Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1435.

Глава 1435.

– А теперь ешь. Я смешала мед с чесночной приправой.

– Вкусно.

– …

Тигрице нравился салат из моркови, приготовленный крольчихой. Впрочем, Грида удивлял вовсе не особый вкус данного блюда.

Тосун считалась особенной даже среди прислужников старых богов. Двенадцать Зодиаков представляли собой уникальных существ, которые лично прислуживали мифическим существам и обладали высочайшим интеллектом. Итак, не было ничего необычного в банальных навыках приготовления еды.

Не удивил Грида и вид тигрицы, поедающей морковь. Синяя Тигрица была отпрыском Белого Тигра и считалась полубогом. Она была в два раза крупнее обычного тигра, однако вовсе не настаивала на питании исключительно мясными продуктами. Сбивало с толку другое: он попросту отказывался понимать открытую привязанность, которую выражали Тосун и Синяя Тигрица.

Даже если Тосун не была обычной крольчихой, а Синяя Тигрица не была обычной тигрицей, разве они не оставались совершенно разными зверями? Нет, проблема зашла настолько далеко, что видовой разницей дело не ограничивалось.

– Если я всё правильно помню, вы оба женского пола. Почему бы одному из вас в таком случае хотя бы не превратиться в мужчину? – попробовав морковный салат, в конце концов заговорил Грид.

Чтобы занять место за столом, Синяя Тигрица пребывала в человеческом облике. В облике стройной красавицы, с которой могла посоперничать только сидящая напротив Тосун.

– Тяжело быть дитём божьим. Мы одиноки и постоянно притягиваем всяческие опасности. Я не могу иметь детей.

Благодаря воспоминаниям Пагмы, Грид хорошо помнил, как янбаны обращались с Синей Тигрицей, а потому имел смутное представление, к чему клонит последняя.

«Судя по всему, речь идёт о платонической любви…», – задумался Янгу, – «Впрочем, самое главное, что они счастливы».

Улыбнувшись, Грид осмотрел раскинувшийся вокруг него лес, который только-только начал восстанавливаться после буйства янбана Гарама. Тосун и Синяя Тигрица тесно сотрудничали, чтобы излечить окрестности, и в процессе этого крепко подружились.

– Раньше твои руки были твёрдыми, как сталь. Теперь они более эластичные, – пощупав предплечье Грида, подметила тигрица.

– Это похоже на мышцы тигра?

– Угр-р-ум.

По мере накопления трансцендентности и божественности тело Грида проходило через поразительные изменения. Мускулы, которые приобрели эластичность и прочность, стали куда более гибкими – напоминающими собой мышцы готовящегося к прыжку хищного зверя.

«Лучше бы они остались твёрдыми, как сталь. Тогда я бы так не страдал в кузнице…», – покачал головой Преемник Пагмы, вспоминая процесс создания Бесформенного Меча.

– Так значит, ты прилетел сюда с другого континента только для того, чтобы повидаться с нами? – продолжила допытываться тигрица.

– Да, а что тут такого?

– Хе-хе-хе.

– Что? Почему ты смеешься?

– Хе-хе, соскучился по нам, да? Я рада, что Бог Добродетели такой кроткий, – ответила заместь своей подруги Тосун.

– Вообще-то я никакой не Бог Добродетели…

«И никогда им не был», – хотел добавить Грид. Тосун была единственной, кто его так называл. Впервые за долгие месяцы его назвали как-то иначе, нежели Вооружённым до зубов богом, и это слегка смущало. А затем…

– Благодетель! Ты пришел!

– Бог Добродетели!

– Му-у-у-у-у-у!

Чёрная корова, королева крыс и так далее… Двенадцать зодиаков, потерявших своего бога и ставших призраками забытых земель, с запозданием прибежали поприветствовать своего спасителя.

– Я так скучала по тебе!

– Я так рада, что ты снова пришел!

– Му-у-у-у!

– П-подождите! Ос-сторожно! – завопил Грид, но уже было поздно. Внезапная атака Двенадцати Зодиаков свалила его на землю, а в нос ударил смешанный запах земли и животного пота. Благодаря этому Янгу получил отчётливое представление о том, как тяжело им приходилось.

Тем не менее, от этого запах не становился лучше, а потому Преемник Пагмы выкарабкался на свободу и заявил:

– Пока я здесь, нужно будет заняться для вас новой одеждой.

– Чем мы можем помочь!?

– Давай я пока принесу чего-нибудь покрепче!

– Му-у-у-у!

Слушая болтовню зодиаков, Грид окончательно расслабился. Их улыбки и тот факт, что они нашли себя, заставляли его чувствовать удивительное спокойствие.

***

Хра-а-а-а-а-ап. Хра-а-а-а-а-ап.

Как следует наевшись и напившись, Двенадцать Зодиаков крепко заснули. Грид не хотел будить зверей, а потому вызвал элементаля, источающего слабое свечение, и двинулся в сторону леса. Десять Рук Бога с Мьёльнирами и клинками в руках расчищали ему путь до тех пор, пока Преемник Пагмы не оказался на берегу небольшого озера.

– …

Королевство Хван, изгнанные боги и великие демоны… это место казалось столь далёким от всей мирской суеты, что уходить отсюда совершенно не хотелось. Тем не менее, где-то неподалёку отсюда его ждал Мир, сражение против которого казалось абсолютно неизбежным. Это существо было создано для того, чтобы противостоять архангелам, а присущей ему силы было достаточно, чтобы остановить даже нескольких великих демонов.

Однако сможет ли он отреагировать на молниеносные удары Мира, которые несколько месяцев назад казались ему практически неостановимыми? Кроме того, сможет ли он оставить на теле Мира новую рану в одиночку, без помощи Крюгеля?

«Мне не нужно убивать его, но я просто обязан представлять для него угрозу».

В настоящее время Мир был важнейшей фигурой на шахматной доске «Satisfy». Лишь победив Мира, можно было освободить Белого Тигра и Синего Дракона, закончив тем самым восстановление восточных мифов. Он был крайне могущественным противником и подходил для использования в качестве «эталона силы». Даже Гарам в своё время изрядно побаивался Мира.

«Думаю, как только я достигну уровня, на котором смогу угрожать Миру, мне и 20-ый ад пройти удастся».

Насколько великим был Чёрный Рыцарь, охраняющий Собачью Пасть? Даже если посланники совершат успешный рейд на Адского Гао и лишатся штрафов на пребывание в аду, никто не гарантирует, что их совместных усилий хватит для противостояния 20-му Великому Демону. Также не стоило недооценивать помощь мифического Цербера. Как только они вступят в бой, Сариэль непременно утратит рассудок, а потому они моментально лишатся как минимум одного члена группы.

Итак, ему нужно было сразиться с Миром и проверить свои навыки. Придя к данному выводу, Грид спросил у того, кто стоял позади него:

– Есть ли какой-нибудь способ, позволяющий сломать Сороковый Мост?

Королевство Кайя и Королевство Па были соединены Сороковым Мостом. Причём оба данных королевства находились под попечительством Мира. Уничтожение Сорокового Моста стало бы самым фундаментальным решением ситуации на Восточном Континенте.

– Сороковый Мост… это мост, построенный за счет десятков тысяч ворон и сорок. Идея разрушения феномена, вызванного объединенными душами, встречается нечасто, – тихо прошептала Синяя Тигрица, находившаяся в звериной форме, – Ты всё ещё не отказался от идеи освобождения Белого Тигра и Синего Дракона? Гр-р-рм… Я бы оставила эту идею. Не хочется говорить, но… Именно из-за Синего Дракона Кайя была проклята и покрылась льдами, из-за чего погибло великое множество людей. Между тем, Королевство Па всегда было маленьким и незначительным королевством. Мало кого удастся спасти, даже если оставшиеся боги вернутся.

– …

– Грид, благодаря воскрешению Красного Феникса и Черной Черепахи на континенте и так практически царит мир. Разве этого не достаточно…?

– Разве можно называть миром то, когда люди живут в страхе и боятся покинуть свои дома? Как только жители Королевства Чо и Королевства Син выйдут из-под защиты Красного Феникса и Чёрной Черепахи, они окажутся в плену янбанов. Они снова забудут старых богов и превратятся в марионеток, восхваляющих ложные мифы. Вдобавок, ты и сама хочешь увидеть своего отца.

– Грид… – с накатившимися на глаза крупными слезинками пробормотала тигрица.

– Я просто хочу сделать то, что могу. Тогда в будущем и вы все сможете делать то, что хотите. Что посчитаете правильным.

Было бы ужасным высокомерием полагать, что эпоха Грида, как лучшего игрока и правителя одного из наиболее сильных королевств, будет бесконечной. Тем не менее, Янгу не слишком сильно переживал по этому поводу и хотел всего лишь, чтобы его сегодняшние поступки имели положительное влияние на будущее.

Кто знает, может рано или поздно Вооружённые до зубов женятся, родят детей, и эти самые дети захотят играть в «Satisfy». И тогда такие существа, как Синяя Тигрица, станут их надёжной опорой. Конечно, Грид вовсе не стремился сделать нечто, за что ему полагалось бы вознаграждение. Он просто хотел, чтобы его действия привели к вполне логичным последствиям.

– А пока что я хочу оставить «это» тебе.

– «Это»…?

– Это Сердце Ледяной Королевы. Мне нужно кое-куда сходить. Будет нехорошо, если я потеряю его там.

Если ему всё-таки доведётся сразиться с Миром, то с большой долей вероятности его будет ждать смерть. Итак, отправляться на встречу с Миром, имея в наличии столь опасный артефакт, было настоящим безумием. А Синяя Тигрица и Двенадцать Зодиаков были вполне способны защитить Сердце Ледяной Королевы. Они восстановили некоторые из своих мифических способностей, а потому стали не в пример сильнее, чем раньше.

Кроме того, Королевство Хван больше не могло дотянуться до этих мест.

– Гр-р-р-рм… Эта вещица чем-то напоминает проклятие Синего Дракона.

– Да, но никакой связи между ними нет. Ледяная Королева – правительница изолированных земель на Западном Континенте. Никакого контакта с Восточным Континентом не существует.

– Понятно…

– Что ж, тогда я пошёл, – кивнул Грид и покинул лес.

В тот момент, когда он покинул земли, находящиеся под защитой старых богов, он почувствовал, как по его спине промелькнул чей-то липкий взгляд. «Пруды», расположенные в Королевстве Хван и позволяющие наблюдать за любой точкой континента, не могли отследить быстрые движения Грида, если только за ним не следил сам бог. Тем не менее, такой грязной работой, как слежка, занимались полубоги – янбаны. Благодаря этому Преемник Пагмы сумел без помех добраться до Кайи.

И вскоре после того, как он пересёк границу…

– …

Перед глазами Грида промелькнула яркая вспышка, и песок, на котором он только что стоял, начал осыпаться в свежеобразовавшуюся бездну.

– …

То, что ему довелось увидеть несколько мгновений назад, было похоже на сон. Пустыня, которая дрожала так, будто наступил апокалипсис, восстановилась. А следующее общемировое сообщение вызвало у Грида улыбку.

– Он до сих пор этим занимается…?

Если всё это время Крюгель находился в Кайе и продолжал сражаться… Помимо личного прогресса, весьма вероятно, что Меч Белого Тигра близился к мифическому уровню.

Грид получил некоторое количество Божественности лишь после того, как убил нескольких полубогов. Но теперь его напряжение, которое возрастало каждый раз, когда он думал о сильных противниках, с которыми ему предстояло столкнуться, ослабевало. Он даже почувствовал облегчение. Да, Крюгель был одним из тех, кому Грид доверял и на кого мог положиться. Его тоска по небу над небом, которое никто не мог одолеть…

Бу-ду-ду-дух…

– …?

Не успел Грид предаться ностальгии, как его лицо застыло. Это произошло потому, что прямиком к его ногам рухнул, несколько раз перекатившись, сплошь покрытый кровью человек. И это был Мастер Меча.

– К-Крюгель?

– Т-ты обознался.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1616347