Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1672.

Глава 1672.

Кулаки в драке играли решающую роль, даруя ощущение «попадания в цель». Такой же эффект можно было почувствовать в классических играх, в которых использовалась клавиатура или мышь. Даже не зная точных характеристик противника, часто можно было предугадать, что цель вот-вот рухнет. Большая часть этих ощущений основывалась на накопленном опыте.

В этом смысле опыт Грида был колоссален благодаря тому, что он сражался с бесчисленным количеством самых разнообразных врагов.

Почему же другие использовали фразу «он затмевает годы» при оценке Грида? В этом не было ничего плохого, ведь произошло так благодаря тому, что он за короткий промежуток времени приобрел большой опыт. Один год Грида был ценнее чьих-то десяти или ста лет. В этом была величайшая сила тех, кто использовал настойчивость как оружие.

Грид встретил много врагов сильнее, чем он сам, даже после того, как стал богом. Тем не менее, он не испытывал чувство краха или разочарования. Как всегда, он сопротивлялся, даже не помышляя о том, чтобы сдаться, и это всё превратилось в опыт.

«Но этого недостаточно».

Накопленный за годы упорного труда опыт позволил Гриду положиться на собственные предчувствия. После того, как тело Баала было разорвано в клочья, Грид для себя отметил, что Баал так просто не умрет. Шкала Здоровья Баала опустела на одном дыхании, но это лишь усилило тревогу.

«Что-то… что-то определенно не так».

В настоящее время Грид был в полностью идеальном состоянии. За исключением сладкой конфеты, которая уже растаяла, все остальные эффекты улучшений были наложены друг на друга. В активном состоянии находились такие вещи, как Герцог Усилений и усиливающие зелья, изготовленные в алхимическом институте Рейдана. Кроме того, его статус значительно повысился из-за эффектов Рыцаря-Дракона. Это означало, что он мог активировать все четыре скрытых символа, прикрепленных к Рогу Кранбеля.

Убийственную связку под названием «Убийственная Вершина Волны Связующего Падения Дракона», разорвавшую тело Баала в клочья, можно было назвать самым сильным танцем меча за всю историю. Существовала также большая вероятность, что это будет сильнейший танец меча всех времен. Определенно, это будет первый и последний раз, когда он сядет на древнего дракона, но…

Неужели Баал умрёт от одного-единственного навыка? Грид был убежден, что это не так. Он заявил, что Баал не нужен этому миру, однако не отрицал его силу.

При этом в окне уведомления высвечивалась общая сумма нанесенного урона. По спине Грида пробежал холодок, и всё из-за того, что он наконец понял ключевое слово, которое проникло в суть Баала, основанное на числовом значении, которого не должно было существовать: ОБМАН.

Баал предал даже бога, создавшего его. С точки зрения существа, обманувшего свою сестру Бериаче, родившуюся в тот же день, а затем и ближайших подчиненных, доверившихся ему, в самой сути Баала не было ничего странного в том, чтобы обманывать других.

— Ты заметил? А я хотел увидеть, как ты радуешься. Жаль, Хи-хи-хи, — плоть Баала, разорванная на десятки тысяч лоскутов, извивалась и продолжала говорить. А вырвавшийся из неё издевательский смех был до ужаса визгливым.

Грид нахмурился. Сообщения, указывающие на то, что большинство его положительных эффектов закончились или подходят к концу, заполняли одну сторону его поля зрения.

Бунхельер уловил состояние Грида и перестал хлопать крыльями, при этом медленно отступая от Баала.

— Это была иллюзия? — задался вопросом Грид, когда вспомнил, как Аморакт была одержима Юрой и безжалостно посылала иллюзорных големов, пока Баал не установил новый в аду закон. Ехидный смех Баала стал громче.

— Я же признался в своём желании испытать смерть.

Он боялся смерти, поэтому и создал голема. Извивающаяся и хихикающая плоть Баала быстро собралась в одной точке, затем снова обрела форму. Вид Баала, воскресшего без единой раны, заставил Бунхельера застонать. Баал пожал плечами и откинул назад волосы, спадающие с его рогов, аккуратно укладывая их.

 — Не нужно отчаиваться. Ты определенно убил меня. Просто это мало что значит.

— Не разговаривай с ним, — Бунхельер поспешно прервал слова Баала. Он был обеспокоен тем, что Грид впадет в отчаяние, что приведёт к печальным последствиям.

Бунхельер признал, что связан с Гридом общей судьбой. Он понимал, что если что-то с Гридом пойдет не так, это случится и с ним. Он был серьезно ранен Невартаном и осознал тот факт, что и Баал оттолкнул его. Бунхельер пребывал в ужасно подавленном состоянии, чтобы выдерживать давление всего ада, который, казалось, отверг его. Он надеялся, что Грид выиграет время, по крайней мере, пока его раны полностью не заживут.

— Это как-то связано с тем, что люди по-разному к тебе относятся?

На самом деле, Грид был спокоен. Далекий от разочарования, он вообще не выказывал каких-либо признаков волнения, ведь он предсказал текущее развитие ситуации с того самого времени, как рассёк Баала.

Бунхельеру это показалось странным, но Баал рассмеялся, словно был доволен.

 — Вот оно. Пока ты боишься меня, я не умру.

Баал появлялся в истории самыми разными способами. Грид также встречался с ним несколько раз, хотя это был и не настоящий Баал, а лишь фрагменты его эго. Другими словами, это была лишь малая его часть. Тем не менее, каждое его появление вызывало у людей большой страх. Человеческий страх превратился во что-то, составившее часть Баала и был переплетен с его способностью распространения. Это и стало причиной того, что люди по-разному воспринимали Баала. Баал стал одним, но и многими.

— Как и ожидалось, человечество обречено на вымирание, — пробормотал Бунхельер, сразу поняв реальность Баала. Сложившаяся ситуация отнюдь не выглядела пустяком: всё было крайне серьезно. Он думал, что хорошо быть жестоким к человечеству, которое интерпретировало его отношение по своему желанию.

«Нет, я не умру с Баалом».

Выражение лица Грида, пристально смотрящего на Бунхельера, постепенно становилось спокойнее.

Голова Баала склонилась набок:

— Не хочешь играть со мной, да? Ты совсем не взволнован.

Зрачки Баала медленно вращались влево и вправо только для того, чтобы внезапно остановиться. Они немного расширились, чтобы отразить настроение. Баал был взволнован. Реакция, которую даже абсолютному существу было трудно понять, была интересна и приятна сама по себе.

Грид вновь поднял меч.

Грид чувствовал, что слабеет в режиме реального времени. Естественно, Баал тоже это почувствовал, ведь абсолютные существа были высшими хищниками. В частности, в случае с Баалом, всех, кроме себя самого, он считал добычей. И охотники чутко реагировали на изменения в своей добыче.

— Нет. Я был в отчаянии.

Потерял ли Грид свои мечты и надежды? Баал ожидал, что он будет отличной игрушкой, но в итоге пошел по тому же пути, что и другие.

— Правда? Мне жаль тебя.

«Если бы он не осознал мою бесконечную силу, он бы боролся, чувствуя надежду. Я пропустил интересное зрелище…», — подумал Баал, как вдруг внезапно вздрогнул и застыл на месте. И всё из-за того, что он нашел витающую вокруг Грида божественность неприятной. С каких это пор она стала такой ослепительной? Разве его божественная аура не была также ненадежна, как свеча на ветру? Она просто пыталась не быть поглощенной демонической энергией Баала и Бунхельера…

— Если одним из твоих источников является страх перед людьми…

— Что…?

Один шаг, другой шаг.

Баал начал отступать. Неужели снова полил дождь из боевого снаряжения? Нет, адское небо было на удивление спокойным. Не было видно ни единой звезды, и только красная луна на темном небе отбрасывала мрачные блики.

Причиной того, что Баал сделал шаг назад, было простое психологическое давление.

— Достаточно стереть этот страх.

— … Это мошенничество. Это явное искажение.

Баал лишь однажды потерял свое тело. Он быстро восстановил его и оказал явное давление на Вооружённого до зубов бога. Грид был на грани падения в бездну отчаяния, однако люди на земле, которые видели ситуацию своими глазами, не приняли реальность и вместо этого исказили её.

Они поклонялись Вооружённому до зубов богу только потому, что он фактически убил Баала. Они стряхнули с себя большую часть страха, который они испытывали перед владыкой ада.

Это… это было абсолютно неправильно. Казалось, что весь мир объединился, чтобы его обмануть.

А затем в уши сбитого с толку Баала проник голос Бунхельера:

— Действительно. Случившееся сегодня заслуживает того, чтобы так ярко сиять в глазах людей. Этот мелкий человек получил одобрение от меня, великого древнего дракона Бунхельера. Он забрался мне на шею и прибил тебя. С этого момента не имеет значения, расправился он с твоим големом, клоном, иллюзией или основным телом.

Образ Грида, отраженный в глазах миллионов людей, стал бесконечно святым. Даже если в конце концов он и будет побежден Баалом, будущее Грида станет блестящим. Однако Баал не убил Грида сразу. Далекий от убийства Преемника Пагмы, он стоял и говорил с ним. Это позволило людям интерпретировать результаты так, как им хотелось.

Последствия были великолепны. Статус Баала был безнадежно испорчен и начал рушиться в режиме реального времени. Его жизнь, которая достигала бесконечности, также грозила сильно сократиться.

— Ты сказал, что хочешь умереть, и поэтому собственноручно затянул петлю на своей шее.

— Глупый дракон, — лицо Баала наконец-то стало серьёзным. Он был чересчур взволнован, чтобы высказать свои обычно радикальные мысли перед заинтересованной стороной. В этот момент Баал не был на себя похож: он не получал удовольствия от происходящего и относился ко всему с неприятием. И не потому, что он боялся смерти, а потому, что это было слишком абсурдно. Честно говоря, он был возмущён и смущён.

… Всё происходящее было какой-то явной ошибкой. Он был уверен, что найдутся люди, которые неправильно воспримут его как кого-то, «кто только лает и не кусается», как, к примеру, Бунхельер. Невообразимый стыд заставил лицо Баала покраснеть.

Демонический меч Баала взлетел, что было проявлением его эмоций. Меч бешено вращался, и область поражения быстро расширялась. Баал оказался в центре бури, бури черного льда.

— Прочь с моих глаз!

Баал был адским владыкой. Точно так же, как Грид становился сильнее в Мире Вооружённых до зубов, демоническая энергия и ментальный мир Баала укреплялись в аду. Всё это оказывало влияние, близкое к совершенному. В тот момент, когда Баал создал великую ледяную бурю, все вторгшиеся в ад, кроме Бунхельера, застыли на месте.

К счастью, цели, замороженные ментальным миром Баала, не могли помешать никому, кроме Баала. Члены башни, апостолы, члены Вооруженных до зубов и игроки, действующие во всех областях ада, избежали участи немедленной смерти. Они не потеряли своё Здоровье, в отличие от Грида, который был заморожен ранее.

Каким бы великим ни был ментальный мир Баала, он не мог убивать цели, находящиеся за сотни тысяч километров. Если бы это было возможно, его провозгласили бы «всеведущим и всемогущим», о чем не могли помышлять даже изначальные боги.

— На этот раз я признаю свою ошибку.

— …!

Люди, глядящие на небо с поверхности земли, а также зрители, наблюдающие за ситуацией вне игры через средства массовой информации, почувствовали, как по их спине пробежал холодок. Взгляд Баала, казалось, смотрел вглубь каждого из них. Затем буря, которую поднял Баал, сдула замерзшие тела вторгшихся в ад.

Это было сделано для того, чтобы изгнать их из ада. И правда, если у него была власть запереть их в аду, так почему бы ему не иметь власти изгнать их?

Поспешно вытянутый хвост Бунхельера обвился вокруг глыбы льда, содержащей в себе Грида. Он также намеревался покинуть это место, ведь Бунхельер знал, с какими притеснениями он столкнется, если останется здесь один.

— Баал! В следующий раз, когда мы встретимся, всё будет по-другому!

Баал смотрел на Грида, а не на Бунхельера, как будто говорил не он. Застрявший во льду Грид также смотрел прямо на Баала. Его глаза были такими же острыми и свирепыми, как глаза хищника, высматривающего добычу.

Адская луна, спроецированная в небо, закрыла свои многочисленные глаза.

Адские пейзажи рассеялись и исчезли.

Лицо Ирен засветилось, и она соединила свои руки с руками Лорда во время их совместной молитвы. Герои возвращались один за другим, и огромная тень окрасила Рейнхард в черный цвет. Это была тень дракона. Дракон вернулся с Гридом на шее.

Люди стояли в полном ошеломлении с широко раскрытыми глазами. Это были люди, которые не знали о действиях Грида, поскольку всё это время были заперты в аду. В частности, вождь наполовину-драконидов Бунсдель и вовсе потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2441721