Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1127.

Глава 1127.

– А нельзя было с этого и начать!?

Все эти спарринги и разговоры были пустой тратой времени. Если бы незнакомец соблаговолил поведать о сути задания и возможных наградах с самого начала, они бы уже давно со всем закончили. Однако Бибан этого не понимал, а потому удивлённо спросил:

– Почему ты кричишь? Послушай, что я говорю.

– Нужно было сразу обо всём рассказать.

– Я не сделал этого, потому что не знал, кто ты, – покачал головой Бибан, которому уже порядком надоело возиться с непослушными детьми. С другой стороны, он испытывал странное ощущение, что и Крюгель, и этот человек чем-то похожи на него самого.

Тем временем Грид мысленно ухмыльнулся. Чего-чего, но такого задания он точно не ожидал. Отыскать самого себя – что может быть легче? Он мог получить награду, создав Жадность и отнеся остатки железа безумного дракона в башню. Но что самое важное – за это ему посулили не что иное, как чешую дракона!

«Ху-ху-ху-ху».

Драконы считались абсолютными существами, которые правили всеми живыми существами этого мира и обладали силой, не уступающей силе богов. Чешуя дракона представляла собой конечный производственный материал, выходящий за пределы дыханий священных существ или демонических останков. Раньше Грид игнорировал её существование, поскольку не было ни одного способа заполучить чешую, но теперь… Теперь Грид улыбался от одной только мысли о том, как стоит в новеньком драконьем комплекте.

«С ним я смогу победить даже Гарама».

На самом деле, когда Бибан только появился, Грид почувствовал отчаяние. В мире то и дело продолжали появляться новые трансцендентные существа. Янгу задавался вопросом, действительно ли он когда-нибудь сможет стать настолько сильным, чтобы не переживать о безопасности своих родных и близких?

Но вот, совершенно внезапно Грид восстановил свою мотивацию. Он понял, что его отношения с Бибаном вовсе не враждебные, и отчаяние превратилось в надежду.

«Но… Разве это не будет слишком подозрительно, если я передам железо безумного дракона ему прямо сейчас?».

У задания не было ограничения по времени. А потому разумнее было бы пройти его в более подходящий момент.

– Спасибо за доверие. Я выполню миссию как можно скорее и оправдаю ожидания башни, – низко поклонившись, произнёс Грид.

– Башня Мудрости и Пионер сотрудничают друг с другом. Нет необходимости вести себя так, будто ты стоишь ниже меня. Однако спасибо за вежливость к старшему.

Если минуту назад Бибан стоял с хмурым выражением лица, то теперь он улыбался. Он был простым человеком, и утаивание злости никак не вязалось с его личностью.

– Я всё понял и немедленно пойду выполнять порученную Вами миссию, поэтому в следующий раз увидимся в башне.

– Мне нравится твой подход. Я чувствую в тебе дух настоящего героя.

– Спасибо за комплимент. Что ж, тогда я пошёл, – попрощался было Грид, как вдруг Бибан его окликнул:

– Подожди. Разве ты не хочешь для начала узнать местонахождение башни? Вот, возьми.

– Спасибо.

– Кроме того…

– …?

[В соответствии с традициями башни, я должен измерить силу Пионера. Нечто подобное Пионер испытывает при подъеме в башню, но теперь, поскольку обстоятельства несколько иные, я проведу с тобой сокращенную версию испытания. Ты – мечник, так что возможность поспарринговаться со мной – настоящая удача для тебя.]

– Ясно…

Грид не знал, кто такой Бибан, поскольку Мастер Меча второго поколения не был широко известен среди ныне живущих людей. Он был фигурой из далёкого прошлого, мало кого интересовавшей, поскольку самым сильным считался именно Мастер Меча Мюллер.

Тем не менее, Грид инстинктивно понимал, что это и вправду хорошая возможность. Его трансцендентный статус подсказывал ему, что Бибан тоже трансцендентен. Более того, он был сильнее Мерседес.

«Я просто не могу отказаться от возможности чему-то поучиться».

– Тогда я начинаю, – произнёс Бибан, и его острая энергия начала распространяться вокруг, словно огромный шар. Не прошло и нескольких секунд, как небольшая улочка была полностью покрыта ею, а нервно наблюдающие за Гридом Мерседесом и Ноя исчезли из его поля зрения.

«Купол…?».

Бибан создал пространство, полностью заблокированное для доступа снаружи. Такой способностью обладали лишь некоторые именные монстры-боссы и… этот странный человек.

– Это пространство, созданное из энергии меча, – улыбнулся Бибан, увидев удивленное лицо Грида.

– Вот это да. Неужели энергия меча способна на такое?

– Для такого великого человека, как я, это довольно просто.

– …

Услышав ответ, Грид присмотрелся к стене купола. Она выглядела острой. Казалось, что как только он коснётся её, то моментально лишится руки. Было понятно, что огромный купол состоит из десятков тысяч энергетических клинков.

Человек, одержимый мечами…

Фехтование, превосходящее технику Мерседес…

Диковинное использование энергии меча, о котором обычные люди даже не помышляли…

– Кто Вы, старший? – начиная догадываться о личности Бибана, спросил Грид.

– Меня зовут Бибан. Я Мастер Меча второго поколения, – легко ответил мечник.

Грид был в таком шоке, будто его обухом по голове стукнули. Если Мастер Меча Мюллер жил сотни лет назад, то сколько же лет было этому человеку?

– … Вы ещё живы?

– Не нужно разговаривать с живым человеком, как с покойником.

– Значит, Башня Мудрости – это сообщество былых легенд и трансцендентных людей?

– Можно сказать и так. Это организация, созданная пожилыми людьми, которые почувствовали себя одинокими и решили оставить привычную жизнь. Впрочем, это ещё не означает, что мы обычные старики. Мы боремся за мир во всём мире, поскольку каждый день опасен и жесток.

– Может быть… среди вас присутствуют легенды предыдущего поколения? Например, Пагма?

Грид не особо любил Пагму. Впрочем, это было естественно, поскольку Пагма предал своего друга и оскорбил других легенд, превратив их в рыцарей смерти. Несмотря на это, Грид был благодарен Пагме. Причиной существования нынешнего Грида была Редкая Книга Пагмы. Кроме того, Грид сочувствовал этому человеку. В памяти Грида всё ещё жил образ того, кто ради этого мира не побоялся предать и друзей, и врагов. Грид хотел встретиться с Пагмой и по крайней мере сказать ему, что проделанная им работа была далеко не напрасной.

К сожалению, Бибан лишь покачал головой:

– Как тот, кто мёртв, может быть членом башни?

– Значит, он всё-таки мёртв…

– Да. Но почему ты спрашиваешь? Ты хочешь отомстить ему после того, как он нанёс тебе удар в спину?

– Кхек…

Должно быть, в Башне Мудрости хорошо знали Пагму, раз говорили про удары в спину.

– Всё потому, что он подписал контракт с Баалом. Он не смог бы подняться к нам, даже если был бы жив. Подрядчик Баала всегда находится под пристальным взором Баала, а потому башня должна держаться от него подальше, – с несколько расстроенным выражением лица произнёс Бибан, – Но не стоит его слишком сильно винить. Он уже платит за свои деяния.

– И какова цена?

– Он – разорванная душа, обречённая вечность страдать и скитаться по аду. Такова судьба всех, кто заключает контракт с Баалом.

– …

Это была карма, неизбежная для каждого, кто подписывал контракт с Баалом. Но разве Пагма не знал об этом до подписания контракта? Нет, он обязан был знать. Он знал и заключил контракт с великим демоном, поскольку следовал своим собственным убеждениям.

«Пагма был таким человеком…».

С того момента, как он предал своего единственного друга Брахама, Пагма был полон решимости взять на себя все свои грехи и нести ответственность даже после смерти. Чем больше Грид узнавал о Пагме, тем большую жалость испытывал к нему.

«Я должен доверять своим друзьям и полагаться на них», – стиснув зубы, подумал Грид. Однако Бибан неправильно понял его выражение лица и произнёс:

– Жаждать мести до такой степени, чтобы даже зубами скрипеть… Должно быть, ты сильно обозлён на него. И всё же, какой смысл обижаться на мёртвых? Сохраняй спокойствие и восстанови самообладание.

– … Я понимаю, – успокаиваясь, ответил Грид, – Кстати, разве Вы не хотели измерить мои навыки? Если Вы чувствуете, что мои навыки ниже нормы, значит, я буду дисквалифицирован с должности Пионера?

– Нет, ты уже зарекомендовал себя, так что навыки проверяются вовсе не для этого. Башня полностью доверяет Пионеру. Мы просто хотим помочь тебе.

– Помочь?

– Как ты уже знаешь, Бехенский Архипелаг – место преемственности легенд. Вот и Башню Мудрости ты можешь воспринимать как место преемственности для Пионера. В будущем члены башни глубже оценят твои способности и предоставят навыки, соответствующие им. Тем не менее, разочаровываться не стоит. Среди них не будет ничего бесполезного.

– …!

– А теперь начнём, – резюмировал Бибан, и перед глазами Грида тут же всплыло информационное окошко:

– Постарайся. Драконьи Пилюли – это чудодейственное средство, сделанное из сердца дракона. Продержишься десять секунд и получишь их.

И Пагма, и Брахам, и Мандра крайне удивились, когда впервые увидели эти пилюли. И всё же Грид мало интересовался какими-то таблетками.

– Скажите, а что такое Техника Несравненного Сердца?

– Это моя собственная техника. Если ты продолжишь её оттачивать, то получишь энергию меча, которая никогда не иссякнет.

– …!

– Хорошо, сосредоточься на получении Драконьих Пилюль. Ещё ни один Пионер не продержался против меня более десяти секунд.

– А сколько секунд продержался последний Пионер?

– Ху-ху, ты про Крюгеля? К сожалению, он выстоял не более двух секунд.

«Ясно…».

В то время Крюгель был примерно 200/300-ым уровнем, тогда как у нынешнего Грида был 400-ый.

– А что я получу, если продержусь минуту?

– Не знаю. Я об этом никогда не задумывался.

– Что ж, самое время сделать это, – ответил Грид, вокруг которого появились чёрно-золотистые руки, каждая из которых была вооружена мечом или молотом.

– …?

 «Кажется, он кое-что скрывает. Кто же он?», – задумался Бибан.

Неужели этот человек не был обычным мечником…? Может быть, он – рыцарь, который умеет обращаться с разнообразным оружием? Или убийца? Или маг, способный перемещать объекты, не касаясь их? Впрочем, это не имело значения. Ему будет трудно продержаться десять секунд, даже имея в наличии целый перечень хитрых приёмов.

– Я позволю тебе атаковать первым, – сказал Бибан, принимая стойку Техники Несравненного Сердца. Принятие данной стойки означало, что он будет сражаться в спарринге со всей своей силой. Это было официальное испытание, которое останется в записях башни. В отличие от стычки с Мерседес, это была уже не игра.

– Ярость Кузнеца. Быстрые Движения. Почернение.

Грид решил не упускать возможности атаковать первым и, использовав все свои усиливающие навыки, активировал Сапоги Синего Дракона и прокричал:

–  Превосходящая Цветочная Связь!

Расстояние между Гридом и Бибаном моментально сузилось, и на Мастера Меча хлынул шквал синих цветков. Преемник Пагмы достиг максимальной скорости, из-за чего у него в ушах взревел ветер. Грид продолжал менять свою позицию, размахивая мечом и удерживая Бибана в центре поля зрения. Он должен был заставить своего противника двигаться по определенной траектории и попасть под как можно большее количество цветков.

– Ясно. Ты – Преемник Пагмы. Эти руки – его наследие, – вздохнул Бибан, схватив одну из Рук Бога и отразив атаку второй ножнами.

Его меч до сих пор не появился на белый свет.

– Знаешь, почему Пагма заключил контракт с Баалом? Потому что он знал, что его навыки ограничены.

– …!?

А затем клинок Бибана вылетел из ножен и моментально разбросал по сторонам как десятки чёрных энергетических лучей, так и синие лепестки. Энергия Бибана полностью нивелировала танец меча Грида.

– Танец меча – это средство для организации церемонии во время ритуала тела. Данную технику изучают жрецы, а не мечники.

– …!?

– Пусть в нём и кроется глубокий духовный смысл, но его нельзя назвать фехтованием. Танцы меча никогда не смогут… – продолжал говорить Бибан, как вдруг его глаза полезли на лоб.

Чёрные энергетические лучи, отражённые энергией Мастера Меча и разбросанные во все стороны, внезапно изменили свою траекторию, словно обладали волей, и метнулись назад, к Бибану. Это явление произошло благодаря Силе Обнаружения Брахама, которая позволяла преследовать выбранную цель.

– Магия? – пробормотал поражённый Бибан, как вдруг на его голову свалилось нечто, напоминающее заточенный ветер, – Это заклинание игнорирует моё магическое с-сопротивление?

Голос Бибана слегка подрагивал. А причиной тому была капелька крови, появившаяся на его щеке. Такое было с ним впервые за последние несколько десятилетий.

«Заклинание, которое игнорирует сопротивление… Этого не может быть!», – подняв голову вверх и уставившись на охваченного белым светом Грида, подумал мечник.

– Ты преемник Пагмы и Брахама?

– Я знаю лишь часть их способностей, – скромно ответил Грид, шевельнув плечом.

Бибан решил, что в его сторону снова полетят энергетические лучи, а потому аккумулировал свою собственную энергию меча. Он собирался одновременно и разрубить энергетические лучи Грида, и его магию.

«Хм-м, а ведь прошло уже десять секунд».

Пилюли Дракона были получены относительно легко, однако на этом Бибан собирался положить конец спаррингу. Тем временем Грид готовил не танец меча, а какую-то иную технику. Вероятно, он понял, что в данной ситуации танцы меча бесперспективны.

– Техника Ста…

Фехтование Непобедимого Короля Мандры… Оно было относительно слабым, поскольку Грид использовал его ослабленную версию. Тем не менее, Преемник Пагмы был убеждён, что фехтование Мандры заставит напрячься даже Мастера Меча. Пусть Мандра и не был таким известным, как Мюллер, но Грид готов был поклясться, что в чём-то он даже превосходил его.

– Тысяч Мечей!

– …!!

А затем произошел огромный взрыв, заставивший пошатнуться даже Бибана.

Между тем, за пределами изолированного пространства…

– Держитесь, Ваше Величество.

Мерседес всем сердцем болела за Грида. Её Проницательность позволяла ей видеть то, что творилось внутри. Да, Бибан продолжал передавать информацию о башне посторонним.

http://tl.rulate.ru/book/96837/964382