Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 455: А он что здесь забыл...(5)

- Ты так быстро получил информацию?

На вопрос Чхон Мёна Настоятель улыбнулся. Хоть улыбка и выглядела доброй, но Чхон Мён так вовсе не считал.

- Именно поэтому я здесь. Даже если вы умалчиваете, я сам могу многое узнать.

- Ты, что нищий?

- Нет.

Аббат покачал головой.

- Союз нищих многое знает, но не все.

Чхон Мён посмотрел на Настоятеля, чтобы убедиться, что тот не пытается лишь утвердиться в своих догадках, а затем вздохнул.

«Что ж, у него нет причин лгать».

Информация должна была просочиться. Помимо появления Повелителя Дворца Зверей Нанман в семье Сычуань Тан, Семья Так очень шумно приветствовала учеников горы Хуа. Такое невозможно было скрыть.

- Но в чем проблема?

На вопрос Аббат покачал головой.

- Я никогда не говорил, что это проблема.

- А что тогда?

- Я просто немного расстроен. Разве Гора Хуа не была членом Девяти Великих Сект, чье имя известно повсюду?

- Ага была, а потом ваша сторона нас выгнала.

- Если быть точным, это были наши предки.

- Да. ВАШИ предки, что изгнали нас.

Чхон Мён и Настоятель уставились друг на друга.

- Амитабха…

Небольшое угрызение совести Аббат все же чувствовал, и потому смущенно вздохнул.

- Божественный Дракон горы Хуа, постарайся понять мое положение. То, что мои предки совершили ошибку, не означает, что я могу обсуждать их недостатки.

Чхон Мён приподнял бровь. Он не извинялся прямо, но значимое слово «ошибка» вырвалось из уст Аббата. А значит, один из самых высокомерных людей на свете, признавал, что они были неправы.

«Уже одно это поражает меня».

На самом деле, Аббату должно быть обидно, он взваливал на себя вину своих предков. Он брал на себя ответственность за ошибку, допущенную в далеком прошлом.

Если бы Чхон Мён оказался в таком положении, он бы немедленно побежал к гробницам своих предков и обрушил их.

«Не так ли? Лидер секты, Сахён?»
-Попробуй, ублюдок! Только попробуй, посмотрим, что я с тобой сделаю!

- Ты чего так разволновался?

- О чем ты…?

- Ах, да так, ничего.

Чхон Мён махнул рукой, и Настоятель, вздохнув, продолжил говорить.

- В любом случае… это было давно. Вопрос слишком давний, чтобы обсуждать его сейчас.

- А я просил? Нам не нужно разрешение Шаолинь, чтобы заключать союзы.

- Конечно, нет. Но, как я уже говорил, мир не так прост.

Чхон Мён улыбнулся.

- Возможно не сам мир непрост, а просто глаза Аббата видят его таким?

И Аббата задергался тот самый глаз.

Казалось, слова Чхон Мён глубоко ранили его. И действительно, голос аббата стал яростным.

- Послушай, юный ученик.

- Да?

- Как много ты знаешь о мире?

У Чхон Мёна разболелась голова, словно ему вонзили кинжал в затылок.

«Посмотри-ка на него… Я пережил гораздо больше, чем ты, ублюдок!»

Он хаял и проклинал его в мыслях.

Эээх, он приспособился к этому маленькому телу и жил довольно хорошо. Однако время от времени ему хотелось просто вырваться и растоптать некоторых людей!

«Я должен был просто оторвать им всем головы в прошлом!»

Ублюдки!

Вы ведь заботились только о своих потомках? Вы хотели, чтобы наша секта рухнула?

Когда Чхон Мён промолчал, Настоятель решил объяснить сам.

- Мир страшнее, чем ты думаешь. И знаешь почему?

- Мм.

- Потому что на карту поставлена ​​прибыль.

- …

Когда Чхон Мён просто покачал головой, Настоятель даже не рассердился. Напротив, его голос стал мягче, как будто он давал наставления неразумному дитя.

- Даже если я Настоятель Шаолинь, я не могу распоряжаться всем в этом мире по своему усмотрению. И это особенно верно в такие времена, как сейчас.

- А что с нынешними временами?

- Ты забыл? Что происходит в Северном море?

- …

Аббат говорил спокойно.

- Амитабха. Канхо еще не избавился пагубных последствий последней войны. Многие секты все еще находятся на грани роспуска из-за Демонической секты.

- Хм.

Хён Чжон, который до сих пор только слушал их, вмешался.

- Какое отношение это имеет к вышеупомянутому?

- Лидер секты.

Аббат вздохнул.

- Самый большой урок, который я усвоил как член секты, заключался в том, что не стоит надеяться победить Демоническую секту в одиночку. Чтобы уменьшить ущерб, можно объединиться даже со Злыми Фракциями.

- Вы подразумеваете…

- Да.

Аббат кивнул головой.

- Власть имущие в Канхо не хотят его разделения. Если бы не движения в Северном море, мы бы не беспокоились. Если потребуется, они силой остановят возрастание новой клики.

Горькое выражение скользнуло по лицу Аббата, когда он посмотрел на Хён Чжона.

- К сожалению, они уже зашевелились.

- Хм.

Хён Чжон нахмурился и повысил голос.

- Но кто наделил Вас властью вмешиваться в дела горы Хуа? Какое право Вы имеете?!

- Лидер секты… все это бессмысленно, когда речь идет о прибыли.

- …

- Никто не отступит так легко, пока есть оправдание. Оправдание подготовки к возможной войне, а также ущерб, что будет нанесен появлением новой силы.

- Девять Великих Сект?

- Почему бы не подумать и о Пяти Великих Семьях?

- …

- Создание новых Альянсов не так просто, как может показаться.

В тот момент, когда Настоятель договорил, комнату наполнил стон.

- Ты продолжаешь пережевывать одно и то же.

Чхон Мён наклонил голову и спросил.

- Так что ты хочешь, чтобы мы сделали? Ты бы не проделал такой путь, только чтобы сказать нам прекратить то, что мы начали?

- Да, я не стал бы.

Аббат покачал головой.

- …и даже если я попрошу, навряд ли ты меня послушаешь. Верно?

- Что ж, тут ты прав.

Аббат закрыл глаза. Он уже и не злился.

В мире было много людей, но единственным человеком, который мог вести себя так спокойно перед ним, был Божественный Дракон горы Хуа.

«Честно говоря, мне так странно каждый раз встречаться с ним».

Глава храма был спокоен, но как могли слова, близкие к ругательствам исходить из уст Чхон Мёна?Мысли же Чхон Мёна были бесстрастны.

«Очевидно, да и ожидаемо».

Он уже предвидел такой уровень сопротивления со стороны Девяти Великих Сект и Пяти Великих Семей. Разве он уже не говорил об этом с Тан Гунаком и Мэн Со?

Ни один человек не отказался бы от куска пирога, что уже был у него в руках. Просто реакция наступила быстрее, чем ожидалось. 

Затем Настоятель твердо заговорил.

- Тогда есть только один способ.

- И какой же?

- Аргумент. Нужен предлог, чтобы оправдать все. Горе Хуа нужно оправдание, чтобы отстаивать свои права, и оправдание также необходимо, чтобы я мог защитить гору Хуа.

Это было неожиданно, поэтому Чхон Мён был шокирован.

«Защищать?»

- Аббат только что сказал, что будет защищать гору Хуа?

Аббат улыбнулся.

- Есть ли причина не делать этого?

- Хо?

Чхон Мён выглядел искренне ошеломленным.

- Итак, каковы условия, дабы попасть вашу защиту?

- Разве я уже не говорил?

Настоятель непоколебимым взглядом посмотрел на Чхон Мёна.

- Пожалуйста, направляйтесь к Северному морю.

- …

А Чхон Мён, напротив, слегка поморщился.

Да он…

«Нет, этот человек что-то спрятал в Северном море или что?»

Это было Северное море, Северное море! Почему корни всех их проблем в Северном море?!

Глядя на лицо Чхон Мёна, Настоятель коснулся четок в руке.

- Как я уже говорил, ситуация в Северном море ужасна. Я пытался решить эту проблему по-своему, но не нашел выхода.

- Даже силы Шаолинь недостаточно?

- С помощью силы дело не решить.

Аббат издал болезненный вздох.

- Конечно, если бы мы попытались прорваться силой, мы бы прошли, но поступи мы так, Северное море и Центральные равнины навсегда будут разделены. Это худший из худших сценариев.

- Хм.

- Я слышал, что вы очень близки с Лордом Дворца Зверей Нанман. Тогда ты можешь перебраться в Северное море, учитывая дружбу с ним, не так ли?

Чхон Мён сузил глаза.

«Как много он знает?»

Конечно, нельзя было игнорировать информационную мощь Шаолинь.

- Божественный дракон горы Хуа.

- Мм.

- Направляйтесь к Северному морю. И узнайте, что там происходит. Тогда я сделаю все возможное, чтобы поддержать вас, чтобы никто не вмешивался в ваши дела и действия.

Хён Чжон нахмурился.

- Аббат.

- Да, лидер секты?

- По какой причине ты настаиваешь? На мой взгляд, кажется, что Глава Девяти Великих Сект, Аббат хочет союза с Западом больше, чем кто-либо другой.

Аббат кивнул.

- В этом нет ничего странного. Чего я хочу, так это не объединения с Западом, а предотвращения того, чтобы Демоническая секта поднялась выше, чем ее положение сейчас. Должность Аббата Шаолинь подразумевает служению миру во всем мире, хочу я этого или нет. Даже если я не поспеваю за мелкими стычками, у меня нет другого выбора, кроме как двигаться к более сложным целям.

- Хм.

В конце своей речи Аббат закрыл глаза. Внешне он выглядел нервным и ожидающим ответа от другой стороны, но его сердце было другим.

«Они не смогут отказать».

Теперь гора Хуа ставила на кон жизнь и смерть на создание новой силы, что объединит Запад. Прежде чем это произойдет, у них не останется выбора, кроме как принять его предложение, дабы не дать другим сектам прийти за ними.

И если у Чхон Мёна была хоть капля интеллекта, он не станет отказываться.

Но…

- Я и раньше заметил, но ты и правда хитрец, так умело мешаешь белое с черным.

- Хм?

Настоятель открыл глаза, и увидел, как Чхон Мён уставился на него в упор.

- Совсем не похож на монаха, что отдал жизнь служению Будде. Как ловко завуалировал слова, вот так лжец. Будда очень рассердится, если словит тебя.

- …

Что это вообще? Аббат глупо моргнул.

Лжец?

Настоятеля Шаолинь назвали обманщиком?

- Ч-что ты…

- Если пытаешься запутать кого-то высокопарными речами, то хоть обдумай сначала хорошенько, что будешь говорить. А то, не вяжется все во едино.

- …и где же я обманул?

Когда Настоятель спросил об этом, Чхон Мён улыбнулся, словно ждал его вопроса.

- Ранее ты сказал, что даже Настоятель Шаолинь не может поступать так, как ему заблагорассудится, и не может игнорировать мнения других сект. Но теперь, если мы пойдем в Северное море, все вдруг разрешится?

- …значит, я попробую.

- Ох, ты и правда вертишь словами, как хочешь, да?

- …

Настоятель растерянно посмотрел на Чхон Мёна.

- Ты продолжаешь говорить так, будто приносишь себя в жертву во имя всех людей мира. Но, вроде как Шаолинь заметил присутствие Демонической секты и отыскал их следы в Северном море, а также выставил эту проблему на всеобщее обозрение?

- …

- А на турнире ваша сторона опозорилась перед всем миром, так что вы потеряли лицо. Но если бы ты показал, что не можешь ничего предпринять, даже когда обнаружил следы деятельности Демонической Секты, тогда твои репутация и авторитет рухнули бы ниже некуда.

- Амитабха…

Аббат пробормотал сутру тихим голосом. Однако, в отличие от прежней расслабленности, в голосе чувствовалась нервозность. Чхон Мён просто улыбнулся.

- Итак, если вопрос с Северным морем будет решен, то больше всех выиграет Шаолинь. Кроме того, для тебя было бы еще полезнее, если бы гора Хуа выдвинулась и решила ее.

- … что подтолкнуло тебя к подобному выводу?

- Совершенно очевидно. Ну сами смотрите, гора Хуа переходит к другой фракции, но они послушали указа Шаолинь и ушли в Северное море, как же так? Гора Хуа, должно быть, все еще находится под влиянием Шаолинь. Будет очень неплохо, если люди начнут предполагать именно так, верно?

- …

В конце концов, Аббат потерял дар речи. Если бы присутствовали другие люди, они бы отругали Чхон Мёна даже за то, что он посмел строить такие догадки. Или они могли обвинить его в необоснованном коверкании доброй воли Аббата.

Но Чхон Мён уже проходил через такие вещи.

«Канхо сожрет сам себя».

Вы, чертовы ублюдки, если бы вы были людьми, которым действительно не все равно, то вы бы поспешили остановить Демоническую Секту за то время, которое вам понадобилось, чтобы прийти на гору Хуа. Тогда вы просто наблюдали, а теперь что? Вы хотите тихонечко отсидеться с комфортом у себя на горе? Откуда столько наглости??

- Безумие.

Чхон Мён фыркнул, не веря словам Настоятеля.

- В конце концов, Шаолинь потерял свое лидерство в Канхо, что стало началом всех последующих ошибок. И теперь Аббат стремится вернуть то, что вы потеряли, узнав точно, что же творится в Северном море. Решение вопроса о Демонической Секте было бы большим достижением. Не поэтому ли ты зашел так далеко?

Аббат облизнул губы.

- … Я уверен.

Он посмотрел на Чхон Мёна с легким гневом.

- Ты слишком дерзок.

- Это было слишком очевидно.

Чхон Мён пожал плечами. Аббат же посмотрел вперед, словно поняв, что скрывать и дальше - бессмысленно.

- Так что ты планируешь делать? Откажешь?

- Мм?

Чхон Мён поднял брови.

- Не гора Хуа принимает обращение Шаолинь. Шаолинь обращается к горе Хуа с просьбой разрешить ситуацию. Ты должен видеть разницу.

- … и в чем она?

- Нет, ты никогда не вел переговоров с успехом или что? Как ты вообще можешь такое говорить?!

Чхон Мён вскочил.

- Всегда, когда о чем-то просишь, нужно платить, ты что не знал?! Кто просто так пойдет на риск ради тебя?

- …

- Вааа, я понял! Ты, должно быть, обводил людей вокруг пальца, своими хитросплетенными речами! Тц, тц! В прошлом у Шаолинь по крайней мере были манеры!

«Откуда ты вообще знать о Шаолинь прежних времен?»

Нет, сейчас это было не важно.

- Я постараюсь держать Девять Великих Сект под контролем…

- Ты думаешь, гора Хуа просто будет сидеть и ничего не делать, если ты будешь держать их под контролем? У них тоже есть глаза, и у нас тоже. Люди не настолько глупые, чтобы не заметить очевидное. Тогда какое значение имеет будешь ты их контролировать или нет?

Чхон Мён махнул рукой.

- …

- Так что не говори о том и сем и предложи достойное вознаграждение. Но помни, твои утверждения, что возможно мы станем частью Девяти Великих Сект или что ты не позволишь Девяти Великим Сектам приблизиться к нам, простые слова.

У Аббата вспотела спина.

Был ли он когда-нибудь в жизни так потрясен?

- Итак… нет, нет. Какую именно награду ты хочешь за вмешательство горы Хуа?

Услышав, наконец, что хотел, Чхон Мён высокомерно откинулся на спинку стула и чуть прикрыл глаза.

- Аббат.

- Эм?

- Как много гора Хуа знает о мире?

- …

Настоятель яростно сжал зубы, когда ему эхом повторили его собственный вопрос.

- В мире нет ничего плохого. Даже если есть разные награды, только одна определенная вещь имеет ценность, когда грядет буря.

- … одна?

- Да.

Чхон Мён поднял руку и сложил большой и указательный пальцы вместе в круг.

Что…

- Деньги.

- …

- Удобно ставить сумму без всяких условий, а?

- …

- Сколько вы заплатите?

Глаза Аббата задрожали. Раньше никто и никогда не просил у него вознаграждение в деньгах.

- Ах, но я знаю, что гора Хуа богата.

- Хахаха. Не думаю, что Аббату доподлинно известно обо всем, он ведь всегда сидит на своей горе…

- …

Чхон Мён счастливо улыбнулся.

- Чем больше денег, тем лучше.

- …

- Чем больше, тем лучше. Чем больше, тем лучше.

Настоятель потерял дар речи и посмотрел на Хён Чжона, словно прося о помощи. Однако, вопреки его надеждам, лидер секты просто улыбнулся, а затем начал избегать его взгляда.

Аббат, казалось, зашел слишком далеко.

- Пытался обмануть нас, у нас же в доме.

Чхон Мён улыбнулся.

- Если это защита репутации Шаолинь, она должна стоить не менее тысячи золотых, верно? Давайте послушаем, насколько Шаолинь ценит свою репутацию.

Аббат застонал, но кто он такой? Разве он не был Настоятелем Шаолинь? Его так просто не проймешь.

- …Ты сказал деньги?

- А ты хочешь предложить заветный меч?

- А?

Аббат протянул руку и поднял деревянный короб, что поставил на пол рядом с собой. Внутри было то, что они все видели раньше.

- Он не может покрыть все, но компенсирует некоторую часть, верно?

Божественный меч Пурпурного Облака.

Глаза Хён Чжона засияли, когда появился самый священный предмет горы Хуа.

Но.

- Ах, вот этот?

Чхон Мён лишь лениво протянул.

- Не пойдет.

- … Нет?

- Ага.

Настоятель потрясенно смотрел на Чхон Мёна. И отчаянно надеялся, что тот блефует.

- … Я не говорю, что заплачу этим всю сумму, только часть? Заветный меч горы Хуа является Священным предметом секты, разве нет?

- Ну, если бы это было месяц назад, я бы взял и урезал сумму.

- … а какая разница между месяцем назад и нынешним временем?

Чхон Мён улыбнулся и снял меч с пояса.
Так.

Сррнг!

Затем он обнажил его и показал Настоятелю.

- Мне очень жаль, Аббат. Мы больше не используем мечи низкого качества.

- …

Рот Аббата широко раскрылся, когда он увидел меч, переливающийся ледяным отблеском в лучах солнца.

- Так что забирай свой меч и принеси нам деньги.

Аббат сгорбился совершенно потерянный. Напротив сидел Даос, что пытался обобрать монаха до нитки.

http://tl.rulate.ru/book/96839/3182560