Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 890.

Глава 890.

– Я вызываю тебя на дуэль! Слышишь меня!?

«Э-э…?».

Если бы Грид был персонажем голливудского фильма, то самое время было бы грустно покачать головой и сказать: «Вот это я влип». Тем не менее, мозг Янгу попросту отказывался принимать услышанное.

«Что за…?».

Он вложил в строительство этого храма не только огромное количество времени, но и денег! И что получил взамен? Вызов на дуэль…? Почему Гексетий не мог просто сказать спасибо?

«К тому же, разве наша близость не увеличилась на 50?».

Непонятно почему бог внезапно изменил своё отношение, усомнившись в доброй воле Грида, уменьшил близость на десять единиц и даже бросив вызов…

«Это просто ужас какой-то».

Гексетий был настоящим маньяком с непоследовательным порядком действий. Благодаря его легкомыслию все те усилия, которые приложил Преемник Пагмы, были потрачены впустую. Тем не менее, даже несмотря на это, Грид не злился. Он сочувствовал богу, поскольку понимал его чувства.

Из-за предыдущих событий Гексетий попросту не смог принять добрую волю человека. А раз так, его самооценка была куда ниже, чем предполагал Янгу.

«Как…».

Как долго Гексетий жил без любви и понимания? Кто бы мог подумать, что в подобной ситуации окажется один из богов…? Всё это было очень грустно. Грид чувствовал, что они с Гексетием становятся всё больше и больше похожими друг на друга.

– Почему ты молчишь? Я бросил тебе вызов! Отвечай! – вновь зазвенел в его ушах голос разъярённого бога. Гексетий был явно зол. Но что же вызвало этот гнев? Обычный человек никогда бы не смог понять внезапное изменение настроения бога, но Грид… Грид отличался.

«Он думает, что я его игнорирую», – подумал Янгу, вспоминая свои школьные дни. На второй год старшей школы он почувствовал, что не должен быть один, и поклялся себе с кем-нибудь подружиться. Его сердце преисполнилось мужеством, и уже следующим утром он вежливо поздоровался с каждым из своих одноклассников.

Это было простое утреннее приветствие, которое для большинства людей ничем не отличалось от других рутинных дел. Тем не менее, для Грида это был особый вызов. Он набрался смелости и сделал это, но… реакция его одноклассников оказалась холоднее арктического льда.

Янгу до сих пор помнил десятки холодных глаз и тишину. Все его попытки оказались напрасными, поскольку большая часть людей его попросту игнорировала.

Он знал эту боль. И был уверен, что Гексетий чувствует то же самое.

– Взгляните! Этот человек не удосуживается даже ответить! Ты действительно игнорируешь меня! Вы все! Вы, люди, всегда… никогда не проявляете уважения к богу!

– Нет, – наконец-то заговорил Янгу, глядя в далёкое небо, – Игнорирую? Как я могу игнорировать просьбу величайшего бога, который вывел человечество из тёмных веков?

Ответа на эти слова не последовало. Поражённый Гексетий молчал, тогда как десятки тысяч людей, собравшихся перед храмом, тут же загудели. В их глазах вышедший на сцену Грид не произнёс ни слова. Он просто молча смотрел на небо.

– Грид? – подойдя к своему товарищу, прошептал Лауэль, – Всё в порядке? Если ты плохо себя чувствуешь, просто поздоровайся со всеми и отойди в сторону. Я поручу Хурою выступить с речью.

Тем не менее Грид просто поднял руку. Не обращая внимания на реакцию публики, он думал только об одном: о Гексетие. И вот, находясь перед тысячами игроков и десятками телекамер, он произнёс:

– Бог Кузнечного Ремесла, Гексетий, – бог, который научил человечество использовать огонь и железо. Благодаря ему человечество смогло развиться. Благодаря ему родились кузнецы, и, в конце концов, смог существовать даже я. Без кузнечного дела никогда бы не появилось Королевство Вооружённых до зубов. Итак, если Вы – кузнец, гражданин или просто гость Королевства Вооружённых до зубов, Вам следует ценить и уважать Гексетия.

– Это ещё что за новость?

Большинство игроков было ошарашено. Как-никак, «Satisfy» была игрой. И боги, существовавшие в игре, были всего лишь объектом воображения, уважать который попросту не имело смысла. Итак, им было трудно понять слова Грида. Тем не менее, некоторое количество игроков всё-таки приняло во внимание позицию Грида.

«Значит, благосклонность бога-кузнеца приносит определённую пользу. Вот почему он построил храм и произнёс речь, восхваляющую Гексетия».

«Судя по всему, он выполняет какое-то задание».

При служении богу, покровительствующему профильному классу, игрок получал определённые преимущества. Может быть, однажды они тоже испытают нечто подобное? Используя Грида в качестве образца для подражания, они будут предпринимать те же шаги, что и он, благодаря чему в конце концов добьются результата.

А затем, совершенно внезапно посреди ясного неба грянул гром, и ударила молния, нацеленная аккурат на стоящего посреди сцены Грида.

– Что…?

– Король Грид!

– Оператор! Ты ведь снял это!?

Люди были напуганы до безумия! Граждане Королевства Вооружённых до зубов, которые стали непосредственными свидетелями нападения на короля, были напуганы и сбиты с толку. Солдаты пытались успокоить людей, в то время как рыцари бегали по сцене, опасаясь неизвестной угрозы.

– Грид?

– Ты где, брат?

– А ну убери свою камеру!

Пон, Вантнер и Высший Меч попытались предотвратить съёмку происходящего, однако… все уже поняли, что Грид просто-напросто исчез.

***

«Над облаками…?», – заморгал удивлённый Грид. Он и вправду находился над облаками, которые казались ему такими же лёгкими и пушистыми, как итальянское постельное бельё, недавно подаренное им его родителям.

Больше всего на свете Грид хотел упасть на эти облака и, растянувшись, немного вздремнуть, но… уже спустя мгновенье он пришёл в себя.

«Ч-что происходит?».

Дыхание Грида внезапно потяжелело, а его руки и ноги будто налились свинцом.

– Уф-ф…

Конечности Грида вновь обрели некоторую подвижность, а его разум прояснился. Благодаря этому Преемник Пагмы тут же вспомнил, что принял запрос на дуэль с Гексетием.

«И сразу же после этого я был похищен».

Первый игрок, посетивший мир богов… Было бы неплохо, если бы всё это произошло в форме визита, а не похищения, но…

«Этот Гексетий слишком нетерпелив».

Более того, возникал вопрос: куда Гриду идти дальше? Стоя под золотым закатом и десятками радуг, одинокий Преемник Пагмы почесал голову. Вокруг не было ни гор, ни рек, ни морей, ни зданий. Только облака и небо. Таков был мир богов…?

Но вот, скоро сбитый с толку Янгу кое-что услышал.

Это были очень слабые и отдалённые голоса, чем-то напоминающие детские. А когда Грид обернулся, он и вправду увидел существ, выглядящих точь-в-точь как человеческие мальчики и девочки.

– Смотрите, смотрите! У него нет ни крыльев, ни нимба! Значит, это человек?

– Неужели боги позволили человеку посетить небеса?

Тем не менее, по содержанию разговора было несложно прийти к выводу, что эти мальчики и девочки – не люди. Янгу тут же вспомнил об «интересе ангелов», который он получил в качестве награды за то, что первым посетил Асгард, и намеренно громко воскликнул:

– О, господи! Ну и дела! Я – человек, и я впервые в мире богов! Я даже не знаю куда идти! Где же мне найти Гексетия?

А затем, после того, как он закончил говорить…

– Это действительно человек!

– H-но как он здесь оказался!?

Четыре мальчика и девочки, с платиновыми волосами и кожей, бледной как молоко, тут же подлетели к Гриду. Кроме того, у них были чисто белые крылья и кольцеобразный предмет, плавающий над их головами. Их светящиеся зелёные глаза выглядели более ценными, чем любые драгоценные камни. Да, это были самые настоящие ангелы, которых Грид так часто представлял.

В смеси их невинности и красоты не было видно ни одного зла. И вот, пока Преемник Пагмы пребывал в несколько ошеломлённом состоянии, началось выполнение задания.

Это была типичная система выстраивания отношений в «Satisfy». Если НПС испытывал к игроку определённый интерес, тому предоставлялась возможность поднять с ним близость. При этом, даже если противоположной стороной был великий демон, накопленная близость предоставила бы такие награды, как задания и мелкие услуги. Таким образом, Грид не мог упустить возможность создать близость с ангелами.

«Во-первых, я ничего не могу сделать в одиночку».

Облачное поле было широким, как море. Оно напомнило Гриду о Красном Море, которое он увидел, когда ассимилировался с Брахамом. Итак, Преемник Пагмы нуждался в помощи молодых ангелов.

– Да, я человек. И я пришёл сюда потому, что был похищен Богом Гексетием… Точнее, я получил от него приглашение.

– Вы слышали? Гексетий пригласил человека!

– Быть того не может! Гексетий ненавидит людей!

– Я слышал, что люди умеют лгать! Должно быть, это обман!

– Нет, это не ложь! Единственные люди, которые могут побывать здесь без разрешения богов, – это семь злых святых!

– … Дети. У вас ещё есть вопросы?

Ангелы были очень взволнованы, тогда как Грид – раздражён, поскольку хотел поскорее ответить на вопросы и получить следующее задание. Было бы весьма прискорбно, если бы ангелы потеряли интерес. Впрочем, это было беспочвенное беспокойство, поскольку ангелы всё ещё интересовались Гридом.

– Скажите, а Вы способны переносить жар?

– Жар?

– Да! Мы не верим, что Вы были приглашены Богом Гексетием! Гексетий такой горячий, что никто не хочет даже приближаться к нему!

– Точно, точно! Его грудь – это перебор! Даже ангелам тяжело переносить жару!

– …

Немного помолчав, единственный человек в мире богов, Грид, горько кивнул и ответил:

– Да, я могу его переносить.

Дзынь!

Следующее задание ничем не отличалось от предыдущего. Ангелы начали задавать Гриду различные вопросы. Поначалу они были тривиальными: что ели люди и действительно ли они умирали менее чем за 100 лет, после чего перешли к вопросам, которые косвенно дали Гриду представление о положении Гексетия.

Помощь была небольшой, но она была. Таким образом цепочка заданий продолжалась вплоть до пятого, после которого…

В конце концов Преемник Пагмы последовал за ангелочками и оказался перед ветхой хижиной, расположенной в конце моря облаков. Само по себе жилище казалось вполне обычным, однако огромный дымоход, установленный посреди крыши, выглядел достаточно впечатляющим.

– Горячо… Я пойду…

– Я тоже… Мне не нравится Бог Гексетий.

– …

Иногда наивность и неспособность лгать могла оказаться острее любого ножа и ранить даже бога.

И вот, словно ожидая исчезновения молодых ангелов, дверь хижины открылась только после того, как те улетели восвояси. Над головой появившегося мужчины плавало оранжевое имя «Бог Кузнечного Ремесла Гексетий», а его облик точь-в-точь соответствовал тому, который уже видел Грид.

– Для меня большая честь встретиться с богом-кузнецом, который внёс огромный вклад в развитие человечества. Я буду состязаться с Вами исключительно из чувства уважения к Вам, – вежливо поздоровался Преемник Пагмы.

– Ты – всего лишь простой человек. А тот факт, что ты не боишься меня, явственно показывает лживость твоего напускного уважения! Ты – тот, кто продал имя бога ради своей собственной славы. И я заставлю тебя испытать адский вкус поражения!

http://tl.rulate.ru/book/96837/671255