Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1727.

                                             Глава 1727.

Как было со всеми богами, сошедшими вместе с Зератулом, Велма, Богиня Скорби, не была широко известна. О ней знали очень немногие, да и то оценивали её весьма посредственно.

Богиня Скорби — не зловещее ли это имя? Может быть, это имя означало, что она будет придираться к ним, чтобы они осознали свои ошибки и раскаялись.

На самом деле, ее роль заключалась в том, чтобы помогать людям жить «жизнью без сожалений». Она взяла на себя практически невыполнимую миссию, ведь на протяжении всего своего существования она страдала от слишком многих неудач, и её мучали разного рода сомнения.

«Подходит ли мне моя роль? Может, это неправильно? Теперь, зная людей, устранить сожаление из человеческой жизни — это просто высокомерие?».

С того момента, как она это поняла, Велма изменила свой образ жизни. Она не помогала людям переставать сожалеть, но заботилась о людях, страдающих от сожалений. Для этого ей пришлось сосредоточиться на жизни каждого человека в отдельности. Другие великие боги оказывали свое влияние на множество людей в целом, в то время как она общалась с каждым человеком поодиночке.

— Зик… ты испытал меня, так что тебе лучше знать. Я очень некомпетентный бог. Пожалуйста, не разочаровывайся слишком сильно.

Она научилась фехтованию, потому что хотела дать одинокому мечнику волю к жизни. Но действительно ли это было возможно? Может ли фехтование, которому она научилась, вселить новую волю в самого сильного мечника? Она не осмеливалась сомневаться в фехтовании Бога Войны Зератула, проблема была в ней. Она никогда в жизни не дралась, поэтому ей было интересно, насколько хорошо она может это сделать...

— Если ты не доверяешь себе, почему не используешь свою силу?

После столкновения с Зиком сердце Велмы дрогнуло, и…

Бог Магии и Мудрости — недавно рожденный новый бог дал ей совет из-за кулис.

— В любом случае, это противостояние закончится победой Мира Вооружённых до зубов. Ты должна быть одержима содержанием, а не исходом боя.

Брахам был осторожен. Он проявил вежливое отношение к Велме, когда принижал почти всех своих противников, кроме Хаята. Определенно, это было из уважения к Велме. Он уважал саму ее сущность, а не ее старую карликовую внешность.

— Конечно, ты же не собиралась соревноваться в чистом фехтовании с сильнейшим мечником?

— …

Именно так. Было бы высокомерием соревноваться в чистом фехтовании с одиноким мечником, а высокомерие было тем, что Велма ненавидела больше всего. В тот момент, когда Велму почти уговорили...

— Тебе не обязательно его слушать, — словно облил её холодной водой Зик. Необычайно пронзительным взглядом он окинул стоящего неподалёку Брахама, при этом, в отличие от своего обычно спокойного отношения, он выглядел несколько агрессивно. Несомненно, он прочитал намерения Брахама.

— Я думаю, что уже слишком поздно, — фыркнул Брахам.

Это было правдой. Велма уже собрала свою силу и создала десятки клонов. Выражение лица каждого клона было разным, потому что они были клонами, воплощающими в себе человеческие сожаления, которые несла Велма. Сила Велмы не была такой яркой, как сила других богов, скорее, в ней была какая-то мрачность.

— Спасибо, Брахам. Благодаря тебе я многое поняла.

Одинокий мечник и Зик, стоящий перед ней — они всю жизнь оттачивали свои навыки и умения. Было бы стыдно, если бы она попросила их соревноваться в чистом фехтовании.

Подумав об этом, Велма оставила свои сомнения и сделала шаг вперед. Затем десятки клонов последовали за ее движениями.

Ба-бам.

Одновременно прозвучали десятки шагов, и сцена слегка завибрировала. Клоны Велмы выросли с десятков до сотен. Снова одновременно были сделаны сотни шагов, и вновь раздался громкий шум. Затем количество клонов Велмы увеличилось с сотен до тысяч. Это означало, что она была свидетелем огромного числа человеческих сожалений.

—  Брахам... — Зик глубоко вздохнул, и люди подумали, что он расстроился.

Вероятно, Зик пребывал в кризисе из-за того, что Брахам спровоцировал Велму. Да, это был кризис. У каждого из тысяч клонов Велмы были разные сожаления.

Одним из них было сожаление великого мага.

Его молодые дни. Ошибки, которые он совершил, чтобы легче изучать магию, острой болью запятнали его последующие годы. Клон Велмы воссоздал собственную магию, когда в конце своей жизни великий маг сожалел и оплакивал свой прошлый выбор.

Также было сожаление композитора средних лет.

Он был ослеплен жадностью и украл работу своего драгоценного друга, из-за чего ему каждую ночь снились ужасные кошмары. Его друг покончил жизнь самоубийством, потому что не смог смириться с тем, что песня, которую он спел другу детства, стала работой его друга и распространилась по всему миру.

Аххххх!

Клон Велмы воссоздал крики немолодого композитора, который с глубоким надрывом произвёл мелодию, украденную у своего друга.

Было сожаление обычного главы семьи, сожаление молодой девушки и сожаление храброго воина.

Бесчисленные сожаления были воссозданы клонами Велмы и вызвали мощные волны. Это были длины волн, которые причиняли Зику как физическую, так и душевную боль. Это был уровень боли, с которым ещё совсем недавно Зик ни за что не смог бы справиться.

На самом деле, за пределами сцены все страдали. Многие люди стонали, поскольку их умы были опустошены одним лишь косвенным опытом. Даже Грид нахмурился, ведь это была мощная ментальная атака, сопровождаемая физическими атаками. Он подумал, что даже он не будет в безопасности, если ему нанесут удар спереди.

Однако Зик терпел это с некоторой долей небрежности. Бесцветная божественность окутала Зика и поглотила все сожаления, воспроизведенные Велмой, до того, как они достигли Зика, объединив и превратив их в единую концепцию. Все физические атаки, вызванные сожалениями воинов, неистовая магия, вызванная сожалениями магов, и меланхолия и ненормальности статуса, вызванные сожалениями обычных людей, были превращены в энергию меча Зика.

— Что…? — Глаза Велмы задрожали, когда она в реальном времени увидела невероятную картину. Затем она перевела взгляд на Брахама и поняла, что это была ловушка.

Брахам только пожал плечами.

— Сожалею.

Бесцветная божественность, которую Зик воспроизвел с помощью рун, была неуклюжей имитацией божественности короля Собеля. Она впитывала любые понятия и превращала в единое целое, затем поглощала, усиливала и выпускала их. Чем больше была сила цели, тем больше света она излучала. Как доказал метод разрушения Брахама, на самом деле это был яд, при условии, что сила цели была бесконечной. Однако Брахам мог быть уверен, что в мире найдется немного существ, способных использовать такой невежественный метод разрушения.

Кья-к!

Клоны Велмы были уничтожены. Все сожаления превратились в энергию меча и уже не могли справиться с силой атаки Зика. Однако, основное тело Велмы нанесло несколько ударов по энергии меча Зика. Ее фехтование было отточено для одинокого мечника, так что оно соответствовало ее складу ума.

— Зик... Я думаю, ты стал более проницательным.

— …

Голос Велмы снова стал спокойным, когда она подняла меч, согнув спину, и отразила атаку Зика. Не прослеживалось ни малейшего признака обиды на Зика, который как бы связал ее с Брахамом и заставил попасться в ловушку.

— Это хорошо. Ты пережил конец праведной жизни в предыдущем мире и, надеюсь, ты ни о чем не жалеешь в этой жизни.

— …

Зик несколько раз пытался открыть рот. Он хотел возразить, что это из-за Брахама возникло двоякое восприятие сложившейся ситуации, но Велма не дала ему шанса. В данном положении она получила роль жертвы и имела право жаловаться, но отношение Велмы во всем было благосклонным.

— Хех.

Что в этом было хорошего? Брахам высокомерно улыбался…

Когда Велма увидела, что Зик слегка нахмурился, её морщинистый рот медленно изогнулся в улыбке:

— В этом мире у тебя есть хорошие друзья.

— ...Хм? — На лице Зика проявилось редкое для него выражение шока. Честно говоря, он не мог поверить своим ушам.

Велма усмехнулась:

— Твоё лицо отражает твои эмоции. Совсем как в те дни, когда ты был с другими хорошими людьми.

— Это… Я просто злюсь… — наконец-то Зик получил возможность возразить, но быстро закрыл рот. Сам факт, что он был зол на кого-то, был шоком.

Полубог Зик отличался от обычных людей. Он не мог легко общаться с другими, поэтому всегда держался на расстоянии. Однако с Брахамом такой дистанции не было. Это произошло само собой, а он даже не заметил этого, и всё из-за того, что положение Брахама было таким же особенным, как и его собственное. То же самое было с Гридом и другими апостолами.

— Другие добрые люди наверняка будут рады тебя видеть.

Именно в этот момент…

— Мои спутники определенно живы.

Зик был в этом уверен, но Велма не торопилась с ответом.

Зик знал, почему.

— Они стали демонами.

— … Ты понял это? — Велма больше не могла молчать. Она спросила об этом с выражением удивления, и Зик потребовал ответа.

— Разве мои спутники не великие демоны, запечатанные одиноким мечником?

Мюллер… Зик больше не притворялся, что не знает личность одинокого фехтовальщика, и Велма не собиралась это скрывать.

— Он… он верил, что большая сила приходит с большой ответственностью.

Как и большинство легенд, Мастер Меча Мюллер был великим существом.

— Он всегда жертвовал собой ради других. Он был самым сильным, но были времена, когда он был слабым.

Как свидетельствует история Мюллера, помогавшего Горному Королю Гренье, легенда не отразила всех его достижений. Определенно, лишь часть Мюллера стала легендой.

— И все же, в конце концов, он не смог умереть… Интересно, можешь ли ты ему помочь.

Прежде, чем они это осознали, битва подошла к концу. Временно поглотив сожаления людей, энергия меча Зика усилилась, и Велма больше не могла с этим справляться. В этот момент Велма поняла, что у нее не было возможности помочь Мюллеру.

Между тем, у нее были надежды, что Зик и Брахам могут быть другими. Конечно, не было нужды упоминать о Вооружённом до зубов боге, тем не менее, она не случайно его упомянула. Иерархия была другой: разве не он победил Зератула? Разве он не был тем, кого Велма осмелилась упомянуть.

— Если у тебя когда-нибудь будет возможность, пожалуйста, пойди и повидайся с одиноким фехтовальщиком. Он герой, который заслуживает спасения, но он также человек, который может решить ваши вопросы.

— Я обязательно найду его. — На просьбу Велмы ответил Грид, а не Зик.

Велма, чьи глаза были наполовину прикрыты толстыми веками, склонила голову.

— Я рада, что великий бог дал мне обещание.

Бог, заставивший других богов низко поклониться — 23-й эпос закончился подтверждением величия Грида.

Последовавшее за этим мировое послание возвестило об окончании священной войны.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2548477