Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 832.

Глава 832.

Эльфы относительно легко пережили атаки Мерседес и Грида, в то время как Бенияру выстояла даже против Вершины Убийственной Связующей Волны. Несмотря на свои хрупкие тела и одежду, сотканную из нескольких листьев и пары лоскутков ткани, эльфы обладали поистине удивительной живучестью.

Это и вправду была высшая раса, ничем не уступающая вампирской.

Однако смогли бы они противостоять Технике Ста Тысяч Мечей?

Гарантировать это было невозможно. Несмотря на ослабленное состояние, способности Непобедимого Короля, который по легендам в одиночку сражался против ста тысяч врагов, обладали силой, на порядок превосходящей Фехтование Пагмы. Также следовало учитывать возможность вызова чёрного пламени, которое нанесло бы ещё большее количество урона.

Так почему же Грид использовал Технику Ста Тысяч Мечей, если его целью было спасение эльфов? Просто он верил… Верил в напёрсток, надетый на его крепкий мозолистый палец.

Получив данный предмет, Грид не сразу понял его мошеннические свойства. Он был слишком очарован Техникой Ста Тысяч Мечей, полученной несколькими днями позже, и попросту забыл о нём. Однако со временем мозг Янгу сумел понять, что данный предмет обладает мошеннической способностью, превращающей нецелевые атаки в целевые.

Следовательно, самый большой джек-пот, полученный Гридом после обнаружения Леса Мирового Древа, на самом деле заключался в осознании того, как использовать напёрсток. Именно с ним он и активировал Технику Ста Тысяч Мечей, которая затронула исключительно те цели, который выбрал он сам.

– Кийа-а-а-а-ак!

– Хм-м…

Конечно, Грид не мог направлять взрывы чёрного пламени, время от времени обжигающего незащищённые тела эльфов. Тем не менее, их Здоровье было достаточно высоким, чтобы они не погибли. Правда, два-три последовательных взрыва всё равно вызывали серьёзные травмы.

«Ничего… Я уверен, что эльфы справятся».

В конце концов, им придётся немного потерпеть, даже если будет немножко больно.

К такому выводу пришёл Грид, наблюдая за бесчисленными серыми столпами, взмывающими в небо. А затем он внезапно крутанулся на месте и активировал Отражение, развернув ятаган Арисы прямиком в её грудь.

Получив огромный урон, девушка оказалась в ошеломленном состоянии и дрожащим голосом воскликнула:

– Нет, но как…? Как, чёрт возьми!?

Чёрное пламя представляло собой моментальное умение, которое убило Тарму во время межнационального соревнования. Однако прямо сейчас оно взорвалось чуть ли не двадцать раз подряд! У каждого навыка было своё собственное время перезарядки, и чем мощнее был навык, тем дольше была эта перезарядка. Итак, здравый смысл гласил, что вся эта ситуация попросту абсурдна.

– О чём ты? – нахмурившись, спросил Грид.

Да, он действительно не понял вопроса Арисы. Янгу не знал, что Ариса и другие воспринимают чёрное пламя как навык! И вот, Преемник Пагмы нанёс удар по незащищённому боку Арисы, после чего ударил во второй раз, а затем и в третий.

Впрочем, третий удар уже не требовался. Девушка серьёзно пострадала от действия Отражения, а потому превратилась в серый дым уже после второй атаки. Высокоуровневый игрок, способный в одиночку сдерживать натиск нескольких сотен игроков 200-го уровня, оказался совершенно беспомощным перед абсурдными ударами Грида.

Рыцарь, нанятый за миллионы золотых монет… Топ-игроки, принятые Киром в его компанию, были зверски убиты, в результате чего торговец погрузился в полное молчание.

«Это какое-то безумие…».

Природное бедствие под названием «Грид» представляло собой то, к чему топ-1 торговец Кир был абсолютно не готов. Бомбардировку Техникой Ста Тысяч Мечей пережили только тридцать четыре человека. Лишившись воли к победе, они стояли, понурив головы.

Всё, что сделал Кир, оказалось полностью напрасным. Армия, которую он с таким трудом построил, пала на колени перед одним-единственным человеком. Грид был абсолютно непостижимым существом для Кира, который жил, полагаясь лишь на деньги.

«Мне нужно больше власти…».

Кир понял, что наличие в своей собственности всего лишь одного города ещё ничего не значило. В чём он действительно нуждался – так это в силе, позволяющей выйти за пределы денег.

«Средства, которые я вложил в приобретение города, могли быть потрачены на повышение близости с императором».

Грид не посмел бы проявить враждебность, если бы Кир находился под эгидой империи. И вот, пока торговец чувствовал сожаление и раскаяние, Преемник Пагмы подошёл к нему и спросил:

– Неужели на эльфов есть спрос?

– Думаешь, что роль продавца заключается в создании спроса? Спрос есть всегда и на всё, главное – знать, кому продавать. Но скажи-ка мне, ты что, собираешься найти рабовладельцев и наказать их? Этого ты хочешь?

– Я не настолько хороший человек, чтобы заниматься такими вещами. Мне просто интересно, сколько игроков считает нормальным покупку и продажу людей?

– Людей? – рассмеялся Кир, – Ты что, совсем с ума сошёл? Ты хочешь сказать, что наборы информации, управляемые ИИ, – люди? НПС существуют исключительно для удобства и прогресса нас, игроков. Только игроки могут называться людьми. Кажется, после женитьбы на одном из них и появления ребёнка ты окончательно утратил связь с реальностью. А, может быть, ты один из тех безумцев, которые сами хотят стать НПС?

Много кто по-настоящему влюблялся в аниме-персонажей и героев телефильмов. Поэтому было не странно, что люди влюблялись в неигровых персонажей, которые действительно могли общаться, касаться и делиться эмоциями.

– Ку-ха-ха-ха!

От всего этого Кир попросту не мог не рассмеяться. Он сутки напролёт проводил в «Satisfy», чтобы осуществить свою великую мечту – доказать своему покойному отцу, что избранная им жизнь была неправильной. А тем временем Грид забавлялся с какими-то НПС!

– … Я попросту не могу этого признать, – пробормотал он, чувствуя, как в его груди начинает закипать гнев.

А затем, глядя на Грида по-настоящему убийственным взглядом, он вытащил тяжелый мешок. Судя по звукам, которые издавал этот мешок, он был забит деньгами.

– Ты носишь с собой столько денег? – удивился Грид, глядя на мешок, который весил добрых двести килограмм, – Что ж, недаром тебя называют лучшим торговцем. Впрочем, это не имеет значения. Если хочешь остаться живым – тебе придётся раскошелиться.

Преемнику Пагмы удалось спасти эльфов, в то время как Мерседес уничтожала оставшихся наёмников. Таким образом, ничто не мешало Гриду немного подзаработать. У него не было никаких личных претензий к торговцу, из-за которых он хотел бы его убить, тогда как у последнего не было причин отклонять данное предложение.

Тем не менее, в ответ Кир лишь рассмеялся.

– Ты говоришь о возвышенных вещах, но на самом деле такой же, как и все остальные.

В конце концов, людям нужны были только деньги. Редко кто из людей не был жадным.

– Что ж… Если хочешь денег, я тебе их дам! – воскликнул он и бросил мешок с деньгами аккурат в Грида.

«Он что, сумасшедший?».

Грид мало что знал о торговцах, но ему было доподлинно известно, что они не имеют никаких боевых навыков. Вот почему данная атака казалась ему совершенно бессмысленной. Это было настолько глупо, что он даже не мог поднять действия Кира на смех.

Но вот, когда он собирался было отступить в сторону и пропустить мешок мимо себя…

«Что за…?», – забеспокоился Грид, как уже в следующее мгновенье тяжелый мешок с деньгами ударил Преемника Пагмы в лицо.

А затем тело Грида взлетело высоко в небо и… попросту исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/96837/632501