Читать Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчины быстро выхватили мечи и отбились от двух рыцарей. Их движения были быстры, словно свет. Буквально за пару секунд сопровождающие Арии были взяты под контроль двумя мужчинами.

 

Шлёп!

 

Джесси, вскрикнув, упала на пол. Малейшее движение грозило смертью. Уже испытав это однажды, Ария начала дрожать.

 

- ...Почему ты это сказала? - спросил мужчина, схватив Арию за запястье. Под плаща был человек с лицом чуть моложе, чем у взрослого, с чёрными волосами и голубыми глазами. Скорее всего, он был ровесником Каина.

 

От этих чистых голубых глаз у неё по спине пробежали мурашки, но, увидев его лицо, она немного успокоилась. После Ария нахмурилась, чувствуя, что уже где-то видела его лицо. Парень же сильнее сжал руку.

 

- Я спрашиваю, почему ты сказала это владельцу.

 

- Я ... я не понимаю, о чём ты говоришь?!

 

Она не понимала, чего он от неё хочет. Она огляделась, но вокруг не было никого, кто мог бы прийти ей на помощь.

 

- Я спросил, почему этот билет на аукцион станет бесполезным.

 

"Почему он спрашивает об этом?"

 

Именно тогда Ария всё поняла.

 

"Почему он так внезапно меня об этом спросил?"

 

Она посмотрела на него, чтобы убедиться, не участвует ли он в аукционе. Почти весь он был скрыт чёрным плащом, так что она не смогла сделать какие-то виды по его внешности. Однако она знала одну вещь. У простолюдинов нет такой светлой кожи, как у него. Они слишком много работали на солнце.

 

"...Он дворянин?"

 

Скорее всего, он не имеющий никакого значения аристократ, так как он был незнакомым лицом для Арии, которая помнила лица почти всех дворян из-за участия в многочисленных вечеринках. Должно быть, он приехал из деревни, чтобы принять участие в аукционе.

 

Думая об этом, кусочки головоломки сошлись вместе. Он приехал в столицу и купил этот дорогой билет на аукцион, но, услышав, что он бесполезен, удивился. Хоть его быстрые движения и непринужденный тон по началу и беспокоили её, теперь она не придавала этому значения.

 

- ...Ты слишком сильно сдавливаешь запястье. Отпусти.

 

- Отвечай.

 

- Как только ты отпустишь моё запястье.

 

-…

 

Однако он продолжал держать запястье, недоверчиво глядя на Арию. Только тогда она решила действовать. На первый взгляд он мог быть старше, но на самом деле это было не так.

 

Хотя она и прожигала свою жизнь, это дало ей ценный опыт, так что было нетрудно понять ситуацию и идентифицировать парня. Если бы он был на несколько лет старше, то не был бы таким неуклюжим в поисках ответов.

 

С улыбкой Ария сказала:

 

- Похоже, у тебя навыки лучше, чем у моих рыцарей. Но неужели ты думаешь, что такая молодая девушка сможет убежать, если ты отпустишь её? Мне очень больно. Ты меня руки лишить хочешь?

 

Именно тогда он перевёл взгляд на запястье, которое он схватил. Фиолетовый синяками ярко выделялся на её бледной коже. Поняв, что ему не нужно так сильно напрягаться, он сделал знак своему спутнику, прежде чем медленно отпустить её запястье.

 

Её рыцари всё ещё не могли пошевелиться, но запястье Арии было свободно от его хватки. Однако парень преграждал ей путь и он не могла выйти из магазина.

 

Ария начала растирать руку, чтобы избавиться от покалывания. Запястье сдавливалось так сильно, что онемело. Ему явно не доставало хороших манер.

 

- А теперь ответь мне, - продолжал парень, пристально глядя на неё. Он смотрел на так, словно не отпустит, если она не ответит должным образом.

 

Именно тогда Ария спокойно ответила:

 

- До меня дошли слухи.

 

- Какие слухи?

 

- Что казино вот-вот обанкротится, - небрежно солгала Ария, так как не обещала говорить правду и не была обязана это делать.

 

Его лицо застыло. Похоже, её предположение о том, что этот человек купил билет на аукцион, оказалось верным.

 

Ария добавила ложь к этой лжи:

 

- Ходят слухи, что виконт Люпр инвестировал большие суммы куда попало. И поговаривают, что он готов закрытьот казино, отказаться от своего титула и сбежать ночью.

 

Виконт Люпр был владельцем казино. Он был аристократом, которому суждено было быть казненным после того, как его поймают на торговле людьми. Он также был человеком, который мог бы вызвать крах своей семьи, передав эти преступления своим детям.

 

- Ты доволен? Теперь, я пой...

 

- ...Если ты солгала, то так просто не отделаешься.

 

Голубые глаза встретились с глазами Арии. От него исходила настолько убийственная аура, что по спине Арии поползли мурашки, и она почувствовала, как по ней стекает холодный пот. Она знала, что он блефует, но не могла проигнорировать такую угрозу.

 

Ария неловко рассмеялась, не в силах сдержать дрожь, и сказала:

 

- ... Как ты узнаешь, солгала я или нет?

 

- Это вопрос на рассмотрение.

 

Ответ казался убедительным, но его действия - нет. Он внимательно окинул взглядом Арию, если возникнет необходимость её найти. Её образ отпечатался в его сознании.

 

Его взгляд особенно долго задержался на рубине в форме розы, расположенном у неё на груди. Он, казалось, знал, откуда она, поэтому лицо Арии побледнело. Её спокойное, лживое "я" исчезло.

 

"Мне нужно бежать! .. Нужно избегать его!"

 

Ей хотелось немедленно покинуть это место. Она никогда больше не хотела связываться с этим человеком. Она чувствовала опасность. Опасность, с которой она не сталкивалась в прошлом, станет мечом, который определённо перережет ей шею. Она была уверена, что пожалеет об этой встрече.

 

- ...Это всё, так что отпусти моих рыцарей, - сказала Ария с таким выражением лица, что стало ясно, что она вот-вот упадет в обморок, и парень дал знак спутнику. Его товарищ мягко отпустил её сопровождающих. Несмотря на свободу передвижения, они вообще не двигались, опасаясь человека, который одолел их.

 

Однако скоро казино будет закрыто, так как группа во главе с наследным принцем вмешается в его работу; дорогой билет на аукцион превратится в бесполезную бумажку, и старику придётся понести огромные убытки.

 

Старик выглядел озадаченным советом Арии. Похоже, он не собирался перепродавать билет на аукцион только из-за слов маленькой юной девочки.

 

"Очень жаль, хоть у него очень умелые руки, но я ничем не могу ему помочь".

 

Поскольку у неё не было намерения повторять своё предупреждение, она решила покинуть магазин. И тут один из рыцарей, который до этого момента не двигался с места, пожал ей руку.

 

"Почему ты такой некомпетентный?"

 

Ария выбежала из магазина со своими бесполезными охранниками и Джесси.

 

***

 

- Что прикажете делать? - спросил человек, одолевший рыцарей Арии.

 

-... Это же карета семьи Росцент?

 

- Да.

 

- Я слышал, что у них есть первенец… Была ли у графа дочь такого возраста?

 

- Есть молодая леди по имени Миэль. Я слышал, что после свадьбы у него появилась вторая дочь, но говорят, что она - грубиянка без всяких приличий. Я думаю, что это была леди Миэль.

 

- Миэль…

 

"В переводу её имя означает "мёд". 

 

Это имя...совершенно не подходит этому человеку.

 

"Даже после такого неожиданного происшествия не сохранила ли она самообладания и играла со мной?"

 

Это была немыслимая дерзость для девочки в её раннем подростковом возрасте.

 

Парень посмотрел на свою руку, которая держала Арию за запястье. За очень тонкое и нежное запястье. У других юных леди её возраста, возможно, были такие же, но её была особенной.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1345138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку