Рецензия от Plist: блог перевода S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от Plist

Это круто! Честно, отличная вещь - я думаю читать стоит всем. Долго пыталась подобрать описание ощущениям от прочтения - в общем, щепотка братьев Винчестеров из Сверхъестественного и крутой герой по-корейски. Это у них ГГ может быть умным и решать разрастающуюся кучу проблем очень нестандартными методами, хотя и стремиться к самой простой и ленивой жизни.

Незначительные минусы - перевод норм (особенно для тех, кто гуглоперевода не боится), матов довольно много (но они в тему), немного чересчур теплые отношения со многими людьми (но это точно не вина ГГ, вот совсем :)))

Итак, что мне понравилось:

- Герой логичен, умен и с хорошо подвешенным языком.

- Есть объяснение появлению системы, причем она в принципе играет очень умеренную роль в тексте и нет унылых простыней статов. Вот вообще их нет. И хорошо идет, знаете.

- По тексту раскиданы намеки, отчего первая жизнь ГГ сложилась именно так. Очень интересно собирается полная картина. И да, за психическую устойчивость ему 8 из 10. Его способность с одной стороны очень читерная, но с другой - реально жуткая для психики. Нет, наверное лучше 9 из 10. 

- И тут же следующий пункт - герой хороший человек. Но битый жизнью, поэтому при необходимости совершает жесткие и даже жестокие поступки, но никогда не перегибает. 

Неоднозначные моменты - от некоторых поступков ГГ эпически стыдно ему самому, а ты сидишь и тупо ржешь. Бедолага. Но жить хочется сильнее, поэтому... Удачи, Хан Юджин. 

Выводы: стремление к ленивой и спокойной жизни, если ты ГГ новеллы осуществить очень трудно (Отброс графской семьи подтверждает - еще один такой желающий. Тоже очень неплохая вещь, кстати). Читать нужно. И кстати, на англ. недавно нашла до 185главы, хотя моего уровня английского не хватило для чтения, поэтому будем надеятся на переводчиков - пожалуйста, не бросайте проект. Сюжет набирает обороты, поэтому новелла остается в закладках.

Закончу на этом. Надеюсь, рецензия кому-нибудь пригодится.

Написала Plist 07 июля 2020 г., 22:38 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь