Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 185,2 Он тоже регрессор?

“В последние дни я немного колеблюсь”. Взгляд Браунинг переместился с ее щита на меч.

“Мне всегда нравилось владеть мечом, с тех пор как я была маленькой. Я также была уверена, что у меня есть к этому талант, но, похоже, на самом деле это не так”.

- Невозможно. Я отчетливо помню, насколько хороши были твои навыки во вчерашней битве.”

“Вероятно, это потому, что у меня был хороший учитель, окружение, и я начала практиковаться с мечом раньше, чем другие люди. Более того, именно Зенард сказал мне, что для меня было бы лучше использовать щит, а не меч”.

Ханс прищурил глаза.

“Мне не хватает опыта, и я не силен в вынесении суждений, но я не чувствовал, что тебе не хватает таланта. Сэр Зик также высоко оценил твои навыки.”

- Ты действительно так думаешь?

Выражение лица Браунинг просветлело при словах о том, что есть два человека, которые высоко оценивают ее навыки владения мечом. Это длилось всего мгновение. Самый близкий ей человек не одобрял ее мастерства в фехтовании. Ханс собирался сказать еще что-то, но их разговор прервал чей-то голос.

“Ах. Так ты был здесь…”

Зик привел Глена в сад.

” Сэр, вы прибыли?

Ханс смиренно поклонился Зику. Глен уставился на Браунинг.

- Браунинг, ты тоже здесь.

“Мм. Просто сидеть в вестибюле было скучно, поэтому я немного поболтала с мистером Хансом”.

Она, естественно, встала рядом с Гленом, в то время как Ханс встал рядом с Зиком.

Зик указал рукой на Глена. “Этот человек хотел тебя видеть, поэтому я привел его сюда”.

- Меня? - Ханс уставился на Глена, а Глен смотрел на него в ответ с сияющей улыбкой на лице.

- Да, сначала я еще раз представлюсь. Я Глен Зенард.”

“Я Ханс”.

Они оба поклонились друг другу.

“Я действительно хотел познакомиться с героями города, поэтому попросил о встрече мистера Зика. Мне было особенно любопытно узнать о человеке по имени Герой Солнца.”

- Я недостоин такой высокой похвалы. Все, что я сделал, - это немного помог сэру Зику.”

Ханс не был скромником; но по сравнению с ошеломляющим мастерством Зика, уничтожившим сотни монстров, мастерство Ханса даже не достигало даже его кончиков пальцев.

“Мистер Зик, безусловно, впечатляющий человек”.

“Да, он действительно такой”.

Глен и Ханс поговорили еще немного. Это был не очень важный разговор, и они разговаривали недолго.

- Спасибо, что уделили мне время. Это было чрезвычайно полезно для меня”.

“Я тоже рад, что поговорил с вами”.

Они обменялись рукопожатием, и Глен еще раз поблагодарил Зика.

“Мистер Зик, спасибо, что представили мне мистера Ханса”.

“ Это не было проблемой. Тебя устраивает, что ты не встроишься с двумя другими?”

Зик имел в виду Снока и Лайлу, которые также получили звания героев.

“Я не могу больше причинять неудобств, когда и так уже пришел сюда без предупреждения. Того, что я смог встретиться с вами обоими, уже более чем достаточно.”

Затем Глен попрощался и ушел с Браунинг.

“Итак, что ты думаешь?”

” Сэр, что вы имеете в виду? - Ханс наклонил голову в ответ на внезапный вопрос Зика, который был лишен какого-либо контекста или объяснения.

- Насчет этого парня, Глена Зенарда. Похоже, он тоже пытается быть героем, как и ты. Что ты к нему чувствуешь?”

“Хм, я не знаю. Я не слишком много думал о нем. Хотя, судя по тому, что я о нем слышал, он действительно впечатляет”.

Но это было все. Сам он не был свидетелем впечатляющих подвигов Глена, и самое главное, рядом с ним стояла такая выдающаяся фигура, как Зик.

“Вот значит как”, - ухмыльнулся Зик.

“ Сэр Зик, я хочу спросить вас о даме с рыжими волосами. Она сказала, что ее зовут Лара Браунинг. Что вы думаете о ее навыках?”

"Мм? Она тебя интересует?”

“ Нет, дело не в этом. Похоже, она подумывает о том, чтобы отказаться от меча.”

Зик уставился на него как на сумасшедшего, и Ханс пересказал ему то, что она сказала. Зик погрузился в глубокое раздумье.

- Тебе показалось, что у нее не хватает таланта?

“Нет, она достаточно талантлива”.

Конечно, у нее не было такого сумасшедшего уровня таланта, как у Зика или Ханса, но если бы талантливыми считались только люди их уровня, количество талантливых людей было бы меньше, чем количество пальцев на одной руке.

‘Это причина, по которой Лала Браунинг использовала щит, когда дралась со мной?’

Однако, сколько бы он ни думал об этом, она не казалась более талантливой в обращении со щитом, чем с мечом.

‘Неужели у нее действительно нет таланта или я недостаточно смотрел? Может ли Глен Зенард вообще судить о талантах других людей на своем уровне?’

Зик вспомнил навыки Глена, которые в целом были определенно низкими. Они были похожи на Ханса, даже несмотря на то, что Ханс лишь недавно взял в руки меч.

‘Однако его движения были странно отточенными.’

Более того, несмотря на то, что прошло совсем немного времени с тех пор, как он получил Торний, Глен умело использовал его для борьбы с тенями — как будто он владел подобным мечом в прошлом.

‘Также казалось, что он был странно одержим Хансом, который получил титул Героя Солнца’.

После таких размышлений ему, естественно, пришла в голову одна мысль.

‘Этот парень тоже регрессировал?’

Затем в его голове возник еще один вопрос. В прошлом Зик подозревал, что Глен регрессировал, как и он сам, но была причина, по которой Зик изменил свое мнение по этому поводу.

Это было из-за реакции Глена на последние слова, которые он сказал Зику.

Если ты родишься вновь, я надеюсь, что ты проживешь добрую жизнь… почему мне кажется, что он не помнит эту фразу?

http://tl.rulate.ru/book/96845/3258161