Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1401.

Глава 1401.

Обучение магии крови не входило в обще-академический курс, поскольку данную область нельзя было развить с помощью таких понятий, как теория и практика.

Магия крови представляла собой нечто, происходящее исключительно от Шизо Бериаче и уходящее корнями в её собственную силу. Существа, унаследовавшие даже частичку крови и магической силы Бериаче, или, проще говоря, вампиры, могли использовать магию крови, тогда как всем другим она была недоступна.

Несмотря на то, что у Грида имелся титул Короля Крови, даже он мог изучать магию крови, лишь поглощая магию «прямых потомков, поклявшихся ему в верности» (и даже это ограничивалось магией крови, основанной на его собственной личности). Другими словами, для человека, который не мог должным образом использовать магию крови, было абсолютно невозможно противиться магии Мари Роуз – высшего вампира. Однако это случилось. И это сделал Грид.

Круглые глаза Мари Роуз моргнули, когда она посмотрела на Грида. Затем она изменила выражение своего лица и спросила:

– Ты помнишь нашу первую встречу?

В её глубоком взгляде читалась смесь любопытства и симпатии.

Мерседес, как обладательница Проницательности, сразу заметила это. Ей не нравилось такое выражение, а потому её взгляд стал холодным, как лёд.

– Да, помню, – честно ответил Грид, стоящий чуть впереди девушки-рыцаря, – Ты чуть не съела меня…

В тот момент он дрожал, потому что был невероятно напуган. Каждый раз, когда он думал о том, как Мари Роуз «улыбается», высасывая кровь мошенника-лекаря, имя которого он даже не помнил, по его спине пробегали мурашки.

– …

– …

И Мари Роуз, и Мерседес некоторое время молчали, а затем одновременно заговорили:

– Я почти съела тебя? Это твоё единственное воспоминание того дня?

– Ты…! Ты с самого начала стремилась лишить Его Величество целомудрия!

– Хм-м. А ты довольно нагленькая.

– Ч-что ты сказала!?

Грид понял, что нужно каким-то образом стабилизировать ситуацию. Однако поскольку он мало что понимал, то решил лучше промолчать. К счастью, Мари Роуз не относилась к Мерседес враждебно. И это было естественно. Она смотрела на Мерседес, человека, который осмелился повысить на неё голос, так, будто считала её хорошенькой.

«Тоже из-за Проницательности», – наконец-то понял Грид.

Причина крылась в силе, которой опасались даже боги. И Мари Роуз желала заполучить эту силу, сыгравшую роковую роль в битве с великими демонами.

«Точно. Причина, по которой Мари Роуз одержима мной, также включает в себя существование Мерседес».

Вампирша наверняка считала, что если заполучит его, то получит власть и над Мерседес.

«Один плюс один равно два…».

Грид чувствовал себя продуктом из круглосуточного магазина, однако это не имело значения. Если он сможет установить дружеские отношения с Мари Роуз, одним из самых сильных существ в мире, то пусть его хоть товаром из магазина называют, хоть чем угодно. И вот, пока Грид раздумывал над этим, атмосфера успокоилась. К Мерседес вернулось чувство разума, а Мари Роуз перестала смеяться над ней.

Разговор продолжился.

– Грид.

– Да.

– Я никогда не забуду, как впервые встретила тебя.

– …

Неужели её так удивила его способность противостоять аномальным эффектам? Но нет, Мари Роуз улыбнулась и пояснила:

– Пока ты не появился, ко мне относились как к монстру, который пугал людей одним своим присутствием. Между тем, ты был спокоен даже после того, как распечатал меня. Словно я вовсе и не совершала никаких грехов.

– Да-да, припоминаю…

На самом деле, на тот момент Грид не особо задумывался о Мари Роуз. Ему было всё равно, кто такая Мари Роуз, и какую роль она сыграет в будущем. Он просто старался выжить. Он поступил бы точно так же, даже если бы знал, что Мари Роуз была ходячей катастрофой. В то время Грид был крайне эгоистичен и не мог заботиться о мире и безопасности человечества. Это означало, что он не чувствовал себя виноватым и не переживал относительно последствий распечатывания такого монстра.

– Ты распечатал меня и уверенно посмотрел мне в глаза. Я была искренне рада видеть того, кто за долгие годы не проявил ко мне враждебности. Впервые с момента своего рождения я почувствовала, что меня оценивают как личность, а не как ребенка Бериаче.

– …

Мари Роуз не была ни катастрофой, ни чудовищем. Её злодеяния, которые так точно зафиксировала история, были не чем иным, как нанесением вреда 2-му папе, Крешлеру, и Дочерям Ребекки. Что касается факта о высасывании человеческой крови – это было естественно, поскольку она являлась вампиром.

«И это при всём при том, что Крешлера убил Пагма, а не Мари Роуз».

Судя по всему, Мари Роуз практически не причиняла вреда людям. Следовательно, можно было сказать, что с ней обращались как с чудовищем лишь потому, что она была дочерью Бериаче.

– Прежде всего, я хочу поблагодарить тебя за снятие печати. У меня была возможность распечатать её, но это… раздражало. Таким образом, я отложила данный процесс. Гроб, запечатавший меня, был неприятным, и мне часто снились кошмары. Мне было нехорошо.

«Крешлер… вот же извращенный старикан».

Крешлер был человеком, который без колебаний стал эго гроба, поскольку желал навсегда похоронить в себе Мари Роуз. Какие же извращенные мысли передавались Мари Роуз, пока она спала? Даже думать об этом было отвратительно.

– Затем ты стал Королем Крови, получив квалификацию моего супруга и силу Мастера Крови. Разве это не судьба?

Мастер Крови – так назывался навык, связанный с Нижним Бельем Бериаче. Он предоставлял полный иммунитет к магии крови, а время его перезарядки составляло всего пять минут. Сражаясь с Мари Роуз, Грид, конечно же, не смог бы противостоять постоянным волнам кровавых заклинаний, но… к счастью, этого и не случилось.

– Должно быть, ты побывал в аду, раз получил силу Мастера Крови? – спросила Мари Роуз.

– … Так и есть.

– Да, возможно, ты уже слышал от Брахама, что я должна выполнить волю своей матери. То, что моя мать оставила в аду, теперь, по крайней мере, находится в моей голове.

«Связи…».

Лерай, великий демон сражений и существо, которому Бериаче поручила определённую задачу, всё это время росло и развивалось. Лерай определённо должна была стать силой для Мари Роуз, которая однажды попадет в ад.

– Я думаю, это здорово, что ты решил надеть нижнее белье моей матери.

– …!?

Мерседес была рыцарем, привыкшим не проявлять эмоции, особенно по отношению к своему господину. Однако после такого замечания она попросту не могла не выпучить глаза.

– Нижнее Белье Бериаче – это волшебное белье, которое меняет форму, чтобы соответствовать телу владельца! – поспешно объяснил перепуганный Грид.

– Да… я верю… Вашему Величеству.

– Честно веришь…?

Атмосфера становилась всё более странной. Мари Роуз сама по себе была весьма обременительным собеседником, а потому Грид хотел, чтобы этот неловкий момент как можно скорее подошёл к концу. Таким образом, он сразу перешел к делу.

–  Что такое Король Крови? Я слышал, что он – повелитель всех вампиров, но, глядя на твоё отношение, ты не особо-то считаешь меня королём.

– Ты стал королём по праву. Вот почему именно ты должен быть моим супругом.

– Но почему? В чём смысл?

– Я могу заниматься любовью только с Королём Крови. Только когда мы займёмся этим, я смогу породить более могущественную линию, чем у моей матери. Наши дети вырастут и станут армией, которая покарает ад.

– А если я откажусь… ты будешь мстить?

В ответ глаза Мари Роуз расширились. Вампирша с удивлением посмотрела на Грида, после чего на её лице расплылась слабая улыбка.

– Тебя больше беспокоит провал моей мести, чем потеря квалификации Короля Крови?

– Если статус Короля Крови в конечном итоге предназначается для тебя и вампиров, я не заслуживаю брать на себя такую ответственность, – проговорил Грид и…

– Ха-ха-ха. Как и ожидалось, ты очень милый. Тогда зачем отказываться от любви со мной? Я уверена, что симпатизирую тебе как внешне, так и внутренне. Или причина в чём-то другом?

Мари Роуз и вправду была очень хороша. В частности, её внешний вид был настолько превосходным, что подобрать себе пару лучше было просто невозможно. Но даже в этом случае Грид не отступился.

– У меня уже есть люди, которых я люблю.

– Вот видишь, ты сам говоришь во множественном числе. Так какая разница, если их количество увеличится ещё на одного?

– Проблема в том, что я не могу вынести даже той любви, которая у меня есть сейчас… – пробормотал Грид и опустил взгляд. Отвращение и ненависть, которые можно было прочитать в его глазах, были обращены к самому себе.

– …

Некоторое время Мари Роуз молча наблюдала за ним и горько улыбалась.

– Что ж, «нет» – это тоже ответ. Но в таком случае тебе нужно готовиться к трудным временам. Долг Короля Крови – отомстить за мою мать вместе со мной. Поскольку ты не хочешь иметь со мной детей и выставлять их в качестве своих агентов, тебе придется бороться с самим собой.

Следовательно, как только он откажется от своего долга, то будет дисквалифицирован с должности Короля Крови.

– Я понимаю, – ответил Грид и внезапно поднял голову, посмотрев Мари Роуз прямиком в глаза, – Но при этом я готов драться вместе с тобой. Я хочу помочь тебе.

– На самом деле, ты… хороший человек.

– Хорошо. Очень жаль, но я уважу твою волю. Вместо этого ты должен будешь сдержать свою клятву. Если ты отвернешься от меня, когда понадобишься мне, у меня нет выбора, кроме как насильно зачать ребенка вместе с тобой.

– …

В настоящее время Грид мог использовать только пять заклинаний крови. После освобождения Эльфина Стоуна им было получено Экстремальное Переливание Крови и Возрождение Крови при освобождении Тирамета. Освободив Крэя и Йетиму, он получил «Кровавую Волну» и атакующий навык «Кровавый Меч». Также ему досталось усиление Обратный Кровоток от Нолла.

Брахам потерял свою вампирскую силу, тогда как Мари Роуз не находилась под влиянием Короля Крови. Таким образом, ожидалось, что в будущем он получит ещё три заклинания подобного типа. Однако теперь всё могло быть иначе. Система чётко сказала, что Король Крови способен снять с Мари Роуз проклятие лени. Приятно было ожидать, что как только это произойдет, Янгу получит какое-нибудь мощное заклинание.

«Тем не менее, это немного разочаровывает».

Истинная ценность Короля Крови заключалась в том, что, женившись на Мари Роуз, можно было произвести новую родословную. Ценность Короля Крови не проявлялась в полной мере, пока он не женат на Мари Роуз. И вот, когда Грид с сожалением причмокнул…

Вскоре после орков игрокам стала доступна ещё одна новая раса, о появлении которой возвестили общемировые сообщения. Однако первым делом игроки начали не обмениваться мнениями по поводу преимуществ и недостатков новый расы, а проклинать Грида. За последние годы Преемник Пагмы построил идеальную репутацию, но сегодняшний день стал настоящим исключением.

– Грид что, окончательно спятил?

– Этот придурок отверг Мари Роуз!

– Грид, ты что творишь!? Будь я на его месте… ух-х!

– А я просто завидую.

– Я тоже завидую…

Все знали, что Мари Роуз – лучшая из красавиц. Любой игрок, который хоть раз вводил в поисковую строку запрос «Мари Роуз», тотчас же влюблялся в неё. Даже те, кто не играл в «Satisfy», знали, как выглядит это существо. Мужчины попросту не понимали, почему Грид отказался от брака с ней, и проливали кровавые слезы зависти.

Между тем с Кацем произошли большие перемены.

Древний класс… Это было нечто, эквивалентное реликвиям – магическим машинам давно забытых войн.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1535473