Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 171.

Глава 171.

Контролируя подступы к себе при помощи Тёмного Шторма, Юра использовала ещё одно заклинание, сочетающее в себе сразу два атрибута.

– Тёмная Молния.

Бж-ж-ж, бу-ду-ду-дум!

Это было настоящее стихийное бедствие. В безоблачном небе образовались грозовые тучи, из которых тут же хлынули десятки чёрных молний. Лес сгорел, а земля рухнула. 

– 38, 39, 40…! 45! 46! Южнокорейская команда! 46 баллов! Это просто невероятно! – закричал возбуждённый комментатор, наблюдая за серией повсеместных взрывов.

– Ува-а-а-а-ах!

Шокированные этим нереальным явлением зрители наконец пришли в себя, и весь стадион огласился таким рёвом, что в соседних домах чуть не повылетали окна.

– Она точь-в-точь как Ниберий. Её магическая сила и скорость активации заклинаний уже вышли за пределы обычных игроков. Будучи Восьмой Слугой, она действительно похожа на монстра-босса… – покачав головой, пробормотала Джишука.

– Другие команды собираются атаковать Юру. Может, нам стоит присоединиться к ним? Если ты окажешь поддержку своей стрельбой, Юра будет быстро побеждена, – предложил порядком нервничающий Самуил.

– Нам это не выгодно, – ответила Джишука, после чего, вскинув свой лук, открыла беглый огонь.

Фьу-фьу-фьу-фьу!

Маленькие цели, летящие со скоростью 40 м/с, одна за другой становились жертвами стрел. Итак, акцент сместился от Юры к Джишуке, а толпа восторженно закричала. Практически каждые несколько секунд та или иная мишень приносила очко бразильской команде, в полной мере доказывая величие «профессиональной лучницы». 

– Бразильская команда – 13 очков! 14! 15! Они продолжают набирать баллы, в то время как другие команды сосредоточены на Юре! Ах! Как только я это сказал, сборные США, Франции, Китая и Японии также начали быстро наращивать счёт!

Кто-то должен был остановить Юру. Однако не было необходимости делать это своими собственными руками. И к этому решению пришло сразу несколько стран, включая США, Францию ​​и Бразилию. Команды, выступившие против Юры, были достаточно слабыми. А раз так, им суждено было взять на себя роль козлов отпущения.

– Чёрт возьми! – выругался представитель сборной Испании по имени Мед. В то время как другие команды собирали сливки, они по какой-то причине решили броситься к Юре. Очки набирались относительно умеренными темпами, но это всё равно играло им далеко не на руку.

– Может, нам лучше переключиться на уничтожение целей? – поинтересовался его коллега. Тем не менее, что-то менять было уже слишком поздно. В итоге целых восемь команд, включая испанскую, продолжили штурмовать позиции Юры.

Бу-ду-дум! Бу-дум!

Тем временем магическая бомбардировка всё ещё продолжалась. Способность Юры контролировать свою ману, чтобы одновременно как атаковать игроков, так и поражать цели, и вправду вызывала восхищение. 

Однако Юра была далеко не единственным особенным игроком. Все участники межнационального соревнования были весьма компетентными людьми, представляющими то или иное государство. Топ-игроки и вовсе обладали высочайшими индивидуальными боевыми способностями, что позволяло им чувствовать себя в подобных соревнованиях крайне уверенно и комфортно.

Среди всех присутствующих только один человек не попадал в топ-80 общеигрового рейтинга. Это был партнер Джишуки, Самуил.

Итак, некоторые из этих людей использовали свои самые мощные защитные навыки и особенности ландшафта, чтобы нейтрализовать магию Юры и быстро сократить разделявшую их дистанцию. 

«Они более талантливы, чем я предполагала», – подумала несколько удивлённая Юра.

Если её молниеносная операция потерпит неудачу, она будет неизбежно втянута в затяжное сражение. А противостоять сразу дюжине игроков в одиночку не смогла бы даже она.

«В конце концов… Возможно, мне и вправду придётся сдаться?».

Иностранные СМИ всегда подчёркивали, что она – «единственная надежда Южной Кореи». Также постоянно ходили слухи о том, что она тайно поддерживается правительством Южной Кореи и даже самой S.A. Group.

Юре не нравились люди, которые постоянно сплетничали о ней и её стране. Она никогда не считала себя особо патриотичной, но слушать подобные заявления тоже было неприемлемо. Юра хотела, чтобы благодаря этому соревнованию остальные признали как её, так и Южную Корею. Но справиться с данной задачей в одиночку было попросту невозможно.

И вот, пока она с мрачным выражением лица смотрела на приближающихся противников, прямиком перед ней появился мужчина, ловко спрыгнув с верхушки ближайшего дерева.

Это был Регас, представляющий Великобританию.

– И что это целых шестнадцать человек хотят от одной девушки? 

– Регас! Ты всё ещё не понимаешь ситуацию? Если ты поможешь Юре, то золотую медаль получит Южная Корея! Оставь свою дешевую справедливость! – стиснув зубы, заявил Мед, в то время как партнерша Регаса по команде, Наташа, лишь молча покачала головой. 

– Дешевую справедливость? – переспросил Регас, а его привычно мягкое лицо тут же стало каменным, – Почему ты считаешь мой путь дешёвым?

Месяц назад Регасу наконец-то удалось превзойти Джишуку и занять 12-ое место в общеигровом рейтинге. Более того, ещё в юные годы он получил прозвище «мастера тхэквондо», а потому сейчас порхал, словно бабочка.

Бу-ду-ду-дум! Бу-дум!

– Кха!

Блестящая атака бывшего медалиста по тхэквондо пронзила тело Меда, словно шило. И, увидев это, корейские зрители тут же приветственно закричали:

– Ура мастеру тхэквондо!

– Регас, Регас! Покажи им, на что способен!

Несмотря на то, что Регас был британцем, он подобрал изысканное время и спас Юру, что делало его похожим на сказочного принца. Итак, в его поддержку выступили не только корейцы и британцы, но и зрители из множества других стран. 

Мед хорошо знал, насколько хорош Регас. В то же время Мед не был каким-то плохим человеком или отъявленным злодеем. Он просто делал то, что должен был.

«Что ж, я смогу выстоять против него».

Мед занимал 33-е место в общеигровом рейтинге и 1-ое среди монахов, а потому не отступил, даже находясь под шквалом жестоких ударов Регаса. 

– Оставьте этого парня мне и займитесь Юрой! И поспешите, не то США и Франция наберут слишком много очков! – прокричал он, обращаясь к остальным.

У восьми находящихся здесь команд не было иного выбора, кроме как объединиться, а потому даже без Меда их насчитывалось целых пятнадцать человек. 

Итак, беспокоясь за Юру, Регас тут же активировал ауру молнии, которая отбросила нескольких человек и врезалась в Меда.

Бу-жух!

– Закашлявшись кровью, Мед рухнул на землю, а перед его глазами появилось системное сообщение:

– В-вот мерзавец…

Поспешно выпив зелье, Мед вновь поднялся на ноги, однако Регас уже производил следующую атаку.

Бу-дух-х!

Нога, усиленная молнией, врезалась аккурат в лицо Меда.

Однако на этом всё не закончилось. Удар Регаса был лишь началом комбинации.

Бу-дух!

– Силовой Толчок!

Бум-м!

– …!

Мед не мог выдавить из себя даже стон. А затем ему пришлось поспешно скатиться с холма, чтобы не попасть под магическую бомбардировку Юры.

– Чёрт побери!

В отличие от паладинов, монахи не принадлежали ни к одной из трёх основных религий. Они служили своему собственному богу, Борису, чьё влияние было достаточно слабым по сравнению с тремя великими религиями, храмы которых были разбросаны по всему континенту. Чтобы стать монахом, Меду пришлось пересечь весь континент и отыскать всеми забытую деревушку. Но что ещё хуже, для изучения новых навыков ему постоянно приходилось путешествовать и находить новые храмы своего божества.

Впрочем, это был не единственный недостаток монахов. В отличие от паладинов, они не могли носить тяжелые доспехи. Также недоступно им было и фехтование. Единственной экипировкой, которой могли пользоваться монахи, была тканевая одежда, а единственным оружием – посохи, которые обладали весьма скромной силой атаки.

Вот почему играть монахом было крайне сложно и большинство пользователей избегало данной профессии. Но…

– Обратное Происхождение.

– Источник Возможностей.

– Перевести Интеллект, Упорство, Стойкость и Удачу в Ловкость.

Несмотря на то, что монахи считались религиозным классом, концепция этой профессии отличалась от той, которая была присуща паладинам и жрецам. Они были паломниками, идущими по пути борьбы и страданий. Чтобы что-то получить, им всегда приходилось чем-то пожертвовать. Итак, в зависимости от того, от чего они отказывались, монахам предоставлялась отличная компенсация.

Вот почему когда Мед встал на ноги и вновь поднялся на холм, он был уже совершенно другим человеком. 

А затем вся мощь его посоха обрушилась на мастера тхэквондо.

Бу-дум!

Не выдержав удар и рухнув на землю, изумлённый Регас поинтересовался: 

– Каким образом тебе удалось так быстро восстановиться?

– Если кулачные бойцы тренируют своё тело, монах – закаляет дух. Пока не упал мой дух – не упаду и я.

– И разве тебе не стыдно нападать на девушку такой толпой людей?

– Не смеши меня.

Это было поле боя. А в бою все средства хороши.

Итак, несмотря на некоторые нелицеприятные действия, куда важнее было добиться результата. Пока Мед был представителем своего собственного государства, он должен был защищать исключительно свои собственные интересы. 

Итак, преисполнившись боевого духа, Мед столкнулся с Регасом. Монах знал, что его противник сильнее, но в то же время он не мог проявить слабость и просто обязан был сделать всё, что от него зависело. И вот, пока он сдерживал мастера тхэквондо, остальные 15 человек интенсивно атаковали Юру.

– Как же меня это всё раздражает, – пробормотала наблюдавшая за схваткой Наташа. Она не стала помогать Юре, поскольку тоже помнила, какова её главная задача.

Итак, разместившись в безопасном месте, она сконцентрировалась на уничтожении целей.

Тем временем сама Юра вынуждена была перейти из атаки в защиту, а её лицо уже давно перестало быть расслабленным.

***

Пусть это и было очевидно, но билеты на межнациональное соревнование были распроданы ещё несколько месяцев назад. Тем не менее Янгу не сомневался, что ему удастся попасть на Олимпийский стадион.

– Прошу прощения, но для того, чтобы войти, Вам нужно подтвердить свою личность, – вежливо произнёс охранник, остановив Янгу.

– Вы имеете в виду это?

Несколько дней назад ему по почте пришло удостоверение личности участника Первого Межнационального Соревнования. Итак, путь был открыт, и Янгу, миновав коридор и зал ожидания, отправился прямиком в комнату отдыха бразильской команды.

Однако Джишуки там не оказалось. Где она и была – так это на огромном экране, занимающем практически всю стену зала.

– Кажется, состязание по уничтожению мишеней уже началось, – пробормотал Янгу. А спустя несколько секунд его лицо начало медленно мрачнеть. Он понял, что Юра осталась совершенно одна.

– Глупая девочка.

Это было совсем некстати. Неужели она сделала всё это с целью очернить его репутацию?

– Зачем, спрашивается, регистрировать человека, который этого не хочет? Зачем? Упёртая, эгоистичная и, и… – продолжил ворчать Янгу, сев между бразильскими игроками. К счастью, на его появление никто даже не отреагировал, поскольку все были заняты наблюдением за происходящим.

– Юра в опасности! Теперь уже ей приходится отбиваться от неприятельских атак! – раздался возбужденный голос комментатора.

– Эта группа из пятнадцати человек действительно сильна. По меньшей мере шестеро из них входят в топ-30. Единственная надежда Южной Кореи тает прямо на глазах.

– Да уж, если поначалу им приходилось несладко, то теперь уже Юра пропускает атаку за атакой. 

– Защита и Здоровье мага достаточно низкие. Как только им удастся пробить её щит, она будет обречена. Что ж, у Юры действительно были некоторые шансы получить медаль, однако эксперты всё-таки дали более точный прогноз.

– Что ж, такова суровая реальность для Южной Кореи. Они решили, что смогут вернуть себе былую славу, но это оказалось лишь иллюзией.

– Тем временем Юра пропустила ещё одну атаку. Кажется, она почти на пределе. 

Чем дольше Янгу смотрел на монитор, тем мрачнее становилось его лицо. С другой стороны, бразильские игроки весело посмеивались.

– …

Ему это не нравилось. А ещё он не понимал, откуда в нём взялось желание помочь слабому, которого вот-вот должны были растоптать более сильные.

Всё это было как-то странно. В детстве он не понимал героев, которые безоговорочно помогали незнакомым людям, и всегда сочувствовал злодеям, чей характер и желания были более реалистичными. Но теперь он ощутил чувство какого-то несоответствия.

– Разве я не клялся себе, что никогда не буду лезть не в свои дела? А-а? Что с тобой происходит, Шин Янгу?

Когда у него были тяжелые времена, никто ему не помог. Люди не только отворачивались от него, но и чувствовали по отношению к Янгу настоящее отвращение. И как после этого он должен был поступать по отношению к тем, кто сам попадал в неприятности? 

– Чёрт, я не знаю.

Янгу не знал почему, но он чувствовал, что не может просто так сидеть сложа руки. 

И вот, в конце концов он встал и попытался найти своему поведению рациональное оправдание:

– Кажется, за золотую медаль дают 200,000$. А лишними они точно не будут.

Более того, на этом награды не заканчивались. Корейское правительство пообещало особые бонусы всем игрокам, если команда займет хотя бы третье место.

– Да, это будет весьма кстати.

Он должен был вмешаться. Однако Янгу делал это не потому, что хотел стать настоящим героем. Также ему не было жаль Юру, которая сама выбрала свой путь. 

А, может быть, в нём проснулось чувство патриотизма, и Янгу больше не хотел видеть, как иностранцы посмеиваются над Южной Кореей?

Нет. 

Он делал это исключительно в своих собственных интересах.

И эта мысль помогла ему принять правильное решение.

http://tl.rulate.ru/book/96837/357097