Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 66.

Глава 66.

Путешествуя по северу Вечного Королевства, Юре удалось спасти триста верующих и, в конечном итоге, успешно пройти задание. В результате этого Семь Слуг трансформировались в Восемь, а влияние Церкви Ятана стало ещё более могущественным.

Увидев долгожданное информационное окошко, Юра проверила детали приобретенных навыков.

Самый большой недостаток чёрного мага заключался в том, что их атаки были намного слабее по сравнению с другими магами. Но после возрождения в качестве Восьмого Слуги, Юра компенсировала эту уязвимость благодаря новоприобретённым навыкам.

А затем все игроки «Satisfy» получили информационное сообщение: 

Это была поистине чрезвычайная ситуация. Десятки существовавших в «Satisfy» королевств немедленно заявили, что выступят против Церкви Ятана. Они не могли потворствовать укреплению религии, которая наносила вред другим живым существам ради увеселения своего собственного божества.

В связи с этим игроки подверглись настоящей бомбардировке заданиями, связанными с уничтожением фанатиков Церкви Ятана. 

Не было исключением и Вечное Королевство; граф Стейм лично объявил о начале крупномасштабного военного похода.

– На этот раз я избавлюсь от всех семян этой злой религии!

По всему северу были разосланы гонцы с обещанием высокой награды за головы фанатиков. 

Однако и Церковь Ятана не собиралась сидеть сложа руки.

– Это наша возможность! Покажите язычникам величие Бога Ятана! Окрасьте континент кровью! 

Первый Слуга и епископ Церкви Ятана, а также сильнейший чёрный маг континента, Таллос! После того, как им была объявлена война, миллионы игроков, принадлежавших к Церкви Ятана, получили прямо противоположные задания, связанные с уничтожением тех, кто посягнул на их веру.

«Альянс» против Церкви Ятана! Это было огромное событие, которое должно было оказать серьёзное влияние на будущее всего континента. А поскольку это было самое большое событие со времён запуска «Satisfy», внимание всего мира сосредоточилось именно на нём.

– Сможет ли Альянс остановить Церковь Ятана?

– Если Церковь Ятана победит и создаст собственную нацию, дальнейшее развитие континента примет новую форму…

– Церковь Ятана – зло! Зло! Игроки должны объединиться и уничтожить его!

– Как вы знаете, причиной этих событий является Восьмой Слуга. Ходят слухи, что Восьмой Слуга – это игрок, а не НПС. И если Восьмой Слуга действительно является игроком, есть только один человек, который может быть кандидатом…

– Топ-5 общеигрового рейтинга! Кровавая Ведьма Юра! Мир должен обратить на неё внимание!

СМИ рассматривали это как величайшее событие, ещё более серьёзное, чем появление второго класса. Любые новости, связанные с Церковью Ятана, моментально привлекали внимание всех средств массовой информации; однако Грид пребывал в своём собственном мире.

– Мне нужно выполнить своё классовое задание…

За последние 10 дней Грид произвел различные комплекты доспехов, в результате чего полностью экипировался в редкое и эпическое снаряжение. Но…

– Э-э… Кесанский Каньон по-прежнему остаётся слишком тяжелым. Даже с учетом всех этих вещей… 

Кесанский Каньон! Это место считалось худшим на всём севере.

Его извилистый ландшафт существенно затруднял передвижение, а скалы, расположенные по обеим сторонам, были настолько высокими, что создавалось впечатление, будто находишься в какой-то бездне. 

Однако самой главной проблемой были тысячи больших и маленьких пещер, разбросанных вдоль всего каньона. Обитающие в них монстры и таинственные существа были как минимум 160-го уровня и нападали сразу же, как только видели нового путешественника. Другими словами, без максимальной осторожности это место было похоже на самую настоящую мышеловку. 

Когда-то Гриду уже довелось побывать в Кесанском Каньоне, выполняя задание графа Ашура, в результате чего он умер более 10 раз.

– Но теперь я другой… Мои характеристики намного превышают мой уровень, к тому же теперь у меня отличные вещи. Нужно набраться храбрости, и…

Тем не менее, Грид всё-таки не осмелился войти в Кесанский Каньон, поскольку он точно знал, что через несколько минут гарантировано умрёт.

Итак, от безвыходности он начал обвинять предков Хана.

– Нет, ну какого чёрта этот безумный призрак решил нарисовать картину в Кесанском Каньоне?

Однако его негодование уже не имело никакого значения. Чтобы выполнить задание, Гриду нужно было войти в Кесанский Каньон. И кого бы он не винил, это условие всё равно не изменилось бы. 

– Итак… Может быть, на какое-то время перестать делать предметы и заняться повышением уровня? Если я увеличу свой уровень до 150-го, то смогу противостоять монстрам Кесанского Каньона… Нет, черт возьми, я в любое время могу поднять свой уровень! Первым делом мне нужно погасить долг. Но если я не буду откладывать это задание, то смогу быстрее заполучить Дайнслейф. Ку-о-ох! Что ж, можно хотя бы попробовать.

И вот, у Грида появилась идея.

– Создание предметов!

К сожалению, его первая попытка воспользоваться данным навыком окончилась полным провалом, в честь чего и был назван так до сих пор и не произведённый клинок. Итак, поскольку у Грида уже был опыт использования Легендарного Кузнечного Создания, он был уверен, что на этот раз сможет создать правильный предмет.

– Да, я сделаю уникальный предмет, который позволит мне противостоять монстрам Кесанского Каньона!

Грид умер в этом месте целых десять раз, а потому хорошо знал общие тенденции и атрибуты здешних монстров.

– Что ж, за работу!

То, что он задумал, должно было стать предметом с совершенно новой концепцией.

***

– Осталось 29 дней. Не могу дождаться, когда мы уже все соберёмся.

– Интересно, будет ли на встрече Янгу? В прошлом году его не было.

Несколько человек, которые ещё со школы были друзьями, путешествовали по северу Вечного Королевства. Это были одноклассники Шин Янгу. А говорили они о встрече выпускников, которая должна была состояться в самое  ближайшее время.

– Ты действительно думаешь, что он придет на встречу? Другие поступили в зарубежные университеты или нашли работу, в то время как он играет в игрушку и не может расплатиться с долгами. Думаю, ему должно быть стыдно за себя. 

– Да уж… На прошлой встрече он был никому не интересен и весь вечер просидел один. 

– Уф, будь я на его месте, то всерьёз задумался бы о самоубийстве. Конечно, я вовсе не хочу его смерти, просто это так несолидно…

В свои школьные годы Шин Янгу был ничем непримечательным учеником. Его способности ко всем предметам без исключения находились где-то посередине, благодаря чему он сумел поступить в университет. 

Однако теперь всё было иначе. Его бывшие одноклассники посмеивались над ним или же попросту не обращали внимания. По правде говоря, у большинства из них тоже всё сложилось не самым лучшим образом. Некоторые уже окончили университет и вынуждены были пахать на тяжелой офисной работе. Они испытали на себе всю беспощадность общества и были разочарованы тем, что не устроились на хорошую должность или не получили востребованного образования. 

Да, сейчас были непростые времена. А потому Шин Янгу, с его многочисленными проблемами, становился ещё более лёгкой мишенью для критики.

«По крайней мере, мы всё ещё лучше его», – утешались они, глядя на Шин Янгу.

Это и вправду был человек, стоящий на ступеньку ниже, чем они. Вот почему они уже давно не считали его своим другом и не испытывали никакого интереса в общении с ним.

– Кстати, это же просто поразительно. Разве Янгу не играл в «Satisfy» с тех пор, как она только вышла? Мы присоединились позже и играли только после работы и по выходным, при этом уже достигли 80-го уровня. Чем же всё это время занимался он?

– Согласен. Если бы я столько играл в «Satisfy», сколько Янгу, то уже давно стал бы топ-игроком. У него нет таланта даже к играм.

И вот, пока друзья посмеивались между собой, они поняли, что происходит нечто странное.

– Где это мы?

– Хм-м, на карте это место никак не обозначено.

Товарищи начали играть не на севере, а потому не знали, насколько здесь было опасно. Они не знали, что в этот самый момент их могут выслеживать высокоуровневые монстры, а любая пещера может представлять собой опаснейшую ловушку. И вот, именно это с ними и произошло. Путешественники попали в ловушку, спроектированную гоблинами, в результате чего сбились с пути.

– Уф… Уф…

Сколько бы они ни шли, конца и края огромному снежному полю всё так же не было видно.

Из-за того, что у них закончилась пища, перед их глазами начали то и дело всплывать информационные окошки, предупреждающие об опасности. 

– И что нам делать…? Мы ведь не установили новое место воскрешения после того, как прибыли на север?

– Ах, точно… Чёрт, если мы здесь умрём, то воскреснем в Амсланде, и тогда три дня пути будут коту под хвост.

– Меня больше беспокоит мой опыт! 

– Нам грозит смерть от холода и голода, а не от монстров! Что, черт возьми, это такое?

Они направлялись в Уинстон, чтобы получить задание, однако попросту заблудились.

– А-а?

И вот, когда их сердца наполнились болью, отчаянием и гневом, снежное поле наконец-то подошло к концу, и товарищи увидели перед собой каньон. 

– Ну что, вперёд!? – воскликнули друзья, желая как можно скорее покинуть эту промёрзлую землю.

Место, в которое они вошли, представляло собой огромный каньон, который мог похвастаться ещё более живописными видами, чем американский Гранд-Каньон.

– Вау! Впервые вижу такой классный пейзаж! Даже в кино такого не встретишь!

– В наше время путешествия по миру ни к чему. Гораздо лучше путешествовать внутри «Satisfy».

– Эй, а может быть Янгу как раз и был целый год туристом?

Товарищи забыли, что всего несколько минут назад они находились на волоске от смерти и любовались прекрасными видами каньона.

– Но где это место? Кто-то может найти его на карте?

– Кажется, здесь… Да, точно. Кеса… Кесанский Каньон?

– Кесанский? Кажется, я где-то про него уже слышал.

– Наверное, это знаменитая туристическая достопримечательность.

– Хм-м, нам всё равно стоит соблюдать осторожность.

– Э-э? Вы что-нибудь слышите?

Тем не менее, по мере продвижения вперёд товарищи становились всё более настороженными. Как бы они ни смотрели, вокруг не было ни одного живого человека. Более того, не показывались и животные. В широком каньоне было абсолютно тихо, и лишь изредка до них доносился свист ветра.

– Что-то мне не по себе. Давайте выбираться отсюда, – произнёс один из товарищей, ощущая зловещее предчувствие.

– Д-да.

Друзья больше не разглядывали пейзаж и просто шли вперёд. А затем они поняли, что в возвышающихся над ними скалах скрыты десятки и сотни разнообразных пещер.

– Что это?

– Не знаю… Но мне это не нравится.

И вот, в этот самый момент…

– Ку-во-о-о-ох!

– Гра-гра-гра!

– Гру-ху-ху-ху-ху!

Из пещер послышались странные звуки, похожие на помесь звериного рёва и человеческого смеха. А затем из пещеры появилась чья-то гигантская тень.

Восемь огромных лап и мохнатое тело – это был гигантский паук, рядом с которым даже 15-тонный грузовик показался бы игрушечным.

– Кха!

Почувствовав нахлынувший на них ужас, товарищи моментально утратили всяческую волю к сопротивлению. А в следующее мгновенье огромный паук издал какой-то нечленораздельный звук и выпустил паутину. 

Вязкая паутина была толще каната и прочнее стального троса, а потому товарищам не оставалось ничего иного, кроме как истошно вопить, медленно превращаясь в белые коконы.

Тем временем Грид стоял у входа в Кесанский Каньон и вспоминал события полугодичной давности.

– Я пришел сюда только для того, чтобы умереть, умереть и ещё раз умереть…

Это место было настолько ужасное, что временами снилось ему в кошмарах. И вот, чтобы обрести спокойный сон, ему нужно было победить Кесанский Каньон. 

– Здешние монстры совсем необычные…

Чудовища, обитающие в Кесанском Каньоне, были поистине отвратительными. Причём касалось это не только их внешнего вида, но и привычек.

И среди всех прочих монстров особенного упоминания заслуживал «каньонный паук».

– Мерзкая тварь, которая живьём поедает свою добычу … 

Трудно было передать весь тот шок и ужас, когда перед глазами оказывалась отвратительная паучья морда, стремящаяся проглотить тебя заживо. 

– Хорошо, что я ничего не почувствовал, потому что умер сразу же, как только моя голова оказалась у него в пасти, – пробормотал Грид, после чего потряс головой и добавил, – Ладно, хватит тратить время на бесполезные воспоминания. Пора приступать к делу.

Его многочисленные смерти были в прошлом.

– Теперь я другой! Я покажу вам силу предметов, мерзкие твари! Жажда мести! Жажда мести! – прокричал Грид, после чего вошёл на территорию каньона.

Впрочем, несмотря на свои бравые слова, его тело дрожало от страха.

http://tl.rulate.ru/book/96837/320827