Читать / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 134. Творение мира. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 134. Творение мира.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-…Все в порядке?

- Да.

Девушка тяжело выдохнула и присела на корточки, шепча себе под нос. Если с Феликсом все в порядке, с Ларри все в порядке, тогда все кончено. Она едва могла успокоить свое сердце, которое колотилось как сумасшедшее.

- Ну, если быть точным, он будет жить в будущем.

Сказав это, Лераз вытянул руку в воздухе. Частицы Ларри, которые он собрал, взлетели в воздух, сверкая, как порошок, напоминающий звездную пыль. Порошок, который разлетался, как лепестки, кружил вокруг одного места, постепенно начиная сливаться. С каждой секундой, пылинки слипались друг с другом, принимая человеческую форму.

Айрин смотрела на эту сцену как одержимая. Разве это не похоже на то, как Бог создал людей? Как будто прочитав ее чувства, Лераз объяснил мягким голосом.

- Ты можешь делать здесь все, что угодно, по крайней мере, до тех пор, пока это позволяет Бог. Это мой мир.

- Мир?

- Место, где мы находимся, - пространство, которое я получил от Бога. Я попросил его превратить мое сознание в мир в обмен на выполнение его просьбы. Я бог этого места или что-то в этом роде. Это пустынное место, где ничего нет.- Закончил мужчина свою речь.

- Даже Бог не может пойти против демона, который пожертвовал собой, чтобы защитить кого-то.

Девушка не могла понять, что было не так в его монологе, пока не зацепила одно слово, которое являлось основой создания этого места, «просьба Бога».

Бог! Почему Бог внезапно вмешался? Именно в момент времени, когда она пришла к выводу, что у нее не было никакой миссии и даже намека на откровение от Бога, случилось это.

Айрин прикусила губу.

- Я была той, у кого была книга, так почему же именно ты заключил сделку с Богом?

От мыслей о том, что все дорогие ей люди в безопасности, или от того, что ее давняя обида, от которой она тихо страдала в одиночестве, вырвалась наружу, но слова Лераза плотно засели у нее в голове. Бог договаривался с демоном. Может, из-за стереотипов, но сколько бы она ни думала, это предложение было слишком несочетаемым. Демоны - это раса, оставленная Богом, и их суть заключалось в том, чтобы ненавидеть Бога от начала до конца своей жизни и развращать людей.

- Ты права.

На лице Айрин появилось такое явное замешательство, что демон, без труда прочитав ее мысли, заговорил максимально прямо.

- Демон существует только для того, чтобы искушать избранных Богом людей. Он был создан для этого. Для Бога существование демонов не имело большей ценности.

«О нет… Мне нечего ответить на такие слова» Ни о чем не жалея, Айрин пошевелила пальцами.

- Сущность Бога - человек, поэтому у нас нет другого выбора, кроме как думать, ориентируясь на людей. Но это обоюдно острый меч.

После этой фразы девушка перестала понимать, что вообще он хочет сказать.

- Так, погоди минутку, я не понимаю...

Она поджала губы с удивленным видом. Что это значит, что сущность Бога - человек?

- Знаешь ли ты, что в этом мире есть много измерений?

- Э-э, да. Ну… допустим.

В своей прошлой жизни она никогда всерьез не рассматривала абсурдную научную фантастику других измерений, потому что реальность и воображение четко разделены. Однако, как та, что уже на себе испытала переселение в другой мир, она не имела никакого права отрицать слова собеседника. Даже романы, которые являются просто чьим-то творением, существуют как отдельный мир, но разве тогда другие измерения не были бы столь же многочисленны, как звезды на небе?

Айрин кивнула головой, хотя на ее лице было неуверенное выражение.

- Тогда кто же бог нашего измерения?

- Тесео?

Имя единственного бога в этом романе «Тесео». Ее рефлекторный ответ, будто бы выдрессированный священниками империи, вызвал на лице Лераза улыбку, словно она сказала именно то, что он и ожидал.

- Да. В конце концов, можно сказать, что этот мир является сознательным миром господина Тесео. Проще говоря, как и вы, люди, Бог этого мира подобен творению. Как в романе или пьесе.

-…Роман?

Ладно, то, что демон упомянул другое измерение можно назвать случайностью, но он совершено точно произнес слово «роман». Айрин широко раскрыла глаза и посмотрела на мужчину, немного опасаясь того, насколько далеко заглядывал демон.

- Судя по реакции, кажется, этот мир - роман?

Айрин, непреднамеренно выдавшая правду, вздрогнула. Лераз, спросивший, является ли этот мир романом, не казался шокированным, а скорее взволнованным. Она не сразу смогла заговорить, закатила глаза и спросила, дрожа.

- Нет… Я понятия и не имею, о чем ты?

- Да? Мне было любопытно узнать об этом, поэтому я встретился с тобой, человеком из вне.

Он знал, что она не только из «другого измерения», но и из более высшего измерения, «внешнего мира». Пока Айрин дрожала от догадки, что же он за создание, Лераз наклонил голову набок, словно говорил: «я уже все знаю, даже если попытаешься солгать, ты у меня как на ладони».

- Даже если ты сейчас видишь меня, мое реальное «Я», существующее снаружи, и «Я», существующее в сознательном мире, разделены. Точно так же есть «Тесео», который существует за пределами этого мира, и есть «Тесео», единственный известный нам бог.- А затем Лераз добавил с загадочным выражением лица.- Если этот мир - роман, то автор романа - сам «Тесео», который создал этот мир.

«Автор - это творец. Не знаю, почему я раньше не додумалась о такой простой истине. Я знала, что это был роман, написанный писателем-человеком, так что это и означало мышление, ориентированное на человека. Ведь даже, главный герой этого романа - человек!

- Тесео сознательного мира просто следует воле тела. Ты была переселена сюда Тесео из внешнего мира. Как я из внешнего мира отправил тебя в это место, которое теперь является моим сознательным миром.

Это был настоящий шок.

- А? Откуда писатель меня знает?!

- Хорошо. Хорошенько подумай, не было ли никакого контакта.

Да не знаю, я, не знаю! И откуда ты это знаешь! В состоянии полной паники девушка подпрыгнула и забегала глазами по всему доступному пространству.

Может быть, это из-за его писательских способностей или потому, что роман никогда не был очень популярным, у автора никогда не было выездной автограф-сессии или встречи с фанатами! Что касается единственной точки соприкосновения, то уровень деятельности фан-сообщества... Э-э, подождите.

Айрин вспомнила. Когда она была Ким Хи Су, она написала много постов в фан-сообществе. Она не могла вспомнить их все, но автор точно был активен в деятельности сообщества. Возможно, она и получала несколько комментариев.

Когда воспоминания, которые когда-то были похоронены, пробудились, бесчисленные черные истории хлынули наружу, как прорвавшаяся плотина. На ум пришло самое последнее событие. Около года назад, когда Ким Хи Су завладела Айрин Эмбер, она внезапно вспомнила свою юность, поэтому вернулась к «Цветам на сухой ветке», и заглянула в фан-сообщество, чтобы оставить там комментарий.

[Я почувствовала это, перечитав роман около 20 раз, но думаю, что автор может сделать меня счастливее]

Верно, похоже, что это сообщение было написано слишком вульгарно.

[Почему, почему ты даешь это дерьмо своим фанатам?]

«Неужели автор обиделся? Но, я тебя даже не оскорбляла! Это правда, что настоящая Клодия упала в бездну страданий из-за трех высокомерных братьев! Я просто сказала, что ты мог бы сделать ее счастливее, поэтому ты перемещаешь людей в роман? Что ты хотел показать этим абсурдным поступком? Благодаря этому я испытала такие интересные события на собственной шкуре, что словами не описать. Постоянно бороться и выживать…»

Пораженная Айрин, поделилась своими подозрениями с Леразом, попутно изливая ему душу, жалуясь на вселенскую несправедливость. Пока мужчина не ответил.

- Тесео внешнего мира не имеет никакого представления о сознательном мире. Тело - это обычное человеческое существо.

- Да? Тогда как он отправил меня сюда?

- Ты сказала, что можешь сделать меня счастливее, так что, должно быть, ты действительно хотела, чтобы я был счастливее.

-… Он сделал тебя несчастным?

- Может быть, со временем я стал более ласковым и нежным.

Речь Лераза была невнятной, но каким-то образом он понимал, что говорил. Откуда такое доверие, разве он испытывал подобное раньше?

- Как ты проникся симпатией к Ларри?- Серьезно спросила Айрин, покачиваясь взад и вперед на волнах хаоса.

-… Тесео из сознательного мира сказал мне об этом.- Затем он заговорил совершенно неестественно.- Следуй своей воле. Делай так, как ты хочешь, это Божья воля.

А взамен он смог превратить свой сознательный мир в реальное измерение, и Лераз из этого сознательного мира стал богом. Итак, подобно «Тесео» сознательного мира, бог, следует воле «Лераза» внешнего мира.

- Да, оно слишком мала, чтобы быть самостоятельным измерением, это все равно, что получить новую игрушку.- Мужчина продолжал говорить усталым голосом, оглядывая пространство, заполненное густым туманом. Затем взгляд Лераза упал на Ларри.

- Целью было спасти Ларри?

- Хм.

Почему ты не можешь ответить прямо? Айрин вдруг вспомнила японское слово «цундере».

- Если бы он просто был поглощен мной, я бы смог сразу же вернуть его к жизни.

Лераз посмотрел вниз на Ларри, очертания которого все еще оставались полупрозрачными, и слегка щелкнул языком.

- Я был сметен заклинанием, и большая часть моей души унесена ветром, так что у меня не оставалось выбора, кроме как вернуть его к жизни в этом пространстве. Я думал о том, как бы использовать шанс от Бога с наибольшей пользой. Всегда попадать в неприятности тоже своего рода талант.

Он закончил словами: «На кого, черт возьми, ты похож?» - и скрестил руки на груди. У него было безразличное выражение лица, словно ему было все равно, но взгляд, который он не мог отвести от Ларри, был таким, как будто он смотрел на болезненный палец.

- Чтобы ты не говорил, ты уже очень заботишься о нем.

Это было лицо отца, смотрящего на своего непутевого сына, который наделал много ошибок, но все-таки вернулся к своему родителю.

- Раскинь руки...

Айрин подумала, что это было очень странное зрелище, и поджала подергивающиеся губы. Судя по реакции, независимо от того, насколько сильно он следовал просьбе Бога «следовать его воле», именно воля Лераза вернула Ларри к жизни.

http://tl.rulate.ru/book/96869/2451969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку