Рецензия от Nexuzlol: блог перевода It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от Nexuzlol

Здравствуйте,ребятки.Прежде всего я хочу отметить что прочитал сие произведение я,до 54 главы.Думаю не слишком мало для назначение оценки,все-таки автор за все это время так и не сменил написание глав.

1.ТЕКСТ.Первое что бросается на глаза это написание текста.При прочтения данной работы,мне хотелось спать,а временами - вырвать свои глаза.И это не связано с ошибками в словах или их в логическом расположении,нет,это состав самого текста - он мертвый.И это в прямом смысле,ведь при чтении не чувствуется эмоций персонажей,они все не могут даже сказать больше 4-х предложений за раз... На ум приходит диалог между роботами,а не людьми.

2.ГГ.Некоторые скажут,что он хорош тем что похож на самого обычного человека - не имеет амбиций,боиться боли и имеет обычные привычки (Вроде любитель выпить вина). Но само собой,это только ухудшило историю... Говорилось не боиться боли,итог - спасает чужих людей щитом когда мог прикрыть только себя,ещё за спасение людей и болевая отдача выше... Не хочет быть известным или замеченным людьми,итог - показывает дракона каждому третьему человеку,дает советы союзничным графам,тем самым раскрывая что он не отброс и опять же показывает собственную силу толпе... Вообщем,противоречия ГГ и автора опрятно портят настроение,а его "качество обычного человека" идут лесом.

3.РОМАНТИКА,ЮМОР,ИНТРИГИ. Вы здесь этого не увидете,только способы лечения на уровне "порезать вену и выпить кровь" будет считаться как проявление остроумия и великой мудрости... Конечно,некоторые скажут что это приближенно к "реализму",но знаете ли вы,что в РЕАЛЬНОМ средневековье у дворян не имелась такая свобода и безопасность?Это еще мы не говорим о революциях в Европе при индустриальной времени,где монархи спокойно не правили и больше 10 лет и то,это считалось удачей... Тем более,в мире меча и магии,где людей нельзя брать только кол-ом и оружием,а мастерами всяких техник и магами,безопасность дворян должна быть в 10 раз строже,да и они сами обязаны иметь собственную силу...

4.ЛОР МИРА. Тут полная ахинея,обычно в начале должны объяснять хотя бы число и примерные размеры континентов,их обитателей и т.п. Но тут даже такого нет,только напишут что где-то на севере есть джунгли и там обитает хрен знает кто,и все... Я не прошу раскрытие каких нибудь стран,великих гор и равнин с лесами,хотя бы минимум,но нет,давайте тянуть соплю на километры...

5.РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ.После этого вы ожидаете чуда?Конечно,его не будет,ведь с такими стилями речи,раскрытие героев не имеет и малейшей надежды,а описания чем они занимаются либо вообще отсутствует или дают самые незначительные намеки по 100 раз одно и то же.

Итог:ГГ и вторестепенные герои не умеют много разговаривать;объяснение ситуации просто расписана просто и нудно;окружение вовсе без ГГ не существует,постоянно показывают только его;нет объяснений деление сил людей (звания,ранга и т.п.) что хрен разберёшь,кто сильнее человека во сколько раз (Только сказано что они сильные и могут убить с 10 или 100-и человек,но те же киты Тунка или дракон не могут друг друга завалить,что понимается - они имеют одинаковую силу)Но как?В счет не идёт владение мастерства оружием или управлением телом,магия вовсе имеет разные аспекты силы,что приводит вообще к необычным боям,но здесь же наблюдается мочиловка подушками - соперники то получают урон,то не получают;но итог один - драка будет долгой и скучной.Кулачки,да махание дубинкой.

Оценка:2/10 (+ За перевод и задумка начального сюжета)

Написал Nexuzlol 01 июля 2019 г., 18:45 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь