Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1640.

Глава 1640.

Баал следил за ней. Узнав об этом факте, Роуз почувствовала не панику, а радость.

Единственный великий демон среди игроков… Кто ещё, кроме неё, подходил на вакантную роль Подрядчика Баала?

Тайные желания Роуз вырвались на поверхность, а чувства стали ещё более смешанными.

«Моя верность Аморакт… Ни к чему её хранить».

Роуз стала великим демоном исключительно благодаря Аморакт. Однако девушка не видела никаких преимуществ в данном статусе. Сила, полученная в обмен на гигантское количество неудобств, то и дело подавлялась другими игроками. Последние несколько лет её воспоминаний кишели не выдающимися достижениями, а бесславными проигрышами от встречи с  Гильдией Вооружённых до зубов.

И так происходило вовсе не потому, что Роуз была некомпетентной. Она постоянно участвовала в масштабных заданиях, но каждый раз терпела поражения в стратегическом и тактическом плане. Умные демоны были редкостью. И ещё большей редкостью были умные демоны, занимающие лидерские позиции. Да и в целом, умные демоны не выходили непосредственно на поле боя. Они были заняты тайными делишками и продвижением своих собственных интересов.

Так или иначе, Роуз не чувствовала необходимости сохранять верность Аморакт. Она считала, что куда удобнее будет сотрудничество с Баалом, нежели с Аморакт, которая всё ещё испытывала одержимость к Юре. Кроме того, Баал был 1-ым Великим Демоном, и получение места на его корабле уже было равносильно победе.

– Подожди! Я хочу выслушать его предложение!

– Это всего лишь грязь.

– Ч-что? – поперхнулась Роуз. Тем временем взгляд Агнуса всё ещё был обращён за спину девушки – туда, где извивалась тень чернокнижницы.

– Эта тень –  остаточная грязь Баала. Как только человек связывает себе узами с адом – в его тени поселяется частица Баала. Эта мразь наблюдает за тобой не потому, что считает тебя особенной.

Агнус обнаружил это лишь после того, как его лишили права быть Подрядчиком Баала. В тот момент, когда он лишился привилегий и ослаб, грязь, которая жила в его тени, вырвалась наружу.

С тех пор Агнус многое понял. Откуда Баал знал практически всё, что происходило в аду, словно это было у него на ладони? Какими средствами он «впитывал» и «передавал» силу мёртвых демонов и монстров?

– Вопреки расхожему мнению, ад находится под полным контролем Баала. Это место –  не больше и не меньше, чем игровая площадка Баала. Нет ничего более бесполезного, чем пытаться найти во всём этом иной смысл.

Судьба всех существ, попавших в ад, в конечном итоге определялась в соответствии с волей Баала. И Агнус был тому прямым свидетелем. Некоторые демоны были спасены Баалом, получали от него силу и начинали его восхвалять… но в конечном итоге Баал предавал каждого из них, высмеивал их наивность, проклинал и убивал. Всех, кто решился связать себя узами с Баалом, постигал один и тот же конец.

– Но Аморакт другая, верно? – застыв на месте, спросила Роуз. Для большинства людей этот человек, Агнус, был сумасшедшим, но при этом он редко пустословил. Одна из причин, по которой люди обращались с ним как с безумцем, заключалась в его черте всегда говорить правду. В этом человеке не было ни лжи, ни притворства, а потому он плохо ладил с людьми. Таков был Агнус.

– Разве само её существование – не слишком суровое проклятие, чтобы довериться ей? – тут же ответил некромант.

Великий Демон Раздора… от одного лишь взгляда в её глаза люди теряли рассудок. Столкнувшись с ней, человек начинал считать своих друзей – врагами, а врагов – союзниками. Перед её чарами не могли устоять даже легенды. Давным-давно Агнус лично испытал данное воздействие. Он встретил Аморакт, которая посетила дворец Баала.

– Агнус, твой язык стал длиннее, – выйдя из тени Роуз, заговорил фамильяр Баала. Нет, у него не было ни языка, ни глаз. Каждый раз, когда черный дым двигался, разум некроманта пронизывал потусторонний голос.

Фрагмент Асуры. Глаза и уши Ваала. То, что поддерживало своё эго и выполняло волю Баала, даже когда тот был разбит на миллиарды частей. С большой вероятностью оно было одним из сильнейших существ в аду наряду с изначальными демонами. Проще говоря, в аду скрывалось сильное существо, о котором люди попросту не знали.

– Разве у тебя есть квалификация, чтобы обсуждать ад, откуда тебя с позором выдворили?

– А разве она мне нужна, чтобы говорить о куче дерьма? Тварь поганая, – честно выразил свои чувства Агнус.

Он ненавидел демонов даже тогда, когда пытался воскресить свою возлюбленную, так что сейчас о его отношении к жителям ада и вовсе можно было не говорить.

– П-подожди. Ч-что происходит? – внезапно побледнела Роуз. А причиной тому были все все типы анормальных статусов, которые она получила в тот момент, когда черная тень постепенно начала принимать определенную форму. Естественно, великий демон отражал большинство проклятий, но это было исключением. В конце концов, Роуз почувствовала жуткий страх, исходящий от фрагмента Асуры, принявшего человеческий облик и протянувшего вперёд три пары рук.

Убийственное намерение явно было направлено на Агнуса, Роуз и жителей деревни. Фрагмент Баала намеревался устранить всех свидетелей. А, может быть, он просто хотел убивать.

«Нет, мы должны справиться», – покачала головой Роуз. Как-никак, это было не основное тело Баала, а лишь его фрагмент. Тем временем Агнус фыркнул и призвал рыцарей смерти наряду с армией скелетов, заставив Роуз выкатить глаза. А произошло это потому, что Агнус приказал скелетам «защищать жителей деревни».

«Что? Зачем он это делает?».

Агнус славился своим презрением к слабым. Его называли бешеным псом, поскольку он ненавидел слабых и причинял им вред, будто они не заслуживали жизни. Ходили слухи, что он никогда не обращался жестко с женщинами, но, конечно, это были всего лишь слухи. Тем не менее, прямо сейчас Агнус защищал людей. Он не делал различий между мужчинами и женщинами, отдавая приоритет защите всех слабых. Казалось, он ничем не отличался от обычных людей, вдохновленных героизмом Грида и говорящих о справедливости.

Может, так случилось из-за того, что он лишился силы? Возможно, он решил, что для дальнейшего продвижения в игре ему нужно избавиться от былой дурной славы?

Но если и так – это было глупое решение. Агнус пробыл злодеем почти 15 лет. Несколько добрых дел сейчас не изменят его репутацию.

«Всё ясно. В конце концов, это всего лишь средство самоудовлетворения».

Возможно, Агнус и не мог смыть свои грехи, но он хотел избавиться от чувства вины. А это было не круто. Играя злодея, нужно оставаться верным своей роли до последнего вздоха.

Придя к этой мысли, Роуз поцокала языком, но продолжила сотрудничать с Агнусом. Она понимала, что даже оставшись в стороне всё равно станет целью Асуры. А у неё, как-никак, была цель: достать проклятую бумагу и ручку.

Обменявшись несколькими ударами, Роуз поняла, что победа вполне возможна. Фрагмент Асуры имел небольшое преимущество над ней, тогда как Агнус, несомненно, всё ещё оставался крайне сильным игроком.

«Жутко осознавать, что простой фамильяр находится на уровне великого демона», – подумала Роуз, вспомнив большую лягушку, которую видела во время Великой войны между людьми и демонами.

Чепарда… она тоже была фамильяром Баала, но при этом обладала силой, эквивалентной великому демону из первой девятки. То же самое касалось и приспешника Аморакт, Юкал.

Между тем осколок Асуры был всего лишь малой частью Асуры. Это означало, что по сравнению с основным телом он был наделён силой ногтя или волосинки. Но даже несмотря на это он стоял наравне с великим демоном. Учитывая данные факты, основное тело Асуры мало чем отличалось от трёх изначальных зол.

Роуз задавалась вопросом, кто вообще этот Асура. Впрочем, уже скоро ей пришлось заплатить за своё несвоевременное любопытство.

Тень, принявшая форму Асуры, внезапно пронзила грудь Роуз. По сравнению со среднестатистическим игроком, Роуз обладала астрономическими запасами Здоровья, но даже при этом лишилась 20% от максимального запаса. Это была разрушительная сила, которую она никогда не испытывала даже в битвах с Гильдией Вооружённых до зубов. На мгновение её мысли опустели, но уже скоро до ушей девушки донёсся голос Агнуса:

– Вот оно так. Остальные осколки тоже собрались, ц-ц-ц.

Фрагменты Асуры крылись в тенях всех существ, ступивших ногой на землю ада. Это означало, что он не просто шпионил за демонами и демоническими существами. В последнее время люди свободно путешествовали в ад и обратно, а потому все стали целями для наблюдения Баала. А раз так… на землю проникло сразу несколько таких фрагментов.

И вот, словно в подтверждение этому домыслу, фрагмент Асуры вырастил своё тело, используя тени, которые начали собираться со всех сторон.

– …Ты можешь взять людей и убежать?

– Хм-м…? – в очередной раз за сегодняшний день поразилась Роуз.

–  Эти люди оказали мне услугу, когда мне было некуда пойти, – пояснил Агнус, – Я всего лишь надеюсь, что они не умрут из-за меня.

– Из-за тебя…? Разве это не из-за меня? Этого бы не случилось, если бы я не оказалась здесь.

– Но твоей тени коснулась моя рука.

На самом деле виновата была Роуз. Именно из-за неё Асура обнаружил Агнуса и атаковал. Однако сейчас было время не винить других, а сотрудничать. На карту были поставлены жизни сотен людей.

Агнус больше не ассоциировал себя с жертвой только потому, что был слаб. Он не чувствовал ненависти. На самом деле его разум уже давно прояснился. Просто роль Подрядчика Баала была злодейской. Он мог достичь своей цели лишь причиняя боль людям, а потому вынужден был отвернуться от своих истинных желаний.

– Хорошо, но у меня есть условие. Я спасу этих людей, но взамен хочу лучшую ручку и бумагу, какую только ты сможешь достать. У тебя ведь есть деньги, да?

Роуз уже давно обратила внимание на запястье Агнуса, видневшееся из-под длинных рукавов. Это была белая кость без единого куска мяса.

Агнус явно был не человеком.

Лич? Рыцарь смерти? В любом случае, он был нежитью. А, значит, одним из немногих игроков, с которыми Роуз могла взаимодействовать. Проще говоря, она хотела наладить с ним связь.

– Ладно, – кивнул Агнус, и Роуз тут же расправила крылья. У каждого великого демона была своя сила. Она использовала Трансформацию и окружила людей магией, чтобы те взлетели в воздух.

Прежде всего, она планировала поскорее убраться отсюда. Однако её план не осуществился. Издали подлетели ещё две тени. Осколки Асуры разорвали её крылья, после чего слились с тенью человеческой фигуры и стали ещё больше.

Даже Агнус был ошеломлен, а в маленьком городке повисло напряжение. Люди были сбиты с толку, а Роуз начала нервно оглядываться по сторонам в поисках выхода из сложившейся ситуации.

– Открыть Руну Смерти, – скомандовал Агнус.

Убедившись, что сила семи злых святых, «Верховный Правитель», работает нормально, он бросился к фрагменту Асуры. Асура имел определенное преимущество и находился на уровне великих демонов 20-го ранга, однако прямо сейчас Агнус не мог справиться с таким противником. Тем не менее, у некроманта имелась Насмешка Бентао. Это был козырь, способный перевернуть вверх ногами любую битву.

– Ки-ха-ха-ха-ха!

Чем крепче Агнус сжимал челюсти, тем громче становился смех Асуры. Адское существо не защищалось от атак и смеялось так, словно испытывало огромное удовольствие, изрубая тела своих врагов. Благодаря этому Агнус смог насладиться эффектом Верховного Правителя, который с некоторой вероятностью удваивал урон от каждой базовой атаки. Тем не менее, время шло, и надежды постепенно таяли.

Тело нежити было не таким прочным, как могло показаться на первый взгляд. Нежить стойко переносила большинство проклятий и аномальных физических состояний, но это было связано с тем, что мертвецы не чувствовали боли. Тем не менее, кости Агнуса, потерявшие мышцы и плоть, были уязвимы для переломов.

Итак, состояние Агнуса начало быстро ухудшаться.

Но вот, когда Асура в очередной раз рассмеялся, пообещав содрать кожу с лица некроманта, чтобы его образ был полностью идентичен…

Треугольный луч света, упавший с небес, пронзил верхнюю часть тела Асуры.

– Дракон…? – с любопытством подняв голову, пробормотал фрагмент.

А затем его надвое разрубили сразу два оружия дракона.

Асура не знал боли. Он не изменился в лице, даже когда его тело было рассечено двумя опаснейшими мечами, и тут же контратаковал новоприбывшего.

То, как шесть рук, каждая из которых держала разнообразное оружие, в унисон двинулись ввысь, поистине завораживало.

Однако у Грида было не шесть, а целых тридцать рук. Движущиеся по спирали Руки Бога сводили на нет атаки Асуры. И больше всего этому удивился сам Грид.

«Что случилось?».

Как уже ранее упоминалось, техника тай-чи не перешла в разряд способностей. В отличие от искусственного интеллекта Рук Бога, который использовал навык при получении соответствующей команды, это была обычная, хоть и более сложная базовая атака. Вот почему Грид считал, что для использования тай-чи Руками Бога ему придётся управлять ими лично. Но теперь он увидел, что 30 Рук Бога изучили тай-чи. Он задавался вопросом: неужели оставшиеся две дюжины рук всё это время смиренно наблюдали за тем, как он обучает их собратьев?

«… Что ж, это вполне возможно».

Обычные люди использовали свой игровой опыт в реальности, в то время как искусственный интеллект обучался непосредственно в самой игре.

Итак, пока Роуз и остальные безучастно наблюдали за происходящим, Грид довольно хмыкнул. А тем временем Агнус, сжегший и уничтоживший то, что осталось от Асуры, наклонил свою голову набок и проговорил, обращаясь к Преемнику Пагмы:

– Убей меня.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2380149