилась, стол сразу же был убран. Энни исчезла из комнаты Арии с выпяченной грудью и мечтой. Дворянка передразнила Энни, вспомнив выражение её лица, которое было непохоже на обычное.

 

"Было немного досадно убедиться, что именно она будет назначена мне, но, как я и предполагала, она очень лёгкий ребёнок, так что мне вообще не пришлось использовать свои песочные часы. Узнает ли Миэль об этом во сне, что присланная ею служанка попалась на мои мелкие уловки и сверкает глазами? Глупая… Энни даже не сможет заснуть со своей раздутой мечтой, которая никогда не сбудется".

 

Конечно, судя по поведению Энни, было бы нетрудно представить её бедному дворянину. Если сделать её женой было трудно, она всегда могла стать наложницей.

 

"В любом случае, Энни - хорошая добыча".

 

Ария, ставшая жертвой ловушек, созданных служанками Миэль в прошлом, имела решающее значение для событий, которые привели к её смерти. Устранив эту возможность, она предвидела, что всё, что она сделает в будущем, нисколько не повредит ей.

 

* * *

 

Ария была готова поиграть в благородную женщину с Энни в течение нескольких дней. Она помогала горничной наряжаться, устраивала с ней чаепития в саду и водила её на занятия с благородными леди. Конечно, всё, что она могла делать, это наливать чай и слушать, но Энни слушала серьёзно, как будто весь её мир был таким.

 

- Ты многому научился сегодня на занятиях?

 

- Да! О Боже, я никогда не знала, что в обществе существует так много манер, которых следует придерживаться, - ответила Энни, покраснев.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1671229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку