Ходить на работу и ходить в школу. Единственное, что не меняется в жизни, - это то, насколько утомительны обе эти вещи.
— Как жарко, — отметил про себя Ма Ру.
Ветра сегодня не было, а воздух был таким горячим, что, казалось, шины вот-вот расплавятся.
«Ты слишком усердно работаешь», — подумал Ма Ру, глядя на солнце.
Ма Ру крутил педали сильнее, изо всех сил проклиная августовское солнце. Он резко нажал на тормоза, когда увидел у магазина дорожный велосипед.
Подождав еще несколько секунд, он увидел, как из магазина вышел До Ук с напитком.
— Жарко.
— ......
До Ук несколько секунд смотрел на Ма Ру, а затем вернулся в магазин. Через несколько секунд он вышел обратно с двумя напитками. Ма Ру поймал рукой летящую банку.
— Да, жарко, — ответил До Ук и уехал вперед на велосипеде.
Ма Ру догнал его, ухмыляясь.
— Спасибо за банку.
— Ты разве не смотрел на меня, прося купить его?
— О, ты покупаешь людям вещи, когда они смотрят на тебя? Каждый день узнаю что-то новое. Я буду чаще на тебя тогда смотреть, приятель.
— ...Идиот.
Несмотря на сказанное, До Ук не был так раздражен на Ма Ру, как раньше. Ма Ру вообще был доволен своим колким другом. Кто в школе не бунтовал и не мечтал стать другим? Все в то или иное время сбивались с пути. Вопрос в том, удастся ли потом вернуться на верный путь?
Перед началом летних каникул Ма Ру заметил, как До Ук извинился перед некоторыми детьми, над которыми он издевался в течение семестра. Наблюдение за тем, как мальчик извинялся в одиночестве, где его никто не мог видеть, произвело на Ма Ру некоторое впечатление. Даже взрослые не могут так просто извиниться. Для взрослых извинения были лишь попыткой сохранить лицо.
Взрослые люди извинялись, не задумываясь, при наличии публики. Без нее они становились высокомерными и надменными.
В этом смысле Ма Ру мог сказать, что До Ук не такой уж плохой человек. Они мало общались, но Ма Ру все равно чувствовал от него добрую душу.
В этот момент взгляд Ма Ру переместился на велосипед До Ука. По какой-то причине он начал думать о менеджере заправки, на которого работал. Теперь, когда он присмотрелся... их лица тоже были похожи.
— У тебя случайно нет старшей сестры?
— Что?
— Просто любопытно.
— ...У меня. Нет.
На мгновение Ма Ру заметил на его лице отблеск грусти, гнева и тоски. Она промелькнула так быстро, что Ма Ру едва успел ее уловить. Он посмотрел в глаза мальчику.
[Почему этот парень спрашивает о моей чертовой сестре?]
— А, ясно. Кстати, ты сделал домашнее задание?
Ма Ру сменил тему. У До Ука была сестра. Теперь он знал это наверняка. Но мальчик не хотел говорить об этом, судя по его выражению лица и манере речи.
«Значит, у него проблемы не только с отцом, но и с сестрой.»
Ма Ру догадывался, почему До Ук вел себя так грубо.
— Да. А что?
— Я тоже. Отлично.
— Какого черта? Что ты от меня хочешь?
— Я? Я просто хочу поговорить с тобой.
— Хаа. Я поеду вперед. Не разговаривай со мной.
— Конечно, конечно.
До Ук поехал вперед, поглядывая на Ма Ру как на какого-то инопланетянина. Ма Ру последовал за ним, слегка пожав плечами.
* * *
— Господи, почему уже так жарко? Только утро ведь.
— О, привет!
Ма Ру сел на свое место, встретив радостное приветствие До Джина, вместе с его летающей конфеткой.
— Друже, с тобой все в порядке? — спросил До Джин.
— В порядке?
— Тогда, когда ты ушёл куда-то с инструктором Ми Со.
— А, да, все было нормально.
— ...Правда?
Ма Ру кивнул с улыбкой. Он знал, почему До Джин так беспокоился. На данный момент Ма Ру был фактически изолирован от клуба. Он сделал то, что сделал, полностью осознавая, что это произойдет, так что он в порядке.
Да и вообще, он никогда не был так уж близок с клубом.
— Мне всего лишь придется какое-то время помолчать, если не хочу, чтобы меня возненавидели.
— Ух ты, да ты просто нечто.
Дэ Мён тоже подошел к ним со своего места.
— Прости, Ма Ру. Я должен был быть на твоей стороне тогда.
— Да ладно, ребята. Зачем так грустить по утрам? Ничего страшного не произошло и не произойдет, так что все в порядке. Не пытайтесь сделать ситуацию еще более неловкой, выбирая чью-то сторону. Вы, ребята, просто сосредоточьтесь на том, чтобы сыграть достойно, хорошо?
— Конечно.
Ма Ру слегка шлепнул Дэ Мёна по животу. Они определенно были хорошими друзьями, раз нашли время спросить его, все ли в порядке. Наверное, именно поэтому говорят, что школьные друзья на всю жизнь. Потому что они искренне заботились о нем.
— Садитесь, олухи!
В дверь ворвался классный руководитель, заставив Дэ Мёна торопливо бежать на свое место. Учитель начал урок с бесполезных и предсказуемых слов.
Ах, летние каникулы действительно закончились.
* * *
— Ма Ру.
Тхэ Сик позвал Ма Ру, направляясь в столовую. Было время обеда. Ма Ру сказал своим друзьям, чтобы они шли без него, и вместе с Тхэ Сиком вышел за территорию школы. Прибыв в кафе-суп, учитель спросил Ма Ру, что он хочет съесть.
— Я бы предпочел послушать, что вы скажете, а не обсуждать, что я хочу заказать.
— Может, сначала закажем? Я голоден. Ты тоже должен поесть. Платить буду я, так что заказывай, что хочешь.
— То есть вы готовы раскошелиться и на мясо?
— Кхм, это...
Ма Ру заказал тушеного тунца с кимчи, слегка ухмыляясь. Тхэ Сик заказал то же самое.
— Я хотел поблагодарить тебя, Ма Ру.
— За инструктора Ми Со?
— А... ну, и это тоже.
Щеки Тхэ Сика слегка порозовели. Ма Ру гордо улыбнулся.
«Теперь они точно пара.»
Хотя Ма Ру еще не знал, насколько далеко зашли их отношения.
Пока они несколько минут говорили о Ми Со, принесли заказанное ими блюдо. Ма Ру высыпал в миску рис и снова заговорил.
— Приятно слышать. Но вы ведь здесь не для того, чтобы просто похвастаться?
Тхэ Сик кивнул.
— Я хотел как следует извиниться. Кроме того, это своего рода взятка, так что я надеюсь, что ты ее примешь.
— Взятка из супа с рисом? Не слишком ли дешево?
— Неужели?
— Хаха, это была просто шутка. Но, как я уже сказал, вам не стоит об этом беспокоиться. Я сделал это, потому что хотел. Я не настолько жалок, чтобы перекладывать вину на кого-то другого.
— Честно говоря, я не думал, что ты зайдешь так далеко. Мне как учителю и благодарно, и немного стыдно.
— Ну, все было бы по-другому, если бы я знал их лучше, но... если честно, я не так уж хорошо их знаю. Разница в один и два шага не меняют ничего.
— Неужели... это было так просто?
Ма Ру зачерпнул ложку и съел.
— Ну, наверное, именно потому что это было легко я и сделал это.
В то же время Ма Ру кое-что вспомнил. Это было еще тогда, когда ему сказали, что его зарплата будет полностью зависеть от того, насколько раболепно он будет относиться к своему начальнику. Когда он уже почти решил уволиться от ярости, перед глазами проплыли лица жены и дочери. В этот момент весь гнев внутри него рассеялся, и мозг сразу же начал успокаиваться.
По сравнению с тем унижением, гневом, обидой и отчаянием, которые он испытывал тогда, все это было не более чем шуткой. Не то чтобы противостояние со всем клубом угрожало его существованию. Это было всего лишь незначительное событие.
— Ты не почувствовал разочарования?
— Когда мои друзья не встали на мою сторону?
— Да.
— Учитель, вы решаете, является ли кто-то вашим другом, только на основании того, встает он на вашу сторону или нет?
— ...Я задал глупый вопрос.
Ма Ру должен был признать, что Тхэ Сик был хорошим учителем. Он не относился к словам своих учеников легкомысленно, а использовал их как возможность для самообразования. Это было свойственно только тем учителям, которые уважали своих учеников.
— Вы действительно учитель, учитель.
— Хаха.
— Если у меня когда-нибудь появится дочь, я бы с удовольствием отдал ее в ваши руки. Вы бы внимательно прислушивались к ее словам.
— Это был довольно приятный комплимент, должен признать. Ты хочешь еще что-нибудь поесть?
— Я заметил, что в кафе рядом с этим продают очень вкусную говядину.
— Боюсь, это... слишком дорого для моего кошелька.
Тхэ Сик неловко улыбнулся в ответ.
* * *
Ничего не изменилось. Школьная еда в большинстве случаев оставалась нормальной, за исключением тех случаев, когда в меню снова появлялась тушеная картошка. Старик в школьном ларьке все так же с невероятной точностью бросал гамбургер после того, как принимал оплату. Пол в классе по-прежнему был холодным, воздух - горячим и наполненным запахами пота. В обед ученики все так же спешили в столовую, а на переменах - на спортивное поле. К моменту последнего урока все старались не заснуть, как будто одновременно принимали дозу мелатонина.
Конечно, кое-что изменилось. Зелень за пределами класса начала становиться бурой. Строящийся спортзал наконец-то открыли, но пользоваться им ученикам по-прежнему запрещалось. Пожелтевшие занавески в классе наконец-то хоть раз постирали. То, что это был последний год работы учительницы английского языка после рождения второго ребенка, тоже было изменением.
— Эй, До Ук! Давай сходим в ларек!
— Конечно.
А еще До Ук начал находить общий язык с остальными учениками.
— Эй, парень с большой головой, дай занять тысячу.
Еще одним изменением стало то, что Чан Ху, задира класса, стал более властным. Ма Ру смотрел в окно, опираясь подбородком на одну руку. Был последний день августа. Суббота.
— Пойдем, Ма Ру, — сказал Дэ Мён, потянув его за руку.
Ма Ру, зевая, последовал за своими друзьями. Поднимаясь на пятый этаж, он проклинал жару за то, что она не уходит, несмотря на то, что сентябрь уже так близко.
— Жарко.
— Действительно, очень жарко.
Трио поприветствовало первогодок, с которыми столкнулось у входа, и вошли в актовый зал. Второгодки стояли возле окон в спортивной одежде. Первогодки осторожно потянулись, направляясь к группе. Ма Ру присоединилась к ним.
— Обязательно пейте много воды, пока мы тренируемся, хорошо? Мы не хотим, чтобы у кого-то из вас было сильное обезвоживание, — сказала Юн Джун и хлопнула в ладоши, что вызвало восторженные возгласы первогодок.
Ма Ру тихо отозвался и направился к зрительскому месту. Как всегда, он взял в руки книгу, которую читал, и открыл страницу, на которой остановился в прошлый раз.
Ничего не изменилось.
И ничего не изменится.
Все будет идти своим чередом, спокойно и мирно. Время от времени он замечал, что Гын Сок и Ю Рим смотрят на него, но он легко мог не обращать на это внимания. Или просто улыбнуться в ответ.
Улыбка.
Парочка отвернула головы. Ничего особенного.
— Сегодня придет инструктор, чтобы помочь нам подготовиться к национальным соревнованиям зимой.
Если национальное соревнование, проводимое в августе Корейской Ассоциации Театров, было самым крупным театральным соревнованием за весь год, то зимнее - второй после него. От августовского он не отличался тем, что также финансировался государством. Правда, выплаты по этому конкурсу были больше за счет участия различных компаний.
Если на осеннем национальном соревновании речь шла о чести, то на зимнем - о деньгах.
Члены клуба приступили к тренировкам. Они были совсем не похожи на себя прежних во время региональных соревнований. Все с увлечением и энергией выполняли свои обязанности. Многие из них предложили поменять пьесу для зимнего соревнования. Надо было обсудить это с инструктором, но идея сделать другую пьесу уже казалась фактом.
Ма Ру перевернул страницу своей книги. Пока они не начали делать реквизит, ему было нечем заняться, кроме как читать книгу и размышлять в одиночестве.
«Это довольно неплохо.»
В последнее время Ма Ру начал проявлять интерес к чтению классики. В прошлой жизни он прочитал много книг, но в основном они были посвящены самосовершенствованию. С тех самых пор, когда он хотел лишь следовать рецептам успеха, которые давали ему другие люди.
«Теперь у меня есть столько времени, сколько нужно.»
Ма Ру уже не так интересовали книги по самосовершенствованию. Он понял, насколько они бессмысленны. Вместо этого он решил попытаться взглянуть на жизнь своих предшественников. Ведь классика - это их неизменные ценности и правила отношения к миру. Читать их было полезно.
Когда Ма Ру перелистывал очередную страницу, слушая фоновую музыку членов клуба, зазвонил телефон. Когда он открыл телефон, то обнаружил, что сообщение пришло от человека, которого он все это время ждал.
[Я иду!!!]
Это было короткое сообщение.
— Как я и думал...
Ма Ру покачал головой, думая о блондинке, которая вскоре должна была с грохотом распахнуть дверь в зал.
http://tl.rulate.ru/book/96861/3320278
Готово:
Использование:
