Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1562.

Глава 1562.

– Уф-ф…

Туловище Старого Демона Меча окрасилось в различные цвета, символизируя использование сразу нескольких зелий. Это напоминало клоунский грим, но мечника меньше всего беспокоило такое неподобающее состояние.

Откуда ни возьмись появился дракон, роботы и взрывы, стершие город с лица земли. Масштабы катастрофы были слишком велики, чтобы своевременно понять и отреагировать на неё. Старый Демон Меча впервые встречался с чем-то настолько абсурдным.

«Это не место для меня».

Грид и дракон… уровень этих трансцендентных созданий, затмивших обычных янбанов, был слишком высок. Даже вернувшись на место происшествия мечник всё равно ничего не сможет сделать. Тем не менее, он всё равно подумывал о возвращении. Ему нужно было позаботиться ещё об одном раненом.

«Многие наверняка нуждаются в помощи…».

Кожаные доспехи, которыми так гордился Старый Демон Меча, превратились в лохмотья. Ничем не отличалось и его тело, покрытое всевозможными ранами. Тем не менее, Старый Демон Меча всё равно мало-помалу двигался вперёд. К счастью, некоторым людям удалось пережить взрыв. Итак, чтобы спасти ещё одного серьёзно раненого человека, он двинулся вперед, протирая свои заплывшие глаза.

С каждым шагом в его голове проносились воспоминания о том, как он разделял тяготы, испытания, доброту, радость, эмоции, любовь, печаль и горе людей, живущих здесь вместе с ним…

Некоторые из этих воспоминаний отражались в его сердце вполне яркими чувствами, которые он не мог испытать в реальности, поскольку жил один. Старый Демон Меча хотел отплатить людям этих земель. Некоторые могли насмехаться над ним, но мечник всё равно чувствовал благодарность. Он не мог допустить, чтобы люди, которых обманывали и эксплуатировали мерзавцы, называющие себя богами, приняли трагическую смерть.

Топ… Топ… Топ…

Сухой пустынный песок сдерживал Старого Демона Меча. Он цеплялся за его отяжелевшие ноги. Он словно шептал, что его удел – навеки оставаться одному. Казалось, он даже насмехался, говоря: «Кого ты можешь защитить?».

И вот, с некоторым запозданием Старый Демон Меча понял: половина его живота разорвана. Кровотечение не останавливалось, а Здоровье быстро истощалось. Из-за всего этого зелья должным образом не срабатывали.

– Ху-ху-ху… – сквозь стиснутые зубы рассмеялся мечник, будто раны ничего не значили, но… это был всего лишь блеф. В конце концов тело Старого Демона Меча наклонилось так низко, что едва не упало на землю. А затем кто-то подошел, схватил его за руку и поддержал.

– Какой упорный. И глупый, – проскрежетал чей-то голос.

Голос, принадлежащий негодяю в традиционной бамбуковой шляпе.

– Теперь-то ты признаешь, что самый сильный из нас двоих – это я? – с трудом улыбнулся Старый Демон Меча.

– Неужели ты думаешь, что в текущей ситуации это так важно?

– Важно.

– Ну… на сей раз у меня нет другого выбора, кроме как признать это, – покачал головой Хван Гильдун и вылил на живот мечника некое снадобье с крайне сладким ароматом. Это был эликсир, приготовленный из лекарственных трав, которые было трудно достать, даже обойдя весь мир. И благодаря этому Старый Демон Меча наконец-то смог нормально шевелиться:

– Ты что делаешь? Зачем ты потратил на меня столь драгоценное лекарство, когда знаешь, что моя смерть – ещё не конец…

– Разве не ты говорил, что каждая смерть несёт большие потери? – возразил Хван Гильдун, за спиной которого начали появляться тени.

Рыцари-разбойники… праведники, отстаивающие интересы жителей Восточного Континента. Сотни этих людей были вызваны Хван Гильдуном, и теперь каждый из них вытаскивал из-под завалов сразу по несколько человек.

– Ах! Дедушка! – внезапно раздался крик ребёнка, которого Старый Демон Меча пытался спасти вместе с Агнусом. Внезапный взрыв отбросил их, и мечник думал, что ребёнок погиб.

– Ты… – пробормотал Старый Демон Меча, обняв подбежавшего к нему ребёнка и посмотрев на Хван Гильдуна изрядно повлажневшими глазами.

– Не забывай. Вся эта катастрофа – из-за тебя, – надвинув поглубже на лицо свою бамбуковую шляпу, хмыкнул тот.

– Я запомню это…

Агнус вошел в земли Кайи вместе с демонами. Другими словами, даже если бы Старый Демон Меча не бросился в атаку, Агнус в конечном итоге умер бы от рук Хван Гильдуна. Как результат, ничего бы не изменилось.

Однако Старый Демон Меча не мог отрицать того, что допустил ошибку. Не сумев совладать с гневом, он устроил в городе настоящее побоище. Это привело к тому, что пострадало ещё больше людей.

– Ладно. Предлагаю оставить это моим ребятам и отправиться на помощь Вооружённому до зубов богу, – добавил Хван Гильдун, немало удивив мечника.

Как правило, Хван Гильдун избегал боёв, в которых нельзя было выиграть. Аргументировал разбойник это тем, что у него было много работы, и он должен был остаться в живых, но… в глазах мечника Хван Гильдун выставлял себя трусом. Однако сегодня поведение разбойника было далёким от трусливого. Он помогал людям, попавшим в беду, и даже вызвался пойти помочь Гриду.

«Всё это время я неправильно его понимал».

Возможно, его личность и была несовершенной, но в целом он был хорошим человеком. Вот о чём подумал Старый Демон Меча, после чего поднялся на ноги и спросил:

– Как думаете, у Вооружённого до зубов бога есть шанс победить?

– Это будет непросто. Сила бога зависит от веры, к тому же западные драконы хороши в бою. Да, шансов на победу почти нет.

– Так почему ты собираешься ему помочь?

– Он – Вооруженный до зубов бог. Когда вообще стоит рисковать жизнью, если не в таких ситуациях?

– …

Да, Хван Гильдун готов был умереть. Он верил, что в будущем Грид сделает множество хороших вещей. Он был убежден, что Преемник Пагмы куда лучше, нежели он сам. Данное решение основывалось на событиях, начиная инцидентом с Чёрной Черепахой и заканчивая сегодняшним днём. Хван Гильдун использовал информационную сеть рыцарей-разбойников, чтобы внимательно следить за Гридом.

– … Согласен, – сжав кулаки, кивнул мечник.

Хван Гильдун… легенда, поддерживающая Восточный Континент, был готов пожертвовать собой ради одного-единственного игрока. И это сильно тронуло Старого Демона Меча. Он был по-настоящему взволнован, сравнивая подобное действие с теми днями, когда именные НПС доминировали над игроками и контролировали их.

«Говорят, что мир могут изменить меньше горстки людей…».

И это было далеко не ложью. Грид уже несколько раз доказал это, изменив мир. Он был великим человеком, которому удалось вызвать восхищение Старого Демона Меча сразу несколько раз подряд.

– Нужно торопиться.

Старый Демон Меча и Хван Гильдун больше не разговаривали. Они побежали, поскольку не могли терять ни минуты, и в конце концов достигли разрушенного города. А затем они обнаружили кое-что странное. Третью сторону, которой прежде здесь не было.

– Мир…?

– Чем дальше в лес – тем больше дров… – вздохнул Хван Гильдун. Впрочем, смотрел он не на Мира, а на барьер, расположенный позади него.

Это был барьер, воздвигнутый при помощи божественной силы.

– Три мастера всё-таки решили снизойти на землю. Они планируют убить дракона.

– Убить дракона…? Значит, три мастера сражаются с драконом где-то посреди этого купола?

– Судя по всему.

– И у них есть шанс победить дракона?

– Конечно. В отличие от Вооружённого до зубов бога, который родился совсем недавно, это боги, существовавшие с первых дней сотворения мира. Их трое, и это владения Ханула. Шансы велики.

– В любом случае, это к лучшему. Пока эти гады сражаются друг с другом, мы можем спасти Вооружённого до зубов бога.

Мир был сильнейшим янбаном. Каждый божий день он тренировался, а потому его потенциал роста не знал себе равных. Если однажды он станет богом, наращивая божественность, то будет несравненно сильнее, чем сейчас. Впрочем, пока что это была несбывшаяся история. Мечник думал, что сейчас Мир находится на несколько ступеней ниже дракона. А вот Хван Гильдун не разделял его оптимизма.

– Не знаю, к лучшему это или к худшему.

– Почему это?

– Энергия Мира несравнима с прошлой. Не уверен, что нам удастся избавиться от него прежде, чем три мастера покончат с драконом. Если они присоединятся к Миру, то надежда будет потеряна, – проговорил Хван Гильдун и замолчал. Ничего не стал отвечать и Старый Демон Меча, поскольку прямо у них на глазах разворачивалась эпичная битва.

Стремительные атаки Мира угрожали жизни Преемника Пагмы едва ли не каждое мгновенье, а пролитая Гридом кровь моментально испарялась под воздействием молний.

– Просто кошмар… – нахмурился Хван Гильдун. В тот момент, когда началась битва, он по огромному количеству ран у Грида понял, что ситуация ещё хуже, чем казалось поначалу. Тем не менее, как ни странно, Грид не сдвинулся ни на шаг. Он твёрдо стоял на месте и противостоял Миру «одной» рукой. Если бы не обильное кровотечение сразу из нескольких мест, он показался бы настоящим гением фехтования. Впрочем, не стоило забывать и про питомцев, которые хоть немного, но помогли Преемнику Пагмы.

Сперва Миру пришлось нейтрализовать вампиров с их магией крови. Затем он произвёл стремительный манёвр, чтобы избежать внезапной атаки 1-го Вооружённого до зубов скелета. Даже не взглянув на его клинок, он развернулся, схватил 2-го Вооружённого до зубов скелета за шею и ударил о землю.

За этот смелый ход Миру пришлось поплатиться. Из-за многочисленных рун, прилипших к его руке, он на некоторое время потерял скорость. Чёрная магия 2-го Вооружённого до зубов скелета вынудила Мира на следующее действие, связанное с блокированием удара доппельгангера. Врезавшись в блок, Рэнди лишилась обеих рук, однако в это же мгновенье на Мира обрушилось дао Грида.

Продолжая стучать молотом о наковальню, Преемник Пагмы увидел возможность и атаковал, но… к сожалению, это не привело к сколько-нибудь ощутимым результатам.

Увидев оранжевую волну смертоносной энергии, Мир принял молниеносное решение и отступил назад. Вместо его живота был рассечён пояс, вызвав трепетание оставшегося без поддержки синего допо.

Тем временем ускоряющийся Хван Гильдун задался вопросом. Мир был владельцем Дао Синего Дракона. Известно, что среди прочих реликвий именно Дао Синего Дракона обладало наибольшей силой атаки. Тем не менее, он избегал столкновения с Гридом. Он сильно рисковал, предпочитая уклоняться от ударов. Из этого можно предложить…

«Его меч куда опаснее, чем Дао Синего Дракона?».

Взгляд Хван Гильдуна был прикован к Дао Гуджеля – к оружию, которое превосходило Дао Синего Дракона.

«Оружие для убийства драконов!», – понял разбойник и тут же пораженно застыл на месте.

Тем временем звук взрывов продолжался. Это были звуки, создаваемые Миром, который после погашения рун вернул себе былую скорость. И вот, из ран Преемника Пагмы снова хлынула кровь. Каждое исчезновение Мира из виду сопровождалось появлением дюжин новых порезов на теле Грида. Проще говоря, скорость Мира превышала скорость Грида. Тем не менее, из груди Мира тоже начала течь кровь. Одна единственная атака Грида заставила вылиться из груди его противника больше крови, чем он пролил своей собственной за всё время боя.

Искусственные чувства Грида – частицы серебряных нитей и магической силы, раскинувшиеся с помощью Рук Бога самой настоящей паутиной, начали считывать неуловимые движения Мира.

– Ты жужжишь, как муха. Но, в конце концов, все мухи будут пойманы, – тихо пробормотал Грид. Его спокойное отношение совершенно противоречило тому, что творилось на поле боя.

С другой стороны, звуки ударов молота о наковальню становились всё громче и громче.

Бу-дум.

Бу-дум!

Бу-дум-м!

http://tl.rulate.ru/book/96837/1976612