Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 164.

Глава 164.

– А ведь Адский Гао не шелохнулся, даже когда его атаковало сразу три лучших воина нашей гильдии…

– И это всего лишь обычный удар…?

– Откуда у него такая сила атаки?

– А что это за хвост, отражавший удары?

– Почему он до сих пор держит в руках кирку?

Это было невероятное и поистине чудовищное зрелище. Гильдия Серебряных Рыцарей, включая Высшего Меча, попросту не знала, что делать.

– Поначалу мне показалось, что он – танк, но его сила атаки ещё выше, чем защита…

В «Satisfy» и вправду существовало несколько отлично сбалансированных классов. Однако у каждого из них была одна хроническая проблема: они ни в чём не отставали, но ни в чём и не преуспевали. Тем не менее, у Грида как защита, так и сила атаки попросту превосходили воображение.

– Должно быть, у него скрытый класс. А ещё… – пробормотал Высший Меч, прокручивая в голове последние слова Грида.

Эффекты предметов. Эффекты предметов. Эффекты предметов… Предметов…

– … Судя по всему, у него и вправду потрясающая экипировка. 

В «Satisfy» все предметы могли быть усилены до +10. Тем не менее, цена на камни улучшения была просто заоблачной, а чем выше было значение повышения, тем ниже становилась вероятность успеха.

Кроме того, в случае успешного усиления, эффект возрастал всего лишь на +1. Однако в случае провала отнималось сразу три пункта усиления, а потому шансы обычных игроков обзавестись усиленной экипировкой, были не выше, чем получение звезды с неба. Большинство игроков использовало предметы, заточенные на +7, в то время как экипировка с усилением +8 имелась либо у богатых, либо у везучих.

И вот, Высший Меч с запозданием осознал, что меч Грида окутан глубоким оранжевым светом, похожим на закат. Это определённо был предмет с эффектом усиления +8.

«Значит, он высокого уровня, имеет скрытый класс и кучу денег в придачу?».

– … Эй, что-то не так? – внезапно спросил у него Грид.

Высший Меч знал, что появление такого игрока именно в этом месте и в это время – явно не случайно, а потому задал вполне логичный вопрос:

– Вы похожи на китайца или японца. Вас подослала Гильдия Сакуры?

Грид имел типичную внешность как для выходца из северо-восточной Азии. Корея и Монголия не могли похвастаться сильным присутствием в «Satisfy», а потому Высший Меч счёл, что столь сильный игрок попросту не может быть корейцем или монголом. Итак, вывод напрашивался сам собой: он был либо японцем, либо китайцем. 

Однако ответ превзошёл все его ожидания.

– Какая ещё Гильдия Сакуры? Впервые о такой слышу. И вообще-то я кореец.

– Кореец? Вы из Южной Кореи? 

– Среди корейцев скрывался настолько удивительный человек…

– Значит, помимо Юры и Высшего Меча в Южной Корее есть ещё одна выдающаяся фигура…

– Ух ты! Как и ожидалось от Южной Кореи! – продолжили восторгаться Серебряные Рыцари. Большинство членов этой гильдии были патриотами своего государства, постоянно спрашивающими у туристов: «Ну как вам наше кимчи?» или «Что скажете о Сеуле?». Вот почему они были рады услышать, что Грид тоже кореец.

– Мы тоже корейцы!

– Да! Южная Корея ещё на что-то способна!

– Я горжусь тем, что такой великий человек, как Вы, такой же гражданин Кореи, как и мы!

– А ну, тихо! 

Успокоив своих переполошившихся товарищей, Высший Меч впился взглядом в Грида и спросил: 

– Если Вас не подослала Гильдия Сакуры, то зачем Вы мешаете нам?

– Мешаю? – переспросил Грид, одновременно с этим отражая удар Адского Гао, – И чем это я вам помешал? Скорее, я вам помог.

– Какая, к чёрту, помощь!? Ты вмешался в чужой рейд!

– Что…?

После этих слов Грид почувствовал нарастающий внутри него праведный гнев. Тем временем Адский Гао тоже решил не оставаться в стороне и вновь замахнулся своим посохом:

– Жалкие людишки! Я сожгу ваши души!

Грид же в ответ начал просто-напросто танцевать.

– Фехтование Пагмы…

– Стань прахом!

Фу-жу-ух…

Стены пещеры моментально расплавились, а в сторону Грида хлынула волна нестерпимого жара. Однако в это же мгновенье был завершён и его танец. 

– Убийство.

Фжа-а-ах!

Это было поистине потрясающее зрелище. Двуручный меч окутался красно-чёрным светом и пронзил сердце Адского Гао.

– Ку-гра-а-ах…

Не было ни одного человека, который бы не заметил, что лицо Адского Гао, окутанное пламенем, на мгновение озарила гримаса боли.

И вот, в то время как монстр рухнул на землю и разбрызгал повсюду кровь, напоминающую собой лаву, Грид повернулся к изумленному Высшему Мечу и проговорил:

– Мне жаль, что я вынужден действовать во время вашего рейда, но, по правде говоря, если бы не я, разве вы бы не были уже мертвы? Единственная причина, по которой я вмешался, заключалась в том, что этот раздражающий ублюдок первым напал на меня. В противном случае я вообще бы ничего не делал.

Его слова нельзя было назвать неправильными. Однако это вовсе не означало, что поведение Грида могло быть оправдано.

– Согласен, но это не отменяет того факта, что Вы вмешались. Как нам продолжать рейд, когда Вы всё ещё здесь? Поставьте себя на наше место. А вдруг в самый ответственный момент Вы нанесёте нам удар в спину?

– Если бы я хотел ударить вас в спину, вы были бы уже мертвы, – фыркнул Грид.

Наверное, именно так всё и было. Как только появился Адский Гао, гильдия оказалась в критическом положении. И Грид вполне мог воспользоваться этой возможностью, чтобы напасть на них.

– Ухм-м…

Итак, это служило явственным доказательством того, что Грид не был врагом. Однако Высший Меч всё ещё беспокоился, а потому этот странный молодой человек продолжил говорить:

– К тому же я пришёл сюда вовсе на за Адским Гао. Огненные камни – вот моя цель.

С этими словами Грид вновь спрятал Дайнслейф в инвентарь, после чего поднял кирку и направился к стене.

– Я не собираюсь вмешиваться, поэтому, пожалуйста, просто не обращайте на меня внимания и продолжайте свой рейд.

– …

Бум-м! Бум-м!

– … Вряд ли мы сможем одолеть его в таких условиях, поэтому давайте и вправду просто проигнорируем его, – пробормотал Высший Меч, обращаясь к своим товарищам.

В крайнем случае они смогут справиться с ним, когда всё закончится. Итак, Высший Меч отвернулся от Грида и сконцентрировался на монстре. Последовав его примеру, члены гильдии тоже окружили лежащего на земле Адского Гао. 

«Они действительно считают, что смогут справиться с ним? Это бесполезно», – поцокав языком, подумал Грид.

Даже он не мог измерить боевую мощь Адского Гао.

«После моего Убийства этот чудовищный ублюдок не потерял даже одной десятой своего Здоровья».

Наверное, недаром Адского Гао не смог полностью запечатать даже великий Мюллер. Это был крайне сильный монстр, и Грид предполагал, что он на несколько этапов сильнее Пробужденного Лесного Хранителя.

«Я не смогу его победить, даже если воспользуюсь своей неуязвимостью. Лучше избегать сражения с ним».

Решение Грида было правильным. Большинство пользователей не знали этих подробностей, но Адский Гао был 9-ым по силе из 33-ёх великих демонов ада. Такие высокопоставленные демоноиды, как Балак, годились ему лишь в слуги, а потому вступать с ним в открытое противостояние было не самым мудрым выбором.

«Нужно поторопиться».

Бум-м! Бум-м!

Скорость ударов кирки увеличилась. Грид планировал использовать время, пока Гильдия Серебряных Рыцарей занята Адским Гао, чтобы добыть как можно больше огненных камней. И это, как оказалось, было весьма и весьма непросто. Почему вообще эти минералы появлялись только с приходом Адского Гао? 

Данное явление вовсе не было обыкновенным стечением обстоятельств. Именно огненные камни были источником силы Адского Гао. Демон нуждался в их помощи, чтобы появиться в человеческом мире. И поскольку какой-то человек пытался добыть их, Адский Гао не мог оставаться в стороне.

– Ах ты, проклятый человечишка!

Фу-жу-у-ух!

С диким рёвом Адский Гао выпустил струю чёрного пламени, которая сожгла Гильдию Серебряных Рыцарей и направилась к Гриду.

Дзын-н-нь!

Идентифицировав угрозу, павраний тут же перешёл в защитный режим. Однако, учитывая своё небольшое количество и ограниченность в маневренности, павраний не смог полностью блокировать атаку Адского Гао.

Итак, каждый удар монстра заставлял Грида испытывать не самые приятные ощущения.

– Вот собака… Я поднял своё сопротивление к огню, но всё равно получаю достаточно большие повреждения, – пожаловался Грид, после чего выпил зелье восстановления и стал колотить по стене с ещё большей скоростью.

«Ещё немного…».

Всего пяти взмахов было бы достаточно, чтобы получить один огненный камень. Однако к этому самому моменту гнев Адского Гао достиг своего пика.

– Прекрати немедленно!

Фу-жу-у-ух!

Тело Адского Гао окуталось ещё большим пламенем, что существенно повысило температуру в пещере. Увеличилась и сила атаки монстра, из-за чего павраний получил временное оглушение и застыл на месте.

«Это плохо…!».

К тому времени, как оставалось совершить всего три взмаха киркой, посох Адского Гао нацелился прямиком в Грида. Кузнец попытался было защититься щитом, но было уже слишком поздно. И в этот самый момент рядом с Адским Гао появился Высший Меч.

– Искусственный Меч, Строка!

Высший Меч обнажил свой клинок настолько быстро, что большинство людей этого попросту не заметило. А затем вдоль подземелья пронеслась резкая вспышка света, из-за чего на шее Адского Гао появилась рваная рана.

– Ку-гро-о-о-ох! – взревело чудовище, повернувшись к новому противнику, – Да как ты посмел!?

А затем Адский Гао бросился к Высшему Мечу, занося для удара свой посох. 

– Скрытый Клинок. Косой Взмах, – произнес мечник, убрав меч в ножны.

Фу-жух!

За мгновенье до того, как Адский Гао должен был обрушиться на Высшего Меча, вокруг воина взорвалась мощная волна энергии, заставив босса отступить. 

– Ты кореец и один раз помог нам. Считай это ответной благодарностью, – мрачно произнёс Высший Меч, обращаясь к Гриду.

А в следующее мгновенье Гильдия Серебряных Рыцарей вступила в новое противостояние с Адским Гао.

– Умри, монстр!

– На этот раз мы тебя точно убьём!

Серебряные Рыцари представляли собой достаточно высококвалифицированную гильдию. Мастера цигун сдерживали огни Адского Гао, в то время как ДД-шники атаковали босса, изо всех сил пытаясь снизить его Здоровье. Это была самая настоящая клещевидная атака, которую можно было произвести исключительно благодаря большому опыту сражений с подобным типом противников. Однако проблема заключалась в том, что Адский Гао был слишком сильным.

– Это даже не щекотно! – рассмеялось чудовище, рассеяв во всех направлениях свои собственные волны пламени. Это была широкомасштабная магия, которой невозможно было избежать. Итак, чтобы хоть как-то компенсировать её силу, мастера цигун сконцентрировали свою ману, а волшебники вызвали водные барьеры. 

Однако пламя не было остановлено ни энергетическими щитами, ни водными барьерами, просто напросто испепелив их и превратив в горячий пар. 

Фуж-ж-ж-ж…

Высший Меч и рыцари сумели защититься от него при помощи своих мечей и щитов, в то время как мастера цигун и маги воспользовались магией. 

Тем не менее, все, за исключением Высшего Меча, превратились в серую дымку.

– Что!?

В тот момент, когда Высший Меч получил более ста сообщений о гибели своих товарищей, он кое-что осознал:

«Это невозможно».

Победить Адского Гао? Этой мечте суждено было остаться неосуществимой. 

Высший Меч был уверен, что за последний месяц мощь его гильдии существенно возросла, однако для Адского Гао они всё ещё были не опаснее москитов.

– Я неточно измерил его силу… Это всё моя вина…

Ему стало жаль членов своей гильдии, погибших из-за его собственной оплошности. Высший Меч потерял свою надежду, что этот рейд поможет ему сделать первый шаг к усилению корейских игроков и достойному выступлению на следующем соревновании.

Итак, он просто плюхнулся на землю, в то время как Адский Гао мерзко рассмеялся и начал медленно приближаться к нему. Его пламенный посох был нацелен аккурат в сторону Высшего Меча, потерявшего как своих людей, так и надежду. 

Однако в этот самый момент… 

Бумсь!

Гриду наконец-то удалось добыть огненный камень, и в то же мгновенье чёрное пламя, окутывающее Адского Гао, заметно ослабло.

А затем…

Фу-дум-м!

Последнее информационное сообщение появилось перед глазами Высшего Меча, которому удалось выжить даже несмотря на то, что он получил прямой удар. 

И это потрясло как самого Высшего Меча, так и Адского Гао. 

– Он стал слабее…?

Это определённо была не иллюзия. Адский Гао действительно стал слабее. И вот, пока два противника продолжали непонимающе смотреть друг на друга, со стороны раздался третий голос:

– Превосходящая Связь.

Бу-ду-ду-ду-дум!

20 сине-белых энергетических лучей вылетели и разом врезались в Адского Гао.

– Ку-гра-а-а-ах!

Словно из взорвавшегося вулкана во все стороны брызнула лавоподобная кровь, а сам Адский Гао разразился ужасным воплем. Однако реветь было уже поздно, поскольку один из огненных камней перешёл во владение Грида.

– Да как вы смеете… Я уничтожу вас!

– А ты уверен, что сможешь? – усмехнулся Грид, вытащив синий меч странной формы.

Высший Меч был поражён сразу дважды.

Первый раз – когда он понял, что Грид является тем самым Преемником Пагмы, который появился в битве при Байране несколько месяцев назад. Ну а второй причиной его удивления был белый свет, окутывающий этот двуручный меч.

– Э-это предмет «плюс девять»?

– Девять, девять. Вот, возьми эту кирку, – ответил Грид, бросив озадаченному воину свой инструмент, – Слабость Адского Гао заключается в огненных камнях. Чем больше их будет собрано, тем слабее он станет. Итак, пока я буду его сдерживать, ты должен добывать огненные камни.

Такого у Высшего Меча ещё никто не просил. 

– Я понимаю, о чём ты говоришь, но у меня нет навыка Горнодобывающего Ремесла, а потому мне будет трудно…

– Не переживай. С этой киркой кто угодно может добывать минералы.

– …?

Грид говорил настолько уверенным тоном, что заинтересованный Высший Меч не удержался и открыл подробную информацию о предмете. 

– …

– Эй, ты чего застыл?

Тем временем Адский Гао также не был дураком. Он не мог допустить, чтобы люди завладели огненными камнями, а потому первым делом решил избавиться от Высшего Меча. Однако Грид не позволил ему этого сделать. Он отделил павраний от своих доспехов и, целясь указательным пальцем прямиком в голову Адского Гао, приказал:

– Вперёд.

Фьу-фьу-фьу-фьу!

Совмещённый павраний разделился на семь раздельных лезвий. А затем они разлетелись и под разными углами моментально атаковали монстра.

– Гра-а-ах!

Благодаря этому Высшему Мечу удалось выбраться из радиуса поражения Адского Гао. Как бы монстр не старался уничтожить эти надоедливые лезвия, их не брало ни дыхание, ни мощные удары.

– Да как это вообще возможно…

Высший Меч считал, что всё происходящее – какой-то абсурд. Однако в то же время он вспомнил слова, сказанные Гридом в самом начале их встречи.

Эффекты предметов.

Это могло объяснить абсолютно всё. Однако в тот самый момент, когда Высший Меч обрёл просветление, прямиком над его ухом вновь раздался голос Грида:

 – Ты долго тут будешь сидеть? Быстро иди добывать мои огненные камни.

– Ах, да-да… Это… Да…

Впервые с самого момента открытия «Satisfy» Высший Меч, занимающий 16-ую строку в общеигровом рейтинге, был вынужден заняться ручным трудом. А ещё именно в этот день Адский Гао встретил самого сильного противника после великого мастера меча, Мюллера.

http://tl.rulate.ru/book/96837/355266