Читать / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 36. Конец проклятого разговора. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 36. Конец проклятого разговора.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-...... Хаа, какое честное заявление.

- Неужели я выбрал слова, которые были недостаточно благородны?- Бенджамин тяжело вздохнул с каким – то даже смущенным выражением лица.

Если подумать, этот мужчина был самым грозным преступником в Империи, с существованием которого не мог сравниться никто другой. Я перевела взгляд на Феликса, он посмотрел на меня, а затем на слабое голубое свечение на кончиках пальцев, прежде чем тихо погасить его. Он действительно пытался использовать магию.

В нашем случае компромисса достигнуть просто нереально. Во-первых, сами идеи сильно отличались друг от друга, но разговор должен был идти далеко не так. Бенджамин намеревался превратить Клодию в куклу, несмотря ни на что, а я была для него занозой в одном месте, вдохновляющая ее свободную волю.

- Ваша светлость, если вам больше нечего сказать, мы покинем вас.

Феликс резким тоном прервал неприятное молчание. Похоже, он решил, что больше нет необходимости продолжать разговор.

- О Боже, что-то случилось?

- Это вы сделали грубые замечания, никогда не позволяйте этому произойти снова.

- Точно не припомню, как это было.

- Вам лучше никогда больше не связываться с Айрин.

Даже если маг и пытался быть вежливым, потому что его противник был герцогом, это казалось очень трудной задачей. Каким бы терпеливым мужчина ни был, он, должно быть, достиг своего предела.

Но ты держал себя в руках. Отличная работа, Феликс!

Блондин поднялся со своего места и протянул мне руку. Я рефлекторно сжала его ладонь в своей, хотя в голове промелькнула мысль: «А? Почему так внезапно?». Когда мы сделали первы шаги в сторону двери, в комнате снова зазвучал голос Бенджамина. Он говорил так, словно сожалел.

- Жаль, что я не сразу понял ценность этой леди, у меня было так много возможностей, но я не мог судить, потому что тогда у вас не было такого сильного присутствия.

Я могла только содрогнуться от внезапного признания «ядерных отходов». Если ты собирался сказать что-то, чего никто не мог понять, я предпочла бы, чтобы ты придержал это при себе. В конце концов, парень, сказавший подобную фразу, пытался убить меня, послав убийцу в мой дом. Я не хотела извиняться, но и не ожидала, что ты будешь вести себя так, будто у тебя резко развилась амнезия. Есть определенная степень приемлемого бесстыдства.

- Я говорил серьезно о желании быть рядом. На самом деле мне очень стыдно, и у меня не было другого выбора, кроме как просить о встрече с леди таким образом.

- ...Вы хотели чего-то подобного?

У меня не было ни малейшего желания отвечать ему, но я все-таки спросила из чистого любопытства. Это было похоже на то, как если бы ты позвал меня на встречу только для того, чтобы ткнуть в меня пальцем, как в еду, которую не можешь съесть. Зачем тебе это понадобилось?

- Это как драгоценный камень, который может показать десятки тысяч огней в зависимости от того, как он огранен. Если бы вы были в моих руках, вы бы больше меня развлекали.

На части «больше меня развлекать» я осознала, что он думает обо мне как о забавной игрушке. Разве мужчина не сказал, что хочет повеселиться со мной, но у него не хватает времени? Он должен был взять меня первым, прежде чем Клодия монополизировала меня – это он имел в виду? Словно я ограниченный тираж Lego?

Герцог был противником, у которого не было уверенности в победе, потому что он не сделал ни одного движения. В то же время Феликс стоял передо мной, словно защищая.

- Мне по-своему нравится играть в азартные игры, но я не стремлюсь к чему-то совершенно невозможному.

Бенджамин аккуратно поднял обе руки, в том смысле, что с самого начала отказался от попыток успокоить меня. Но я совершенно не понимала смысла его слов. Если это так, почему бы ему не отказаться от Клодии? Не было даже одного процента вероятности, что Бенджамин и Клодия будут вместе. Не было даже надежды. Это была просто куча противоречий, исходящих от кого-то, кто настаивал на том, что он не был «ядерными отходами».

- Мне жаль, что я вызвал сюда эту леди, хотя и знал, что из этого ничего не выйдет. Это служит как предостережением, так и окончательным примирением.- Он моргнул с выражением лица, показывающим, что его не интересуют мои мысли, и продолжил.- Это также последний шанс, который я дам леди.

Шанс. Я нахмурилась, услышав его слова. Он использовал то же слово «шанс», что и я, но на деле я не могла причинить ему вреда. А вот Бенджамин мог. Мне хотелось как-то избежать кризиса, но было ясно, что он обратится к нам. Возможно, он пытался напугать меня. Я молча ждала следующих слов.

- Почему я не знал?

Вместо объяснений Бенджамин сузил глаза и внимательно, с интересом посмотрел на меня.

- Это странно. Вы, которая никогда не вдохновляла и не впечатляла меня, казалось, в какой-то момент стала другим человеком...

- …….

- ... Вы изменились.

Я не могла не удивиться его словам. До этого момента только член моей семьи, Лиам Эмбер, заметил перемену между нынешней и настоящей Айрин Эмбер.

- Обычно я не стараюсь запоминать ненужную информацию, но вот некоторые вещи трудно забыть, если видел однажды.

Глаза, смотревшие на меня сверху вниз, были неприятными и жуткими. Как будто змея обвилась вокруг моего тела.

- Разве в прошлом леди не смотрела на меня душераздирающим взглядом? Даже когда я жег сигарету.- Мужчина усмехнулся, жуя сигарету, которую кусал зубами под углом.- Возможно, предпочтения леди изменились.

Я подумала, что он пытался привлечь меня на свою сторону, потому что был заинтересован в имеющейся у меня информации. Было ли это только для того, чтобы подтвердить, что я изменилась?

С ума сойти. У меня мурашки по коже...

Бенджамин обладал большей проницательностью, чем я ожидала, так что у меня мурашки побежали по всему телу. Было здорово обнаружить, что я превратилась в кого-то другого, но что с того? Это вовсе не было моей слабостью. Ты не думал, что я могла бы подготовиться к подобному случаю? Через Мартину вся информация обо мне была обработана, чтобы соответствовать нынешней Айрин Эмбер. Каждая купленная тобой информация была сфабрикована.

- Вы, должно быть, ошибаетесь.

Категорически отвергла я его вопрос. Айрин Эмбер в оригинале, возможно, и была ужасно влюблена в герцога, но сейчас на это не было бы и намека.

- Хм, я думал, что мои глаза, которые читают желание, были довольно точны.

Я была в этом уверена. Поскольку Бенджамин стоял в центре преступного мира, было неизбежно, что он будет хорош в проникновении в глубины человеческих существ и понимании их сердец.

-Конечно, сейчас в них говорится только о ненависти и средствах к существованию. Вы смотрите на меня этими глазами.

Словно не понимая, он моргнул своими змееподобными глазами и заговорил странным голосом.

- Я хочу откопать все.

Прежде чем я успела осмыслить предложение, раздался пронзительный звук, яростная убийственная атмосфера пронзила воздух, и мурашки снова пробежали по моей спине.

- Ваше Превосходительство, я уже сказал вам, что мы возвращаемся.

Я, честно, не поняла, что произошло. Кончики пальцев Феликса дрогнули, заставив меня оглянуться на него с пустым выражением лица. Голубые глаза, которые сначала показались мне холодными, теперь кипели, как лава, и в то же время, были подобны кромешной тьме, куда не мог проникнуть ни один луч света. Я не могла прочитать никаких эмоций.

Одновременно кожа на спинке дивана, на которую опирался Бенджамин, порвалась. Хлопковый наполнитель, который был внутри, разлетелся и затрепетал в воздухе. Разрез был совсем рядом с его головой, куда он мог дотянуться легким поворотом. Герцог молча теребил мочку уха, а потом ухмыльнулся и рассмеялся, увидев легкую кровь на своих пальцах.

- Диван, должно быть, очень старый.

И снова взгляды двух мужчин повисли в воздухе. На этот раз я не думала, что это сработает, даже если я сделаю абсурдное замечание. Я никогда раньше не видела Феликса таким злым. Откуда, черт возьми, взялись все эти эмоции? К тому времени, как удушающее чувство ужаса пробежало по всему моему телу, Бенджамин заговорил с Феликсом, не сводя с него глаз.

- На рисовом поле лежат глаза лицемера, обманывающего желания. Если снять гладкую скорлупу и докопаться до дна, то сущность окажется таким же монстром, как и я.

- …….

- Вы должны делать то, что хотите. Разве это не правильно? Это символ веры духа. Счастье-это то, что человек сам выигрывает от угнетения. Так я прожил всю свою жизнь.

Бенджамин заговорил мягким тоном, который ему не подходил, и начал говорить нам всякую чепуху. Нет, если бы вы хотели жить и действовать импульсивно, вместо того чтобы родиться человеком, вы бы просто родились зверем. Это была такая абсурдная логика, что мне нечего было сказать по этому поводу.

- У меня тоже есть свои желания. Есть ли кто-нибудь, у кого их нет?

- О, я слышал об этом. Вы ясно дали понять, что ваша работа связана с деньгами. Приятно быть честным со своими желаниями.

О, у него хороший слух. Ну что ж, это совершенно очевидно. Когда я представила себе, о каких слухах, должно быть, слышал Бенджамин, он продолжил:

- На самом деле Чемберлены не единственные в мире, кто может себе это позволить.

Все знали, кто он такой. Мужчина приподнял уголки рта. Как правитель подпольного мира, это не было бы блефом, но ... Я действительно не знала, как реагировать. Ты хотел, чтобы я перешла на сторону «ядерных отходов», как ты, только потому, что у тебя больше денег?

У меня все в порядке с головой, так с чего бы мне делать такой безумный поступок?

- Я уверен, что все началось из-за денег.

Ну, я бы не стала этого отрицать. Я была человеком, верным своим желаниям. Однако, несмотря на то, что меня постоянно переполняло желание, у меня была твердая вера. Как только человек входит в мое сердце, даже если все, что изначально составляло этого человека, меняется и исчезает, я приму его.

- Даже если они превратятся в собачью шерсть, я останусь рядом с Чемберленами до самого конца.

- Вы пожалеете об этом.

- Никогда.

- Тогда будьте готовы принять последствия своего выбора. Я буду слущивать скорлупу лицемера своими собственными руками. Вы сами все увидите своими собственными глазами.

Бенджамин открыто объявил мне войну, что Феликс станет дьяволом. Конечно, он сказал это, потому что думал, что я не пойму.

Ах... Спасибо за подсказку. Я буду готова.

- Я начала это с решимости принять независимо от того, что находится на дне.

Сказав это, я взяла Феликса за руку и вышла.

Буду рада вашим комментариям и оценкам!

http://tl.rulate.ru/book/96869/1455531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку