Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1648.

Глава 1648.

Апостолы – непобедимые НПС, а Грид и вовсе – «бог». Последнее слово использовалось как в прямом смысле, так и считалось игрой слов, означающей его абсолютную силу.

Подобное мнение сформировалось примерно после великой войны людей и демонов. Много кто своими собственными глазами увидел, насколько могущественными были апостолы. Преемник Пагмы также одерживал победу за победой, усеивая мир своими эпосами. Конечно, реальный процент побед Грида был очень низким, но… он всегда побеждал, а потому и казался неуязвимым.

Вот что казалось людям со стороны. Простые игроки и мирные жители не видели разницы между ними, абсолютными существами, драконами, Хаятом и Баалом. Все они признавались частью одной вершины в пищевой цепочке.

Однако сейчас люди начали беспокоиться о безопасности апостолов. Как-никак, тот же Пиаро находился не посреди привычной природы – а в эпицентре жара и пепла, напрочь лишенных жизненной силы.

Ток-ток-ток…

А тем временем над его головой кружила призрачная лошадь, озаряющая своим голубым пламенем мертвенно-тёмное небо и выжигающая землю огнём, идущим из-под копыт.

Легендарный фермер… для того, кто заимствовал энергию дождя и ветра, солнца и земли, хуже ситуации и представить было нельзя. Вера людей в непобедимость Пиаро сильно пошатнулась.

– Может, поблизости есть кто-то, способный ему помочь…?

– Чёрт, да он же так умрёт!

В любой сфере были так называемые «звёзды». В частности, «Satisfy» представляла собой игру, которой увлекались миллиарды людей. Соответственно, звёзд здесь также было немало – причём самой разной величины. И одной из самых ярких звёзд с мощной армией фанатов был Пиаро.

Человек, который прошёл едва ли не весь путь вместе с Гридом с момента его становления рейданским лордом, вплоть до создания гильдии, королевства, а после – Империи Вооружённых до зубов. Именно Пиаро был той самой причиной, по которой всё ещё слабая Гильдия Вооружённых до зубов смогла противостоять вторжению Семи Гильдий и великих демонов. Именно он руководил армией, используя все виды военной тактики в самых разномастных войнах. Редко можно было найти кого-то, не очарованного им.

Пиаро был популярен как среди своих, так и среди врагов. Вот почему картина, при которой он, окруженный демонами, падает на колено, вызывала у людей настоящие слёзы.

– Пиаро, апостол Вооружённого до зубов бога. Я слышал это имя, – зашептались стоящие вокруг него приспешники Баала.

– Да, это тот самый человек, который был готов умереть, забрав с собой Белиал.

Как правило, демоны конкурировали друг с другом. Но прямо сейчас, опьяненные сладкой наградой в виде «чем больше вы убьёте людей – тем сильнее станете», они доверили друг другу свои спины.

Впрочем, старые приспешники Баала, проработавшие на него не одну тысячу лет, уже давно утратили свою страсть. Тех, кто принимал участие в битве против Бериаче, мало интересовали простые существа. И ещё меньше те, которые жили на земле.

По правде говоря, они и про бесславное вторжение 32-го Великого Демона, Белиал, знали лишь понаслышке. Все эти героические истории о том, как Пиаро рискнул собой, чтобы лишить великого демона руки, были отвергнуты ими как рассказы о великих подвигах сосновых гусениц по вскарабкиванию на дерево.

Во время великой войны людей и демонов за Пиаро также не числилось никаких особо примечательных подвигов. Да, ему удалось остановить 20-ых Великих Демонов, но по сравнению с достижениями других апостолов это было практически ничто.

С тех пор прошло около двух лет. Несмотря на свою симпатию к Пиаро, публика начала понимать, что легендарный фермер довольно слаб по сравнению с другими апостолами и, оказавшись в неблагоприятных обстоятельствах, может пасть бесславной смертью. Люди озирались вокруг в поисках кого-нибудь, способного помочь ему, но… вокруг творился настоящий ад в прямом и переносном смысле этого слова.

– Если кто-то увидит, что неподалёку от него другой апостол – тут же постарайтесь связаться с Вооружёнными до зубов…

Люди ломали себе голову над тем, как помочь бедному фермеру, но… и апостолы, и члены башни – все они были слишком далеко. Причём, как правило, в точно таком же окружении. Впрочем, один был. Лауэль…

– Это худшее из всего, что только могло произойти…

… Лауэль уже давно утратил свою репутацию воина. Мало кто помнил, что он считался лучшим из «новичков 1-го поколения». И это было естественно. Он слишком долго отсутствовал на поле боя. Учитывая ту работу, которую он проделал на посту премьер-министра и начальника штаба Вооружённых до зубов, вполне вероятно, что его характеристики изменились, дабы соответствовать политическим действиям.

Его отправка к Пиаро скорее станет помехой, чем помощью. Если его схватят и возьмут в заложники, ситуация только ухудшится.

– Нам нужно найти кого-то другого…

Большинство людей пытались игнорировать Лауэля, но… в нескольких крупных чатах уже появились сообщения, гласящие: «Пиаро в опасности, но Лауэль рядом».

Данные сообщения были размещены людьми, которые плохо разбирались в игре. Если посчитать соотношение, то оказывалось, что новичков в Satisfy было гораздо больше, чем «экспертов».

Таким образом, данные сообщения начали активно продвигать:

– Распространите это сообщение во всех соц-сетях!

– Эй-эй! Внимание, внимание!

– Ау-у-у-у-у! Гильдия Вооружённых до зубов! Прочтите эту статью!

Итак, за считанные секунды сообщение о Пиаро и Лауэле стало самой читаемой новостью в мире. Лауэля назвали единственной надеждой Пиаро.

Ключевые слова, связанные с фермером и начальником штаба, наводнили популярные социальные сети и форумы. Члены гильдии Вооружённых до зубов, которые просматривали информацию извне, не покидая системы, быстро это заметили и активировали сеть аварийных контактов.

– Вы говорите, Лауэль рядом с Пиаро?

Вошедшие в систему тут же передали ситуацию кому нужно, и в результате она дошла до Юры.

Магия Убийцы Демонов, очищавшая демоническую энергию, а также уникальная пуля, созданная с использованием данной магической силы и принявшая форму «птицы», была выпущена. Это была техника, разработанная Алексом, который сражался в неблагоприятной адской среде, чтобы сотрудничать с редкими союзниками. Проще говоря, такой способ позволял общаться даже в аду.

Птица очищала всю демоническую энергию, которая попадалась на её пути, и легко обманывала чувства демонов. А даже если её обнаруживали – то перехватить модернизированную пулю было практически невозможно. Если же она была поймана, то «счастливчики» подвергались воздействию мощных проклятий.

И вот, когда Юра направила пистолет в щель открытого окна, раздался взрыв.

– …?

Над полем битвы пронеслась зловещая нефритовая дорожка, и взволнованные демоны в унисон подняли головы. Платой за этот беглый взгляд стала смерть. Зикфректор воспользовался короткой возможностью и забрал жизни десятков демонов, после чего стряхнул кровь с Меча Сахарана. Его ничуть не изменившееся выражение лица ужаснуло даже Чепарду.

«Но куда интереснее другое – почему эти люди не сотрудничают?».

Вокруг хрустального замка был создан магический круг, который должен был сработать в тот самый момент, как только на него ступит человеческая нога.

Однако запертые в замке люди не собирались выходить. Они продолжали делать вид, что ничего не происходит, даже несмотря на то, что пришедший к ним на помощь Зикфректор оказался в изоляции. Это была непонятная реакция, учитывая, что люди, в отличии от демонов, часто помогали друг другу.

«Они что, заметили магический круг?».

Нет… это было невозможно. Круг был незаметен для человеческого глаза. Его невозможно было расшифровать, даже если бы здесь находилась Святая. Никто не мог определить и разложить на составляющие сложнейшие формулы магического круга, если только не такое чудовище, как Брахам.

Тем временем находящаяся внутри замка Роуз наблюдала за озадаченной Чепардой, которую мало-помалу оттесняли от линии фронта.

«Эта жаба действительно не знает, что я здесь».

Важнейшей и главной функцией хрустального замка была «защита». В сами его стены были вшиты законы, благоприятствующие обороне. Таким образом, существовал и закон сокрытия. Трудно было оценить силы внутри замка с точки зрения тех, кто осаждал его. Проще говоря, невозможно было узнать, кто и в каком количестве находится в замке.

Вот почему изначально взволнованная Роуз успокоилась. Она больше не боялась. Она сотрудничала с Гильдией Вооружённых до зубов так, как ей хотелось. Чтобы завоевать доверие Вооружённых до зубов, она поделилась с ними информацией и предупредила их о магическом круге, окружающем замок.

«Эти парни, решившие ударить нам в спину, сами виноваты», – мрачно усмехнулась она, глядя на демонов.

Строго говоря, Аморакт первой попыталась нанести удар Баалу в спину. Однако именно Баал применил это на практике. Роуз оказалась в нынешней ситуации из-за коварного ублюдка, который изменил законы ада и развязал полноценную войну, не посоветовавшись с Аморакт. Поэтому у неё не было иного выбора, кроме как встать на сторону Вооружённых до зубов.

Вот что с гордостью объясняла Роуз, когда Джишука задала уточняющий вопрос:

– У этого магического круга время перезарядки – 33 минуты?

– Да. Три часа работает, потом 33 минуты перезаряжается. И так по кругу.

–  Хм… уже близко.

Смогут ли они выйти, помочь Зику и вернуться в замок менее чем за 33 минуты? Джишука нахмурилась, пытаясь оценить силу союзников и врагов, формации, расстояние от замка до Зика и статус навыков Вооружённых до зубов.

Но, к своему собственному удивлению, вскоре она расслабилась. С улыбкой на лице она похлопала Роуз по спине и спросила:

– Выйдем вместе?

– … Куда? Зачем!?

– Как это зачем? Чтобы спасти Зика.

В «Satisfy» не было такого понятия, как «абсолютная неуязвимость». Даже непобедимые небесные боги время от времени проигрывали и погибали. А поскольку подкрепления противника то и дело прибывали, Зик не мог противостоять им вечно. Они должны были спасти его и дать ему отдохнуть. Если же Зик умрёт… это будет настоящая катастрофа, поскольку один из демонов поглотит его силу.

– Почему я…?

– Что значит почему? Ты очень сильна, и теперь мы должны сражаться вместе.

– Однако я демон. Война закончится, и меня будут преследовать…

– Проблемы нужно решать по мере поступления, не так ли? И вообще, у тебя нет права вето, так что делай то, что говорят. Или я крикну этой жабе, что именно ты слила информацию о магическом круге, после чего вышвырну тебя из замка.

– …

Внезапно Роуз вспомнила давнишнюю Гильдию Цедака. Данная гильдия была достаточно немногочисленной, однако благодаря безжалостным действиям лидера прославилась на всю игру. И этим самым лидером была Джишука.

«Эта сука ничуть не изменилась!», – мысленно выругалась Роуз, после чего беспомощно кивнула. Как бы ни была высока её дурная слава, она работала только на среднестатистических игроков. Рядом же с главными членами Гильдии Вооружённых до зубов она вела себя не агрессивнее нежной овечки.

– Что ж, хорошо… поскольку мы на одной стороне…

Новые законы Баала работали против людей. Так же, как суккубы Грида и нанятый Юрой краснокожий демон Глант, демоны и демонические существа, которые уже были подчиненными людей, подвергались всевозможным ограничениям. Проще говоря, общаться с Гридом через суккубов было невозможно. У Роуз не осталось другого выбора, кроме как смириться с положением дел, в которые она загнала себя своими собственными руками.

– Готовьтесь. Через десять минут выходим.

А когда рейд во главе с Юрой и Джишукой встал перед вратами замка…

Начался новый, двадцатый эпос Грида. И его увидели все жители земли, которые в этот момент наблюдали за действиями Преемника Пагмы.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2401397