Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1488.

Глава 1488.

­– А-а… А-а… А-а-а-а-а-а-а! – закричал Агнус, игнорируя прерывистые жужжащие уведомления. Нет, точнее было сказать, он попросту не замечал их. Сколько дней он провел в этом мире? Подрядчик Баала не помнил. Он не мог себе позволить обращать внимание на такие мелочи.

Агнус двигался только вперёд, чтобы добраться до существа, представляющего поистине великую силу. А возможным это сделал навык, временно полученный от Баала – «Бесконечное Возвращение».

– Ты худший из всех подрядчиков Баала, – небрежно посмотрев в золотые глаза зеленоволосого мужчины, заявил Марбас. Этому человеку понадобилось всего лишь семь дней и ночей, чтобы прорваться сквозь армию демонических существ. Тем не менее, великий демон оставался холоден и спокоен. Положив руку на шляпу, он всколыхнул своим посохом, и в сторону Агнуса хлынул резкий свет.

– Как правило, после смерти подрядчики Баала отдают ему свои души в оплату полученной силы. Но я никогда прежде не видел подрядчика, который двигался бы согласно воле Баала. Каждый из подрядчиков страдал от безумия, но твоё помешательство, кажется, имеет особый характер.

– Ты… –  сверкнул глазами Агнус. После недели психического и физического истощения он стал хорошо понимать Марбаса. Он решил, что Марбас – призыватель. В противном случае, невозможно было объяснить его способность постоянно вызывать десятки, а то и сотни тысяч демонических существ.

Однако даже его фехтование было необычным. Скорость и сила меча великого демона были намного выше уровня топ-игроков соответствующей профессии. Оно чем-то напоминало фехтование Грида, человека, который и стал причиной великой войны людей и демонов.

– Лантиер!

Сумев избежать очередной смерти при помощи Насмешки Бентао, которая применяла к НПС лишь 30% своей изначальной силы, Агнус вызвал рыцаря смерти.

Результат не заставил себя ждать. Рыцарь смерти устроил среди обитателей ада настоящую бойню. Несмотря на то, что за последние дни Агнус умер едва ли не сотню раз, его подопечные получили внушительное количество уровней.

Появившись аккурат перед Марбасом, Лантиер атаковал, и демону пришлось поспешно вскинуть свой собственный клинок. Однако последовавшие четыре удара всё-таки нашли брешь в его обороне и слегка оцарапали руку Марбаса. Это служило доказательством того, что Лантиер постепенно возвращал свою утраченную силу.

В слегка расширившихся глазах Марбаса вспыхнул свет. А затем в него чем-то выстрелил надоедливый лич, убивавший демонических существ аккурат посреди поля боя. Мощь этого заклинания была в несколько раз сильнее, чем то, что он увидел в первый день противостояния.

«Неужели этого и добивался Баал?».

За последнюю неделю Подрядчик Баала резко ослаб, тогда как его нежить существенно окрепла. Они прогрессировали, используя в качестве питательного вещества смерть своего хозяина. Армия демонических существ, ранее защищавших Марбаса, постепенно превращалась в палку для его собственных колёс.

«Путь к отступлению заблокирован», ­– нахмурился демон, почувствовав, что за его спиной появилась преграда из подчиненных Баала, включая Чепарду. Он интуитивно чувствовал, что это – признак грядущей смерти. В этом месте он должен был найти свой покой, поскольку никто не мог противостоять бесконечно возрождающейся армии мертвецов.

«Позор…».

Игривость Баала явно вышла за все допустимые нормы. А раз так, если прежде Марбас считал происходящее всего лишь раздражающей шуткой, то теперь пришло время положить всему этому конец.

«Я не ожидал, что он нападет на меня. Неужели он действительно отвернется от желаний бога? Он же его сын…», – поцокал языком Марбас и снял свою шляпу. В этот же момент облик достопочтенного и весьма привлекательного джентльмена пропал, уступив место чудовищной голове с рогами. И Марбас сломал один из своих собственных рогов, заставив хлынуть чёрную кровь и вскипеть окрестную демоническую энергию.

­– Ква…?

После возвращения в ад Чепарда восстановила свою силу и авторитет. Вот почему она спокойно и гордо наблюдала за ситуацией. Но теперь, сидя на земле, она застыла с абсолютно дурацким выражением лица, никак не подобающим подчинённому 1-го Великого Демона. Она даже не предполагала, что Марбас окажется настолько сильным.

– Нужно укрепить барьер!

– Слишком поздно, – ответил Марбас, считая действия своих противников бесполезными. Он собрал на кончике своего меча черную демоническую энергию и поднял её над головой. Целью был не Агнус, а барьер, который построили подчинённые Баала. Он намеревался сломать этот барьер, который Баал создал и использовал для своего собственного развлечения. Он был разработан, чтобы предотвратить бегство любого существа, кроме великого демона из первой девятки, и представлял собой нечто, ставшее причиной бесчисленного количества смертей. Даже великий демон, помещенный сюда, как зверь, обречён был погибнуть на глазах Баала.

Но теперь у Марбаса была сила разрушить барьер, созданный из безумия и злобы. Эта сила была получена в обмен на отказ от одного рога, которых теперь осталось только три.

– Собрался сбежать? – внезапно раздался чей-то голос, заставивший Марбаса почувствовать не страх и не ужас, а банальное отвращение. Он почувствовал его, поскольку столкнулся с чем-то настолько неприятным, что выходило за естественную природу вещей даже по меркам великого демона.

А ведь изначально это было то, чего он никогда не должен был испытывать в своей жизни.

Глаза говорящего человека то и дело вращались, как у безумца, но при этом никогда не упускали из виду Марбаса.

– …

Сглотнув, Марбас опустил поднятый меч, после чего повернулся к Агнусу и указал на монстра за барьером.

– Это… это пустота. Это проклятие, которое непременно приведет тебя к гибели.

– Ты! Да как ты смеешь вообще говорить о Его Величестве! – взревела жаба, однако Агнус лишь покачал головой, будто на мгновенье восстановив трезвость рассудка.

­– Я уже погиб… ­

– Я расскажу тебе правду об аде.

– Это не имеет значения. Я просто хочу быть сильным.

Сила. Если он сможет накопить достаточно уникальной силы, чтобы смотреть на всех свысока, мир станет скучным. Однако вместе с этим, возможно, исчезнет и эта смутная затянувшаяся эмоция по поводу необратимости прошлого… Лишь тогда он будет полностью свободен…

Так он думал и этого хотел.

Вот почему он вцепился в Марбаса, словно клещ. Он ни разу не покинул поля боя и раз за разом принимал смерть от его руки.

Разум Агнуса вновь померк. Он чувствовал себя так, словно превратился в замок из песка, и понял, что постепенно теряет сознание. Возможно, Марбас говорил о смерти вовсе не здесь, а в реальном мире? Тем не менее, его игровая мощь становилась всё выше и выше. Чем больше он погибал и чем больше терял уровней – тем выше становились его способности. А это было куда важнее уровня, который в любой момент можно было восстановить.

Да, уровни можно было восстановить в любой момент. Великая война людей и демонов не зря считалась лучшим местом для охоты, причём для обеих сторон. Эффекты класса и различные титулы, которые эволюционировали до легендарного уровня, резко увеличивали количество очков характеристик, получаемых при получении уровня, так что это было даже к лучшему…

Вот почему на лице Агнуса, искаженном усталостью и болью, постепенно расплывалась улыбка.

А вот расслабленное выражение лица Марбаса полностью исчезло. Он чувствовал на своей спине взгляд Баала и отчаянно сопротивлялся.

Он решил уничтожить не Агнуса, а его рыцарей смерти и лича, но… тем самым демон лишь отсрочил свою гибель.

 Что касается Агнуса, Марбас не хотел его убивать. – он убивал сам себя, что лишь ускорило процесс. Каждая последующая смерть сбрасывала время перезарядки всех навыков, и он снова призывал рыцарей смерти и лича. Он охотился на бесконечную армию демонических монстров, принимая их себе в пищу. А десертом на этом пиршестве должен был стать сам Марбас.

***

Причина отсутствия имперских войск заключалась не только в химерах.

Бездна представляла собой границу этого мира. Империи нужно было проявлять бдительность, поскольку это место располагалось возле Титана и вполне могло стать отправной точкой войны. Вот почему у Бездны собралось значительное количество войск, чтобы подготовиться к вторжению демонов.

Со стороны союзников поддержки было ещё меньше. Большая часть союзных войск наблюдала за Бехенским Архипелагом, который, по всем прогнозам, должен был стать ещё одной отправной точкой.

И вот, когда стражники, караулящие выход из Бездны, услышали какие-то шорохи и потянулись к сигнальным ракетам… их головы одномоментно рухнули на землю. Все эти воины были опытными бойцами и отреагировали мгновенно, однако этого было недостаточно, чтобы остановить того, кто вышел из тьмы.

К счастью, столь ужасная картина не скрылась от взора другого отряда, находящегося в стороне и тут же возвестившего о случившемся с помощью сигнальных рожков.

­– Кажется, это будет весело, – улыбнулся Зепар, наблюдая за слаженными движениями человеческих отрядов. Затем он начертил в воздухе ещё одну дугу – это было высшее искусство фехтования, которое сломало границы мира. В нём крылся глубокий закон, воссоздавший убийственные лучи света, которые вытянулись вперёд и разрушили десятки сторожевых башен. Некоторые из передовых отрядов кавалерии, которые торопливо готовились к бою, моментально обратились в пепел.

– Да что происходит…? – застыли в недоумении игроки из Сахаранской Империи. Они чувствовали, что происходит нечто ужасное – то, к чему они совершенно не готовились.

А затем перед входом в Бездну прокатилась громкая ударная волна, заставившая забыть о течении времени.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1751050