Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 875.

Глава 875.

В мире существовали люди, которые заставляли других людей чувствовать самое настоящее физическое отвращение. Одним их таких людей для Агнуса был Грид. Согласно одной из теорий, у Преемника Пагмы было прошлое, очень похожее на то, с которым столкнулся Агнус. Конечно, ему не довелось пережить нечто настолько серьёзное, как неспособность защитить свою возлюбленную, что привело к её смерти, убийству виновных и бесконечному оплакиванию любимой девушки.

«Но он тоже страдал!».

Агнус знал, что неправильно сравнивать боль, которую испытывали разные люди. Простым примером тому были те подонки, которые каждое утро использовали его ладонь в качестве пепельницы и постоянно высмеивали его. Это было больно, но не так, как другое.

Боль была относительной и очень индивидуальной вещью. Боль, которую испытывал Агнус, вряд ли считалась большей, чем те страдания, через которые прошёл Грид. Именно в этом и крылась настоящая причина, почему он физически находил Янгу отвратительным.

«Я просто не понимаю его!».

Почему после того, что с ним случилось, Грид не стал проводить свою жизнь, насмехаясь над теми, кто прежде оскорблял его?

«Почему он выглядит таким счастливым!?».

Грид всегда был не один: то с семьёй, то с красивыми девушками, то с друзьями. Более того, стоя рядом с ним, эти люди тоже улыбались. Агнус попросту отказывался понимать: неужели Грид забыл те дни, когда был совершенно бессилен? За всё, что люди сделали с ним, он должен был попирать их, а не обнимать! Такие люди, как они, всегда должны были жить в одиночку!

Перед глазами Агнуса всплыло несколько информационных окошек, однако он даже читать их не стал. Его полный ненависти взгляд был направлен лишь на Грида.

– Ты – некомпетентный человек, который не может защитить дорогих для себя людей!

Почему разум Грида не был так же затуманен, как у Агнуса? Почему он не решил остаться один? Нет, куда больше Подрядчика Баала выводило из себя другое. Почему Янгу не сконцентрировался на тех драгоценных людях, которыми всё-таки сумел обзавестись? Вот за что он по-настоящему ненавидел Грида. И вот, когда последний замахнулся Мечом Просвещения и вызвал очередной взрыв чёрного пламени, Подрядчик Баала внезапно растворился в пространстве.

Впрочем, ассимиляция с тьмой не уберегла его от урона, имеющего широкодиапазонное действие.

Рёбра Агнуса, прячущегося в тени разрушенной колонны, были сломаны, а сам он чуть не потерял равновесие. Подрядчик Баала прекрасно понимал, что находится на границе жизни и смерти. Ситуация была критической, ведь очередной взрыв пламени мог в любой момент лишить его головы. Как правило, в таких ситуациях Агнус впадал в состояние безумия, смеясь до потери пульса и радуясь возможности забыть об ужасной реальности.

Однако теперь всё было иначе. Единственные эмоции, которые можно было увидеть на лице Агнуса, были растерянностью и болью. Подрядчик Баала вовсе не сожалел о том, что защитил семью ненавистного Грида. Он сделал это потому, что спроецировал на них облик своей мёртвой возлюбленной.

Источником боли и замешательства, которые испытывал Агнус, был сам Грид. Почему Преемник Пагмы так сильно отличается от него? Может быть… неправ был вовсе не Янгу, а он сам?

«Нет! Нет! Не-е-е-е-ет!».

– Это ты неправ!! – взревел Агнус и нанёс мощный удар мечом в бок Грида. Клинок содержал в себе мощное проклятие, которое ослабляло все эффекты сопротивления игрока. В частности, сопротивление к тьме Преемника Пагмы и вовсе исчезло.

В результате Грид закашлялся кровью, а перед его глазами всплыло ещё несколько информационных окон, напоминающих о необходимости завершить задание.

Как и Агнус, Грид не стал вникать в подробности предоставленной ему информации. С момента их первой встречи и вплоть по сегодняшний день Агнус всегда причинял кому-то боль. Гриду не нравился человек, который так легко попирал других и чувствовал при этом какое-то извращённое наслаждение. Однако сегодня это ощущение перешло все границы, поскольку целью Агнуса стала его семья!

– Безумный придурок!

В сердце Грида вспыхнуло самое настоящее убийственное желание. Он чувствовал крайнюю необходимость покончить с этим человеком. И это чувство было настолько сильным, что даже боевая энергия начала расти с удвоенной силой.

– Волна! – воскликнул он, выпустив во все стороны разрушительные волны энергии. Грид использовал этот навык, чтобы обнаружить Агнуса, который всё ещё оставался невидимым.

«…Там!», – понял он, увидев, как некоторые из волн были отражены. А затем Преемник Пагмы сосредоточился и начал очередной танец меча – Фехтование Пагмы, Убийственная Вершина. Тем не менее, активация столь мощной способности в сложившихся обстоятельствах стала для него фатальной ошибкой.

Совершенно внезапно Грид остановился, почувствовав, как ослабли его ноги. Он был так взволнован, что упустил из виду недостаток Выносливости.

– Призыв… Воору…

Грид нуждался в срочном восстановлении своей Выносливости, а потому и вызвал единорога. Конечно, это решение было достаточно неплохим, однако вызвать единорога во время битвы было вовсе не так просто, как могло показаться поначалу. Особенно учитывая то, что ему противостоял не какой-то типичный игрок, а сам Агнус.  

– Ки-хи-хи-хи! Ка-ха-ха-ха! – рассмеялся он, отшвырнув Грида и не дав ему договорить слова призыва питомца. Половина тела Подрядчика Баала представляла собой простую кучу белых костей, однако его импульс продолжал оставаться яростным, а растрёпанные волосы то и дело развевались по ветру.

Грид находился в самом настоящем кризисе. Теперь, когда Руки Бога, Ноя, Рэнди, Вооружённые до зубов скелеты и элементаль света находились в роли защитников Ирен и Лорда, не осталось никого, кто мог бы защитить его. Более того, ему было трудно даже пошевелить кончиками пальцев.

– Гри-и-и-ид! – услышал он, а затем сквозь своё затуманенное видение обнаружил несущуюся к нему фигуру Агнуса.

– …!

Вокруг было шумно. Он слышал голоса каких-то людей, но не мог распознать, что именно они говорили.

«Почему?».

Почему он должен так умереть? Впрочем, его противник тоже был истощен и находился на грани смерти. Использование Агнусом трансформации в лича явственно говорило о том, что Подрядчик Баала прибег к своему последнему средству.

«Может, у него ещё осталось временное бессмертие и Насмешка Бентао…», – подумал Грид, через силу открыв Руну Тьмы и активировав Силу Крея, которая поглощала 100% урона.

Решив, что должен продержаться как можно дольше, Грид взмахнул мечом, произведя базовую атаку. У него всё ещё были эффекты титула Первого Короля, Силы Тирамета и пятисекундная неуязвимость. Таким образом, Грид решил, что смысл продолжать вести борьбу ещё не потерян.

Да и в целом, Грид находился в положении, когда ему нужно было просто терпеть. Он не мог умереть, когда за его спиной стояли Ирен с Лордом. Итак, твёрдо себе это пообещав, он поднялся на ноги и попытался перейти в контратаку.

Тем временем Агнус использовал атакующий навык и вонзил свой клинок в тело Преемника Пагмы.

Два человека сплелись между собой, стараясь нанести друг другу как можно большее количество урона. А затем совершенно внезапно между ними блеснула вспышка света. По сравнению с прошлым, её интенсивность была смехотворно слабее, но… именно она стала смертельной для Третьего Слуги, Алиберна.

Таким образом, Грид с Агнусом одновременно посмотрели на Дамиана. Именно он вонзил свой меч между ними, остановив тем самым схватку.

– Это священное место, которое служит для возношения молитв нашей богине. Прекратите драться. Как папа, я больше не позволю никому и никого убивать.

– Почему…? – спросил его Грид. Агнус был врагом. Даже если отбросить в сторону личные чувства, он всё ещё был Подрядчиком Баала. Он был человеком, который являлся чуть ли не первостепенной целью Церкви Ребекки! Итак, почему Дамиан не воспользовался шансом убить Агнуса? Грид попросту этого не понимал.

– Смотри, – коротко произнёс папа, указав в сторону Ирен и Лорда.

– …?

Чувствуя раздражение и непонимание, Грид проследил за взглядом Дамиана и был просто-напросто потрясён. Несколько магических щитов Мумуда размеренно плавали над Ирен и Лордом.

Всё это время лич Мумуд бережно защищал семью Грида от… последствий его собственных ударов.

– Что… – пробормотал он, как вдруг внезапно понял, что именно кричали ему жена и сын. Они говорили, что Мумуд – хороший скелет, и что он защитил их…

«Значит… значит, это было правдой?».

– Я понимаю твои чувства, Грид, но… давай на сегодня закончим выяснять отношения, – осторожно произнёс Дамиан, глядя на своего потрясённого друга.

Церковь Ребекки видела в Баале чуть ли не самого главного врага. Бывший Подрядчик Баала, Пагма, пытался защитить Зал Славы, но в конечном итоге тоже продал свою душу великому демону. Итак, в последующие годы Церковь Ребекки перестала считать Пагму героем. Помимо этого, она твёрдо верила, что новый Подрядчик Баала также опасен и непременно должен быть наказан.

Однако папа Дамиан счёл, что сейчас для этого не время.

– Думаю, всем будет лучше, если сегодня мы оставим друг друга в покое.

Дамиан не знал, почему Агнус предал Церковь Ятана и стал помогать им. Он задавался вопросом: каковы причины, стоящие за столь неожиданным поступком, однако спрашивать не стал. Куда важнее было исправление текущей ситуации. Он верил, что шанс объясниться им ещё обязательно представится. Тем не менее, его желания оказалось недостаточно, чтобы удовлетворить Грида.

– Что ты задумал? Почему ты защитил мою семью?

– Э-э? Что за чушь ты несёшь? Я никогда никого не защищал.

– Не ври!

– Я не знал, что это была твоя семья.

– …?

– Я всего лишь увидел симпатичную женщину и не хотел, чтобы она умерла. Ки-хи-хи… Я хотел поиграть с ней. Да, я хотел поиграть с ней!

Продолжительность действия трансформации в лича закончилась, а потому Агнус смиренно ожидал своей смерти. Однако… объяснять причину, в которую всё равно бы никто не поверил, он тоже не хотел. Итак, тяжело вздохнув, он уложил свои растрёпанные волосы и, смерив Грида холодным взглядом, заявил:

– Хватит слов.

– …?

– Сражайся или умри! Разве не таков главный закон всех игр!? А-а? Ки-хи-хи! Ки-ха-ха-ха-ха-ха! – рассмеялся Подрядчик Баала, после чего бросился прямиком к Гриду.

Агнус проигнорировал папу. Следовательно, священнослужители Ребекки, спокойно наблюдавшие за происходящим, больше не могли оставаться в стороне. Копье Изабель и мечи паладинов пронзили тощее тело Агнуса, не позволив ему сделать и двух шагов.

– Почему ты…? – сокрушённо пробормотал Дамиан, однако Агнус не обратил на него никакого внимания.

Вместо этого Подрядчик Баала снова посмотрел на Ирен и Лорда, которые стояли все в слезах, после чего взглянул на Грида и…

– Ты…

– …

– … Стань сильнее.

На этом был конец.

Пронзённое мечами и копьями, тело Агнуса начало медленно превращаться в серый дым. Та же участь постигла и Мумуда.

– Дяди скелеты… – тихо прошептал Лорд, отчётливо видя скорбь Мумуда и Агнуса…

Ребёнок изо всех сил пытался сдержать вновь рвущиеся наружу слёзы. Впрочем, уже спустя несколько секунд к нему подошли старейшины и заботливо увели Лорда вместе с матерью в специально приготовленную для них опочивальню.

После этого началось расследование, кто и как допустил подобное вторжение, а также степень нанесённого в его результате ущерба. Не обошлось и без формальных благодарностей.

– Я видел Вашу битву. Ваше Величество и вправду настоящий герой. Я был несколько раз искренне впечатлён Вашими навыками, – произнёс 2-ой принц Дуландал, на что Грид безразлично ответил:

– Спасибо. Я польщён.

Впечатлительность имперского принца сейчас его волновала меньше всего. Итак, убедившись, что Ирен с Лордом благополучно уснули, Янгу наконец-то дал богине свой ответ.

http://tl.rulate.ru/book/96837/662201