Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1740.

                                             Глава 1740.

— Тогда увидимся в следующий раз.

Гробница Бездетного Призрака была царством Призрака. В текущей ситуации Призрак находился в идеальном состоянии, в отличие от Зератула, когда тот покинул небеса и подвергся ограничениям. Тем не менее, Грид напоминал собой Зератула во время священной войны, и был готов бороться вопреки всему.

Мари Роуз хотела, чтобы Грид был достаточно осторожен, однако она сдержала свое сердце и не сказала этого. Она верила, что у Грида все будет хорошо.

— Да…

— Ху-ху-ху.

Вид Грида, трясущегося при обещании воссоединения, заставил Мари Роуз улыбнуться. Это выглядело очень мило. На мгновение Гриду показалось, что он видит ребенка, плачущего по пустякам.

Мари Роуз с нетерпением ждала того момента, когда через день после спаривания с Гридом родит ребенка. Она задавалась вопросом, какое она испытает чувство, когда отправит своего ребенка с первым поручением, например таким же, как сейчас.

Конечно, это было лишь напрасным заблуждением. На самом деле, Мари Роуз скептически относилась к родам. Как она могла родить ребенка, зная, что ее ребенку придется понести проклятие? Это было крайне безответственно. Именно по этой причине она не уговаривала Грида, отказавшегося играть роль Короля Крови, и в то же время сомневалась в здравомыслии этой идеи.

Чем больше она думала об этом, тем больше подозрений вкрадывалось в сознание Мари Роуз в отношении Бериаче. Действительно ли она любила их?

—  Мари Роуз…? Если ты закончила, то, пожалуйста, поторопись и уходи.

Грид неловко взглянул на Мари Роуз и медленно поднял взгляд. На мгновение на красивом лице Мари Роуз отразилось страдальческое выражение, от которого у него кружилась голова каждый раз, когда он это видел.

Женщина, которая с момента своего рождения являла собой абсолютное существо… существо, у которого не было другого выбора, кроме как оставаться в стороне от дел мира, на мгновение выразила свои истинные чувства. В это было трудно поверить.

— Причина — усыпляющая магия.

Они действительно достигли одного уровня понимания. Мари Роуз была удивлена тем фактом, что следы отчаяния, на мгновение появившееся на её лице, были прочитаны. Тем не менее, она, как обычно, улыбнулась. Это была непринужденная чарующая улыбка, показывающая определенное расслабление. Грид впервые подумал, что расслабление можно и приукрасить.

—  … Имей в виду, Призрак — старый монстр.

Это был конец. Тело Мари Роуз превратилось в туман и исчезло. Она давала ему советы, внутренне упрекая себя. Но, ничего не поделаешь — в тот момент, когда Грид прочитал ее мысли, она поняла, что он беспокоится о ней.

Это была действительно неожиданная реакция, поэтому ее сердце бешено заколотилось. К удивлению Мари Роуз, её сердце внезапно отозвалось. С того момента, когда она впервые узнала о Гриде, ее увлечение им переросло в нечто большее, и это чувство она ощутила впервые. Почему-то было очень неловко. На мгновение она забыла о своем желании крови Грида, поэтому вид исчезающей Мари Роуз был больше похож на её побег.

«Старый монстр...».

После того, как Мари Роуз наконец ушла, Божественный Деревянный Гроб подкрался к Гриду, размышляющему над её советом. Это был сильнейший Папа всех времен и один из величайших героев в истории человечества, Крешлер.

—  Как давно это было...

— Да… извините за позднее приветствие.

Грид поприветствовал Крешлера, испытывая при этом небольшое волнение. Он знал, что этот человек ненормальный, но даже при этом сегодняшнее выступление Крешлера было шокирующим.

Крешлер прочитал внутренние мысли Грида и кашлянул.

—  Трудно сохранять рассудок перед Мари Роуз. Подобно тому, как вода течет вниз, вполне естественно быть очарованным. Это неизбежно, так что не надо глубоко задумываться о моем уродстве.

Его голос был тяжелым, что прекрасно сочеталось с его старомодной манерой говорить. Грид подумал, что он действительно был Папой прошлой эпохи.

«Это Крешлер…».

Великий герой, который запер свою душу в гробу, чтобы предотвратить катастрофу. Скунс был изрядно взволнован, увидев легендарный Божественный Деревянный Гроб, известный только тем, кто был в курсе событий прошлого. Он мгновенно забыл о только что увиденном уродстве Крешлера и испытал чувство безмерного уважения. Это была чистая вера в слова великого героя, позволившая Скунсу принять Крешлера как жертву чар Мари Роуз.

Естественно, Грид был другим.

«Он удивительно наивен».

Грид знал сущность Крешлера. Он знал, что причина, по которой Крешлер превратился в гроб, заключалась исключительно в удовлетворении его собственных желаний, поэтому Грид с жалостью посмотрел на Скунса, которого обманули. Он точно знал, что Скунс рано или поздно разочаруется, и тогда шок будет велик.

—  Эм... У тебя отличный статус. Грид, ты дорос до того, что стал угрожать небесным богам и заслуживаешь того, чтобы стать его близким другом. Как тебя зовут?

Крешлер почувствовал себя обремененным затуманенным взглядом Грида и обратил свое внимание на Скунса.

—  Да, Ваше Святейшество. Меня зовут авантюрист Скунс. С помощью Грида я дерзнул и стал легендой.

—  Скунс? Тебя зовут Скунс?

— Ха-ха, да…

—  Ха. Почему твои родители назвали своего ребенка в честь животного?

—  Это имя я дал себе сам…

—  Ты сирота? А это какое-то сумасшедшее прозвище, данное тебе в детстве?

— … Так и есть…

— …

Существовал целый ряд причин, по которым Острая Шаверма хотел получить право изменить свое имя. Это же произошло и сейчас, когда Грид жалостливо посмотрел на Скунса, испытывавшего безмерную усталость каждый раз, когда кому-то представлялся...

—  Я похороню ваш великий миф в этой земле… — снова заговорил труп Крешлера в Божественном Деревянном Гробу.

Оторванная часть его тела регенерировала, потому что Божественный Деревянный Гроб слегка изменил свое положение, пока Крешлер разговаривал с группой Грида. Голосовые органы трупа были восстановлены, и благодаря этому уставшие, каждый по своей причине, Грид, Крешлер и Скунс смогли естественным образом сменить тему.

— Очевидно, что в Гробнице Бездетного Призрака нежить живет вечно. Дух, стремления и образы призраков, которые делают это место своим домом и охотятся на мифы, воссоздали это место как совершенно отдельное от мира измерение. Это всего лишь мир для мертвых.

Асгард, ад, Мир Стихий, Сад Цветущего Персика и Мир Вооружённых до зубов — мир был разделен на несколько измерений, и Гробница Бездетного Призрака была одним из них.

—  Мир мертвых. Может, и ад был таким до того, как был искажен? Мари Роуз, которая с самого начала увидела суть Гробницы Бездетного Призрака и послала меня к вам, поистине невероятна. Я не могу не уважать и не любить ее... Хм...

Крешлер, естественно, приходил в экстаз, когда вспоминал Мари Роуз, но только для того, чтобы контролировать свое психическое состояние. Он уловил подозрение в глазах Скунса.

—  В любом случае, если это божественное дерево, то оно может идти вразрез с сущностью этого мира.

Ни один мир не был совершенен. Поверхность земли, рай, ад, Мир Вооружённых до зубов и так далее — было ясно, что каждый мир был рождён силой воли богов, но существование любого бога было далеко от совершенства. У каждого бога и соответствующего измерения были слабости. Одной из слабых сторон Гробницы Бездетного Призрака было божественное дерево.

—  Сила божественного дерева очень хороша. Причина, по которой я сокрушил свой труп именно таким образом, заключается исключительно в том, что я могу позаимствовать огромную божественность, содержащуюся в божественном дереве. Что касается божественной силы, то ее можно сравнить с моей жизнью.

Гро-ро-ро!

Крешлер открыл крышку гроба, и взгляду открылся просторный и шикарный салон. Об этом можно было догадаться по размеру гроба, ведь внутри было достаточно места для трех взрослых мужчин. Очевидно, что он старался предоставить Мари Роуз максимально удобное для сна место.

—  Убедитесь, что вся нежить, на которую вы будете охотиться, будет помещена внутрь. Могущественная божественность, которая подавила даже часть силы Марии Роуз, сокрушит и очистит разные вещи.

«Имеет ли Гробница Бездетного Призрака тесную связь с кланом вампиров?»

Ранее Мари Роуз заявляла, что ей трудно вести активные действия в Гробнице Бездетного Призрака. Здесь было что-то такое, что заставило ее кровь вскипеть, и поэтому она предостерегла Грида от доверия прямым потомкам. Кроме того, судя по содержимому только что открытого скрытого задания, Божественный Деревянный Гроб был важным ключом, и Мари Роуз была единственным существом в мире, которое могло донести Божественный Деревянный Гроб до этого места.

«Если бы я не стал Королем Крови, возможно, потребовалось бы много времени, чтобы раскрыть секрет Гробницы Бездетного Призрака».

Грид привлек внимание Мари Роуз благодаря тому, что стал Королем Крови, а затем, благодаря вниманию Мари Роуз, он получил Божественный Деревянный Гроб. Всё это убедительно доказывало, что Гробница Бездетного Призрака каким-то образом была связана с вампирами.

«Возможно, это могила Бериаче...? Нет, это невозможно из-за разницы во времени».

Рождение Гробницы Бездетного Призрака произошло намного раньше смерти Бериаче. Грид подавил желание задать множество вопросов и вызвал Руки Бога, которые подхватили тело Крешлера и бросили его в Божественный Деревянный Гроб.

—  Обязательно зачистите её позже.

Крешлер относился к собственному трупу, как к отбросам. Это место было зарезервировано исключительно для Мари Роуз, и он сетовал, что реальность того, что нужно положить «внутри него» тухлое мясо, была ужасной.

Вжух!

— Это… это действительно нормально?

Грид стал свидетелем бесследного исчезновения тела Крешлера в гробу, что его весьма потрясло. Прямо сейчас тело великого героя исчезло из мира, и это означало, что возможность воскрешения Крешлера как человека полностью исчезла.

— Да, всё в порядке. Разве это не то тело, от которого уже однажды отказались? Глупо сейчас на этом зацикливаться.

— …

Конечно, Грид знал, что Крешлер отказался от всего человеческого по собственному выбору, ведь у каждого по поводу своей жизни должны быть какие-то особые чувства. Однако ничего этого у Крешлера никогда не было, как будто он вовсе не сожалел о пути, который выбрал.

Скунс отдал дань уважения Крешлеру:

—  Это слова просвещения от религиозного человека... как и ожидалось от величайшего Папы в истории.

Во многих отношениях, Грид устал.

«Не думай слишком много и делай то, что должен сделать».

Нормальному человеку было бесполезно сто дней подряд пытаться понять ненормального...

Грид прекрасно понимал, что большинство трансцендентных существ, кроме него самого, были сумасшедшими и без труда контролировали свой разум.

«Кстати, остальные сегодня сильно вырастут».

Члены Вооружённых до зубов разбрелись по разным местам лабиринта, и те, кто всё ещё сражался со злыми богами, вскоре столкнутся с неумирающей нежитью. Нежить могла быть хуже, чем Крешлер, но, вероятно, это была нежить уровня героя. Если бы члены Вооруженных до зубов занимались только тем, что постоянно убивали и убивали, они увеличивали бы опыт своего персонажа и уровень навыков против продолжавших возрождаться врагов.

— У тебя появилась интересная идея? —  осторожно спросил счастливо улыбающегося Грида Скунс.

—  Скоро другие наши товарищи тоже столкнутся с нежитью, — ответил ему Грид.

Лицо Скунса помрачнело.

—  Понятно… у них нет помощи божественного дерева, так что им, возможно, придется сражаться дни на пролёт.

— Именно.

— …

Так почему же он улыбался? Скунс стал немного опасаться Грида.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2604797