Читать / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 82. Воспоминания Феликса. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 82. Воспоминания Феликса.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Феликс, поначалу не придавший этому большого значения, начал задаваться вопросом, не сделал ли он по незнанию что-то не так. Колдун уже прилежно изучал сопротивление мане, так в чем же проблема?

- Леди Эмбер.- Окликнул мужчина Айрин, случайно столкнувшись с ней в коридоре.

Она снова напряглась и сделала выражение, которое, казалось, говорило: «В чем дело? Не разговаривай со мной». Всякий раз, когда он впервые встречал бездомную кошку, она обычно так и реагировала. Поскольку девушка была подругой Клодии, он будет часто ее видеть. Более того, Феликс, в основном, был в гармоничных отношениях со всем на свете, поэтому чувствовал себя немного неловко из-за таких отношений с Айрин. Он не хотел заставлять ее становиться друзьями, если ей это не нравится, но надеялся, что они смогут, по крайней мере, обмениваться приветствиями.

В тот день мужчина случайно столкнулся с молодым колдуном, который подарил ему множество сладостей. Лучшим способом приручить бездомную кошку - не что иное, как дать ей еды. С немалым терпением, если бы он часто давал ей лакомства, она постепенно узнала бы и признала его… Почему у него возникла такая мысль?

Несмотря на то, что Феликс знал, что Айрин -человек, он волшебным образом достал несколько коробок роскошных кондитерских изделий и протянул их ей.

- Ты любишь сладости?

Возможно, девушка была поражена тем, что Феликс ни с того, ни с сего принес подарок. Рот Айрин снова широко открылся в форме треугольника, а заметив внимательный взгляд собеседника, она быстро сжала губы, но на них все еще оставались следы треугольника.

- Нет, зачем мне их брать?

- Я в порядке. Нет, спасибо.- Айрин с холодным выражением лица, взмахнула руками и поспешила прочь.

Хотя мужчина и не знал, в чем была причина, казалось, что она ненавидела его достаточно сильно, чтобы отклонить его предложение. С этого дня Феликс неизбежно стал воспринимать девушку как кошку. Среди кошек эта была чрезвычайно бдительной, и ее было трудно приручить. Более того, этой кошке нравились только женщины.

- …

Феликс наблюдал за Айрин, пока она болтала, жестикулируя руками и сияя улыбкой перед Клодией. Блондинка время от времени разражалась смехом, как будто слышала что-то смешное.

«Так вот как она выглядит, когда улыбается»

Впервые колдун увидел ямочки, прочно врезавшиеся в щеки девушки. Теперь они были довольно глубокими, вместо обычных поверхностных таких, что следов почти не было. Это выглядело так, будто это было что-то, что появлялось только в том случае, если Айрин широко улыбалась.

Ямочки на щеках. Это был совершенно незнакомо.

Было ли это потому, что у него их не было? По какой-то причине он не мог оторвать от нее глаз, поэтому решил сесть и посмотреть. Если бы он вмешался, ямочки исчезли бы без следа вместе с улыбкой. Поскольку девушка была близка с Клодией, а сестре она так нравилась, мужчина решил ослабить бдительность. Более того, она тепло относилась к служащим. Дело было не только в горничных и слугах; она относилась ко всем с предельной добротой и искренностью.

Феликс прислонился спиной к стене и осторожно наклонил голову. Казалось, что только с ним Айрин вела себя как кошка.

«Моя собственная кошка...»

Прошло много времени с тех пор, как колдун игнорировал тот факт, что она была человеком. Поскольку невежливые мысли неоднократно приходили ему в голову, в какой-то момент он начал признавать ее и относиться к ней как к бдительной кошке. Феликс обычно не носил очков. Его зрение было плохим, но не до такой степени, чтобы оно мешало его повседневной жизни. Он носил очки только во время чтения книг или исследований, и обычно снимал их.

Время от времени мужчина чувствовал на себе пристальный кошачий взгляд, когда молча читал книгу. Когда он поднимал голову и смотрел ей в глаза, она вздрагивала и поворачивала голову, чтобы посмотреть вдаль. Но то, что кошка сделала это, не означало, что он не обращал внимания на ее действия.

Феликс, спокойно наблюдая за Айрин, окликнул ее.

- Леди Эмбер.

Девушка попыталась скрыть свое встревоженное выражение лица, а затем подошла к мужчине. Конечно, даже если бы она подошла ближе, расстояние лишь слегка уменьшилось до такой степени, что их голоса все еще были едва слышны друг другу.

- Хлоя ненадолго ушла сегодня, так как у нее были кое-какие дела. Мне жаль, что ты нашла время навестить ее в выходные.

- О, нет, все в порядке. Это моя вина, что я не связалась с ней заранее. Тогда я сейчас же отправлюсь обратно.

- Раз уж ты здесь, давай выпьем вместе по чашечке чая.

- Прошу прощения?

Сказав это, Феликс улыбнулся так нежно, как только мог. Однажды он услышал, что если бы он носил очки, чтобы скрыть свой острый взгляд, и улыбался, его внешности было бы достаточно, чтобы помешать кому-то убить муравья.

Мужчина примерно знал, каким холодным и неприступным он казался, когда был с открытым, ничего не выражающим лицом. Теперь, если подумать, колдун случайно надевал очки каждый раз, когда сталкивался с Айрин. Было удивительно, как сильно изменится впечатление о нем от простого ношения круглой оправы на лице.

Айрин села напротив него. Звук переворачиваемых страниц, стук чайных чашек и звук жевания печенья мягко стихли в тишине. Феликс ничего не сказал и просто растворился на заднем плане. Он сидел на диване, но не двигался. Это было так, как если бы он превратился в статую. Кошка, проявившая крайнюю бдительность, была бы встревожена малейшим движением и юркнула бы под карету. Лучший способ состоял в том, чтобы дать ее привыкнуть к нему, не обращая на нее внимания. Если мужчина приблизится силой, она будет считать его врагом и не только станет более враждебной, но и откажется видеть его когда-либо снова.

«Между прочим, я обращаюсь с ней совсем как с кошкой»

Феликс поднял глаза и посмотрел на Айрин. Когда он раньше протягивал коробки с кондитерскими изделиями, она холодно отвергла его, а теперь облизывала губы и жадно ела конфеты. Вот почему он не мог не думать о ней как о кошке.

«Она набивает обе щеки и ест как белка»

В конечном счете, смысл не особо изменился, оба животных постоянно были настороже. Феликс продолжал таким же образом заманивать Айрин. Видя, как она больше не отвергала его всякий раз, когда он предлагал сладости, казалось, что колдун завоевал некоторую благосклонность с помощью еды.

- Какой твой любимый десерт?

Мужчина сказал, что в следующий раз приготовит все, что она захочет, но девушка ответила: «Зачем тебе это делать...?», а затем мгновенно отвернулась.

Клодия сказала, что Айрин была очаровательна, так как была простой и всегда восклицала, что «Деньги-это самое лучшее, красивые люди- самые лучшие, десерты- самые лучшие». Было приятно видеть, что ей что-то так сильно нравится, и соответствовать ее желаниям.

Мужчина думал, что для сестры было естественно обожать Айрин, так как она обычно была окружена аристократами, которые постоянно нападали друг на друга, надевая маску.

«Но когда же я смогу увидеть такую сцену1?»

- Тебе нравятся макароны?- Спросил Феликс с яркой улыбкой, уже разобравшись с любимым десертом собеседницы с помощью своей сестры. Айрин запнулась, как будто не выдержала, а затем медленно кивнула.

Такие продолжались еще несколько дней. На самом деле, независимо от того, что Феликс думал об Айрин, в его сердце поселились новые чувства.

Она была кошкой, которую он хотел приручить. Такова была первоначальная цель. Но... каким-то образом он непреднамеренно узнавал больше о человеке по имени Айрин через Клодию.

- О, Айрин? Я знаю о ней все.

Это звучало так, словно у нее появился близкий друг. Лицо сестры засияло, когда она начала хвастаться своей подругой. Оказалось, что Айрин была экспертом во всем, и всегда могла ответить на вопросы, которые задавала Клодия.

- Неужели? Я понятия не имел.

Мужчина никогда по-настоящему не разговаривал с ней, оно и понятно.

«Когда я рассказываю грустную историю, она не выказывает никакого презрения и просто спокойно меня слушает. Она говорит мне, что со мной все в порядке и что это не моя вина. Это те слова, которые я действительно хотела услышать, поэтому я всегда ищу встречи с ней»

Феликс обнаружил, что Айрин была удивительно вдумчивым человеком. Благодаря ей к Клодии постепенно вернулась уверенность, она начала избавляться от бесконечного отвращения к себе и стала такой же смелой, как в детстве. Он не мог не заинтриговаться. Это было то, чего ни его родители, ни сам Феликс никогда не смогли бы достичь. Ему было интересно, какую магию она использовала.

И колдун снова понял, что знал только одну сторону кошки по имени Рин. Ему было просто любопытно. Он хотел сорвать с нее десятки тысяч лиц, которыми она обладала.

А однажды. Мужчина только что вернулся домой после того, как не спал несколько дней и ночей, и случайно заметил Айрин в особняке Чемберленов. Он задумался, достаточно ли она сблизилась с Клодией, чтобы остаться на ночь. В любом случае, он просто склонил голову и пожелал спокойной ночи.

- Ты выглядишь очень усталым.

Обычно она исчезала, коротко поздоровавшись с ним, а сейчас впервые прокомментировала его состояние. Феликс, который чувствовал легкую усталость, изобразил на губах мягкую улыбку.

- Да, завал на работе...

Феликс не смог закончить предложение, после того как его взгляд скользнул по лицу девушки. У Айрин на лице был синяк, как будто ее ударили.

* * *

1. Феликс имеет в виду сцену, где Айрин восклицает, что “деньги-это лучшее...(и т. Д.)!

http://tl.rulate.ru/book/96869/1659723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку