× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 767: Рождение героя? (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Кейл!"

Как только Кейл снова отчетливо услышал голос герцога Дерута...

В тот момент, когда он услышал крик Дерута сквозь все остальные звуки, которые он ощущал, проходя через площадь...

'Это плохо'.

Кейл понял, что у него большие проблемы.

Кейл почувствовал, что Дерут Хенитусе стал очень важным человеком в его жизни.

Люди на площади расступились, чтобы дать герцогу Деруту возможность подойти к Кейлу.

Герцог Дерут отбросил всякую элегантность, свойственную благородному человеку и герцогу, и со всех ног бежал к Кейлу, не думая ни о чем другом.

Чой Хан закусил губу, наблюдая за происходящим.

Выражение лица герцога Дерута ранило сердце Чой Хана.

"...Так больше не может продолжаться".

Кейл хотел кивнуть головой в ответ на бормотание Чой Хана.

'Я не могу так встречаться со своим отцом!'

Кейл знал, что хотя внешне он выглядит ужасно, он в полном порядке.

Конечно, это было немного тяжело, когда он использовал щит и Объятия ранее. Однако, вероятно, из-за того, что он не смог использовать их должным образом, и из-за этой жизненной силы, которая, казалось, исходила из его сердца и распространялась по всему телу, его тело быстро восстанавливалось.

'Чой Хан, пошли!'

Чой Хан не двигался. Даже Тунка остановился, глядя на герцога Дерута с жалостью на своем зверском лице.

"Ух..."

Тунка закусил губу, как будто подавляя свою печаль.

"Кейл!"

Герцог Дерут наконец-то добрался до Кейла. Его дрожащая рука пронеслась по воздуху и коснулась тела Кейла.

В тот момент, когда Кейл почувствовал дрожь, в тот момент, когда он почувствовал, что Дерут прикасается к нему очень осторожно, словно Кейл мог сломаться...

'...Это неправильно. Какого черта я сейчас делаю?

Таковы были мысли в его голове.

Кейл подумал, что ему следует слегка приподнять голову, чтобы показать Деруту, что он в порядке. Когда тело Кейла слегка дернулось, чтобы сделать это...

Хвать!

Герцог Дерут обнял Кейла, когда тот все еще находился на спине Чой Хана.

Люди не могли спокойно говорить, наблюдая за происходящим. Никто не мог ликовать, глядя на родителей, обнимающих своего раненого ребенка.

Однако молчание длилось недолго.

"...О нет... должно быть, он действительно серьезно ранен".

Комментарий человека в мантии заставил людей тихо перешептываться.

"Поторопитесь и сообщите в королевство. Кейл Хенитусе, кронпринц и другие, похоже, находятся в критическом состоянии. Все настолько плохо, что даже Святой беспокоится".

"Я понимаю".

Люди передавали сообщения в свои королевства.

Это не было проблемой только для иностранных государств. Посланники различных территорий Королевства Роан также быстро стали сообщать о случившемся.

Однако все это делалось незаметно, пока большинство людей в центре площади выражали беспокойство и тревогу, глядя на Дерута, который, не двигаясь, обнимал Кейла.

"Мм..."

Чой Хан застыл на месте с Кейлом на спине.

Чой Хан был достаточно близко, чтобы слышать, что герцог Дерут шептал Кейлу.

"Ты очнулся".

Дерут говорил тихим голосом. Чой Хан чувствовал, как Кейл дергается на его спине. После долгого знакомства с Кейлом... Чой Хан считал, что Кейл сейчас напуган.

"...От..."

"Тцц".

Дерут остановил Кейла и заговорил злобным тоном, который Кейл никогда не слышал от него раньше.

"Да. Давай продолжим страдать таким образом".

'Простите?'

Кейл хотел переспросить, но послушался приказа отца ничего не говорить.

Ему казалось, что именно так он и должен поступить сейчас.

"Будь то Королевство Роан, или храм, или что угодно... Ты просто предоставь все своим отцу и матери. Ничего не делай".

Кейл хотел ответить.

'Я все равно планировал отдохнуть сейчас?'

Кейлу нечем было заняться немедленно. Конечно, его все еще беспокоили Охотники и их организация, но...

'Не похоже, что мне придется что-то с этим делать'.

Он был немного обеспокоен исчезновением Биллоса из Гильдии торговцев Флинна, но...

'...я уверен, что сразу ничего не произойдет'.

Он мог пока отдохнуть, так как у него не было никаких мыслей о том, чтобы что-то предпринять.

"Кейл".

Герцог Дерут перестал обнимать его, сделав еще один комментарий.

"Не делай ничего, что бы ни случилось, и сиди тихо".

'Что-то странное'.

Кейл впервые почувствовал злобу и холод в голосе Дерута.

Казалось, он понял, что Кейл в порядке, увидев его вблизи, но...

"Если ты не будешь сидеть спокойно и в конце концов что-нибудь сделаешь..."

Дерут продолжал говорить.

"Я усажу тебя на место Владыки территории".

'Что? Что?

Кейл почувствовал, как заныло его сердце.

Он хотел немедленно открыть глаза и спросить, что Дерут имел в виду. Но он не мог этого сделать. Ему было велено сидеть тихо.

Дерут посмотрел на ресницы Кейла, дрожащие сквозь беспорядочно торчащие волосы, и сдержал улыбку.

'Все работает, как я и ожидал'.

Дерут был намного проницательнее, чем предполагал Кейл.

"Сэр Чой Хан!"

Герцог Дерут отошел от Кейла и повысил голос.

"Поторопитесь, пожалуйста, поторопитесь! Простите, что остановил вас!"

Он закрыл лицо обеими руками.

"О, Кейл!"

Кейдж быстро подошла и поддержала герцога Дерута.

"Молодой господин-ним, мы обязательно спасем молодого господина Кейл-нима! Сэр Чой Хан, пожалуйста, поторопитесь! Тунка-ним!"

"Черт! Отойдите, мать вашу!"

Тунка закричал в печали и гневе и побежал вперед, глядя на герцога, бессильно прислонившегося к жрице и закрывающего лицо руками.

Они снова быстро продолжили двигаться в сторону мэрии.

"...М, мисс Кейдж?"

Святой Джек попытался подойти к Кейдж с недоуменным выражением лица, но Ханна остановила его, заставив следовать за Клопехом, который держал Альберу на спине.

"...Вы видели выражение лица Святого Нима?"

"Он выглядел как не в себе".

"Не могу поверить, что у уважаемого Святого с его удивительной целительной силой может быть такое выражение лица. Разве это не очень серьезное дело?"

"Очень серьезное дело?"

"Да, это может быть очень плохо. Не может быть в принципе такого, чтобы кто-то был в порядке после того, как ранил себя в сердце. Даже если он продержится всю битву благодаря сверхчеловеческой силе воли или выносливости, в конце концов..."

Солдат прикрыл рот рукой, потрясенный своими словами, наблюдая за группой Кейла, бегущей вперед.

'Действительно, серьезное дело'.

Мысли, скрывающиеся за этими словами, были такими, что он не осмелился произнести вслух.

"Эй... Не, не надо таких мыслей. Нет. Что-то вроде этого, мы абсолютно не можем".

Его товарищ по оружию огляделся по сторонам, прежде чем сурово высказать, словно отругать говорившего солдата. Однако его рука, державшая копье, не могла скрыть беспокойства: он сжимал и отпускал копье снова и снова.

То же самое было и с остальными, кто слышал их разговор.

Особенно это касалось граждан Королевства Роан, чье выражение лиц постепенно становилось все хуже и хуже.

Они не переставали смотреть на группу Кейла, пока те не прошли мимо главного входа в ратушу и не вошли в пристройку.

После этого они уже ничего не могли видеть.

Пристройка Ратуши Пазл Сити усиленно охранялась и охрана не позволяла никому из посторонних проникнуть сразу после того, как группа Кейла вошла внутрь.

Даже командиру Тунке и королеве Литане пришлось уйти, потому что они были посторонними. К счастью, Святой Джек смог остаться там со своей сестрой Ханной, чтобы вылечить раненых.

* * *

Выражение лица Кейла становилось все хуже, как только они вошли в эту чрезвычайно секретную Пристройку.

"...Тебе действительно нужно..."

В его руке была пижама.

"Это хорошо".

Чой Хан закончил проверять температуру воды в ванной и встал, после чего вышел за дверь ванной.

"Я буду стоять на страже, Кейл-ним".

"Подожди..."

Голос Кейла прервался, когда он посмотрел куда-то в сторону, а не на Чой Хана, который собирался выйти.

"Молодой господин-ним".

Его сопровождающий, Рон Молан. Рон благожелательно улыбался, глядя на Кейла.

'Его взгляд...'

Взгляд Рона был чрезвычайно злобным.

Кейл никогда раньше не видел такого взгляда у Рона. Казалось, что он стал добычей Рона.

'Этот злобный старик......'

Кейл чувствовал себя так, словно его могут выжать как лимон, если он скажет что-то не то.

Кейл видел довольно много своих друзей, когда стены храма разрушились после испытания иллюзий, но он не видел ни Рона, ни Бикрокса, ни Лока.

Однако Рон поприветствовал их, как только они вошли в ратушу.

После этого все прошло быстро. Рон велел им поместить Кейла в одну из комнат на верхнем этаже Пристройки, и эта комната, видимо, либо использовалась как спальня, либо была переделана, так как выглядела как приличная спальня.

"Молодой господин-ним".

"...Да?"

Кейл избегал благосклонного взгляда Рона.

"Прежде всего, ты выглядишь потрепанным и грязным. Пожалуйста, приведи себя в порядок и не забудь смыть кровь".

"Ммм, Рон".

Кейл обратился к Рону, который добродушно улыбался.

"Я, наверное, пойду к Раону".

Черный замок. Ему нужно было пойти туда, чтобы проверить Драконов и Розалин.

"Раз уж мы здесь, то обмануть людей насчет моего состояния не составит труда. Никто не узнает, если я вызову Раона, стану невидимым и на мгновение отправлюсь в Черный замок".

Теперь Кейл мог понять, что пытается сделать кронпринц.

'Вероятно, он хочет посмотреть и подготовиться к тому, что произойдет, пока главные действующие лица этой битвы будут в отключке'.

Либо так, либо он хотел убрать людей, стремящихся захватить власть.

'Это также может быть из-за короля Зеда'.

Кейл слышал, что король Зед прибыл сюда.

'Вот почему все должно быть хорошо, пока люди думают, что я в критическом состоянии'.

Это было правильно.

Кейл мог использовать это оправдание "критического состояния", чтобы спокойно заняться делами, которые еще оставалось сделать. В каком-то смысле это было здорово. Его лицо засветилось.

"Хух".

'Хм?'

Кейл вздрогнул и повернул голову.

"Хух".

Рон смеялся. Он смеялся довольно злобно.

Кейл не знал, что глаза Рона были сосредоточены на гротескном шраме, видневшемся сквозь разорванную рубашку Кейла. Татуировка в виде щита и сердца не была видна из-за гротескного шрама.

Кейл понял, на что Рон смотрит, услышав его смех.

Кейл посмотрел вниз на гротескный шрам и бесстрастно погладил его.

"Это медаль за отвагу".

"......."

Рон молчал.

Посмотрев на холодное и жесткое лицо Рона, Кейл немедленно двинулся к ванне.

"Ха!"

Рон издал короткий смешок, затем подошёл к двери ванной, вышел и сказал тихим голосом, медленно закрывая дверь.

"Пусть это будет время снять твою усталость, молодой мастер-ним".

Топ.

Кейл некоторое время смотрел на закрытую дверь ванной, прежде чем умыться.

Суперрок заговорил с ним.

- Кстати, состояние твоего тела, кажется, стало немного лучше?

Кейл закончил мыться и повернул голову, чтобы посмотреть в зеркало во весь рост.

Рон, казалось, быстро подготовил все. Возможно, он сделал это для того, чтобы это место казалось похожим на спальню Кейла в герцогстве Хенитусе.

Рон был злобным стариком, но он был внимательным слугой.

"О".

Шрам на его груди был гротескным, но...

тело Кейла было в намного лучшем состоянии, чем раньше.

Проще говоря... Его осанка была более прямой, а цвет лица - румяным.

"Похоже, Мировое Древо действительно дало мне хорошее лекарство".

Жизненная сила все еще переполняла его тело.

Если бы он тренировался в таком состоянии, то наверняка получил бы отличные результаты. Конечно, Кейл и не думал заниматься ни силовыми тренировками, ни искусством меча, ни боевыми искусствами.

После принятия ванны Кейл был чистым и умытым и вышел из дома с хорошим настроением.

"Мм..."

Но тут же он столкнулся с Роном.

"Пожалуйста, ложись".

У Кейла не было выбора, кроме как лечь в кровать, завернувшись в одеяло до шеи, и ему пришлось остаться там. Рон налил в чашку медово-лимонный чай.

Кейл огляделся.

Чой Хан был за дверью, а Альберу и Мэри находились в комнатах по обе стороны от спальни Кейла. Вместе с ними там находились Клопех, Кейдж и остальные.

В этой уютной спальне...

Он был здесь наедине с Роном.

'...Это неправильно'.

Ему казалось, что он задохнётся.

Рон поставил теплую чашку медово-лимонного чая на приставной столик и заговорил.

"Герцогиня Виолан и молодой мастер Базен скоро будут здесь".

"Ах".

Кейл подсознательно издал вздох.

"Рон, его высочество и Мэри..."

"Мисс Таша сейчас присматривает за ними обоими и сказала, что ни у одного из них нет серьезных проблем. Она сказала, что они близки к истощению маны".

'Aх'.

Рон на мгновение замолчал, а затем бесстрастно продолжил, как будто эта часть не имела значения.

"Его Величество хочет поговорить и с вами".

'Что?'

"Со мной?"

"Да, молодой господин-ним. Он желает видеть вас".

Кейл понятия не имел, почему король хочет видеть его. Однако он узнал, что король Зед имеет какую-то связь с Охотниками через тесты иллюзий запечатанного бога.

'Это из-за этого?'

Кейл нахмурился.

Мысли об Охотниках заставили его вспомнить о своей материнской семье, Темзах и том рыжеволосом мужчине. Этот человек сказал, что поговорит с герцогом Дерутом.

'...Мне нужно встретиться со многими людьми'.

Ему нужно было найти Биллоса и пообщаться с ним.

Кейл встал.

"Мне нужно идти, если Его Величество зовет меня".

"Ху".

Он услышал тихий смех. Повернув голову, он увидел Рона с кинжалом в руке, который разрезал печенье пополам, тихо бормоча про себя.

"Он просто король. Он не важнее твоей жизни".

'...Этот страшный старик'.

Кейл отвернул голову, чтобы отвести взгляд от кинжала Рона.

Именно в этот момент.

Кланк-!

Дверь открылась с громким звуком.

"Кейл-ним!"

Вошел Чой Хан с шокированным видом. С ним была Розалин. Кейл хотел спросить, все ли в порядке с Розалин и как она так быстро пришла в себя, но у него не было на это времени.

"Молодой мастер Кейл".

Бледная Розалин говорила с жестким выражением лица.

"Мила-ним ищет тебя".

Дракон Мила бежевого цвета. Она искала Кейла.

И бледная Розалин лично пришла сюда.

"Рон. Принеси мне халат".

Кейл немедленно встал с кровати.

Розалин продолжала говорить с ним.

"Эрухабен-ним в опасности".

Кейл вспомнил Эрухабена, падающего на землю.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2790656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода