Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1357.

Глава 1357.

– Вначале Ребекка создала семь архангелов, призванных помочь ей.

Великий демон конфликта, Аморакт… Поделившись откровением с Роуз и фанатиками Ятана, в котором говорилось о необходимости уничтожить Дрейсиона, он пообещал сделать чёрную волшебницу демоном, если данная миссия будет успешно завершена. Кроме того, он предложил Роуз взять в путешествие часть своего сознания, на что Слуга Ятана любезно согласилась. И в ходе этого путешествия Аморакт рассказал несколько историй.

– Иудар, Доминион, Зератул, Эруас, Гексетий, Джиллен… существующие ныне боги являются результатом совместного труда Ребекки и семи архангелов.

– Но зачем ей создавать новых богов, если у неё уже был такой шедевр, как ангелы?

– Для сохранения своей божественности. Я думаю, что она почувствовала необходимость дать людям существ, которые смогли бы удовлетворять их стремления. Ангелы – всего лишь инструмент Ребекки, далёкий от идей, которые преследует человечество.

Ребекка – любовь и будущее, Иудар – мудрость и здоровье, Зератул – сила, Доминион – победа, Гексетий – технологии, а Джиллен – мир.

Боги пообещали прислушиваться к человеческим желаниям и взамен получили молитвы. Однако полностью удовлетворить человеческие желания они не могли.

Доказательством тому служили боги, рождённые самой природой. Некоторые локальные божки были созданы из человеческих устремлений. Человеческие желания были слишком разнообразны, и в ответ на них родилось бесчисленное множество богов. Если бы Ребекка решила остаться единственной богиней и не создала других, своих собственных богов, её божественность была бы куда слабее, чем сейчас.

В конечном итоге молитвы небесным богам означали восхищение и поклонение перед самой Ребеккой, в то время как локальные боги не имели с ней ничего общего.

«Вот оно, значит, как…».

Роуз с интересом слушала рассказ Аморакта, как вдруг её охватили сомнения. Она не знала, с какой стати великий демон решил затронуть тему происхождения архангелов и богов. Но вот, к тому моменту, когда Роуз и последователи Ятана наконец-то прибыли на поле боя, сознание Аморакта произнесло заключительные слова своего рассказа:

– Дрейсион был одним из ангелов Ребекки.

– Э-э?

Этот ужасный 11-ый Великий Демон на самом деле был ангелом?

– Это был благороднейший из ангелов… До тех пор, пока она не осудила богов, оскверненных эмоциями и желаниями человеческих молитв, за совершение семи грехов.

– И что, из-за этого она превратилась в демона?

– Ребекка наверняка сильно испугалась, когда услышала о восстании семи злых святых. Она решила, что если мощнейший из инструментов, который она сделала для самой себя, встанет на сторону семи злых святых, все небесные боги будут порабощены, а её положение ослабнет. Настоящее имя Дрейсиона – Сариэль. Она – ангел, защищавший души людей, соблазненных греховными порывами…

Сариэль – благороднейший ангел, отвечавший за наблюдение и то, чтобы люди не допускали ошибок. Грех, который совершила Сариэль, заключался в том, что она обратила свой взор в сторону богов. После этого она была сброшена с небес прямиком в ад.

Теперь она существовала как демон, а потому для Аморакта было вполне естественным быть настороже, поскольку даже ему было неведомо, когда она может трансформироваться.

А затем, внимательно слушавшая рассказ Роуз, прикрыла глаза. Это произошло потому, что красное небо внезапно залилось белым светом. Яркий свет мешал рассмотреть, что происходило на поле боя.

– Чем ярче свет, тем гуще тень. Небесные боги снова пытаются сделать что-то грязное, – вздохнул Аморакт. А затем и Роуз, и фанатики разразились истошными воплями.

– Ува-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах!

– Ку-а-а-а-а-а-ак!

Роуз чувствовала себя так, будто кто-то хочет заживо растопить её кожу и кости.

– Уф-ф-ф…

Навык, который позволил ей выжить, даже если она получила смертельные повреждения… Роуз выжила исключительно благодаря способности «Превращение в нежить», полученной по контракту с Аморактом, и теперь бегло осматривала поле боя. Десятки тысяч птиц-монстров, кричащих вокруг огромного, как гора, Дрейсиона, в мгновение ока превратились в ничто.

Роуз была единственной, кому удалось выжить на этом смертельно тихом поле боя. Нет, на самом деле всё было не так. Почувствовав движение, Роуз вздрогнула и… увидела двух ангелов, окруженных таким ярким светом, что даже смотреть на них было больно. Роуз поняла, что именно эти два ангела и уничтожили всё живое на поле боя.

«Архангелы…».

Рагуэль и Умиэль – Роуз прямо-таки заколотило, когда перед её глазами предстали блестящие имена ангелов.

– Эти ребята… они знали, что Сираэль – ангел, и сформировали так называемую «троицу».

Согласно канонам небесного мира, ангелов или богов Асгарда должно быть трое, чтобы достичь полной гармонии и проявить абсолютную силу. Подобно тому, как великие демоны не могут произвольно подниматься на землю, ангелы и боги не могут спускаться сюда.

Если на землю спустятся три и более ангела или бога, земля не сможет выдержать их божественности и погрузится в хаос. Вот почему Аморакт решил, что Дрейсион должен быть побежден как можно скорее. Аморакт предсказал, что именно так всё и случится.

– Это всё прискорбно. Только когда людям станет известна реальность Дрейсиона, истинная природа богов станет известна и престиж небес упадёт. Дрейсион должен быть уничтожен человеческими руками. Каждое живое существо в этом мире должно стать свидетелем её белой души.

Тем не менее, единственными свидетелями происходящего на данный момент были только Аморакт и Роуз, которые и без того обо всём знали. Но вот, когда Аморакт мысленно поцокал языком…

Посреди разрушенного и обращённого в пепел поля боя появилось человеческое лицо. Это был сгорбленный старик. А затем глаза парящих в небе ангелов и Роуз полезли на лоб: как только старик достал неизвестный кусок ткани и развернул его, на сцене начали появляться сотни и тысячи людей.

Все они были свидетелями прозрачной кожи и золотистых волос, которые виднелись сквозь трещины на коже умирающего Дрейсиона. Вдобавок – они видели его белые крылья.

– Я…

Дрейсион попытался что-то сказать, но остановился, поскольку из его носа и рта хлынула красная кровь.

– Я всего лишь…

– Замолчи! – взорвались ангелы. С их искажёнными от ярости лицами они больше походили на демонов, чем на божественных созданий. Но когда они уже направили свои копья на Дрейсиона, на их пути появился Грид.

– Открытый Потенциал. Дракон.

– Ты смеешь преграждать путь ангелам…!? – окончательно взбесились ангелы, одновременно замахнувшись копьями.

Эти существа, находясь в состоянии троицы, обладали достаточным количеством божественной силы, чтобы уничтожить десятки тысяч людей. Что и говорить о простом человеке.

Однако Грид был признан Чию – единственным богом, который достиг более высокого уровня, чем стандартные небесные боги. Он был человеком, который не уступал ангелам.

– Вершина Отражения Дракона.

Грид поднялся, как восходящий дракон, и отбил копья ангелов. Его острый клинок пронзил их груди, а затем, вернувшись в исходное положение, обрушился им на головы.

– Убийственная Вершина Волны Падения Дракона.

– …!

– …!

Ангелы были укушены зубами дракона, пронзены, проткнуты и зарублены, из-за чего в конце концов рухнули на землю.

– Ох… Ох…

Однако ангелы не погибли. Некоторое время они попросту не могли шевелиться из-за серьёзных ран, и Грид не упустил этот разрыв. Посмотрев на Дрейсиона с сочувствием в глазах, он спросил:

– Кто ты?

– Я…

Кроваво-красных глаз демона больше не было. Большие глаза Сариэль, сияющие таким же золотым светом, как и у других ангелов, казались тёплыми и преисполненными надежды.

– Архангел Сариэль…

В конце концов, из этих глаз потекли чистые слёзы. Потеряв воспоминания и будучи изгнанной в ад, она вспомнила все свои грехи, которые совершила во время пребывания в роли Дрейсиона.

– Я не смогла раскрыть грехи богов, я не смогла помочь семи добрым людям, и я причинила боль огромному количеству людей… пожалуйста, накажи меня.

А затем перед всеми, кто пребывал на поле боя, в том числе и перед Гридом, развернулась панорама. Все началось с изображения Сариэль в виде ангела, счастливо улыбающейся и ведущей за собой людей, а закончилось Зератулом, сбрасывающим её в ад, и другими богами, молча наблюдающими за этим.

Всё это отчётливо запечатлелось в умах людей.

Тем временем Рагуэль и Умиэль наконец-то встали и уставились на Грида с остальными своими холодными взглядами.

– Теперь вы все грешники.

– Мы уничтожим ваши души, – заявили ангелы, как в ту же секунду их копья вновь начали белеть. Взгляды всех присутствующих, естественно, обратились к Великому Разбойнику Красной Ночи. Однако тот, тяжело дыша, лишь покачал головой:

– Мне кажется, вы слишком многого хотите от пожилого человека. Это невозможно сделать дважды.

– Вам следует уходить отсюда, – в конце концов вышел вперёд Брахам. Сломав лёд, который держал в ловушке Вооружённых до зубов, уже освобожденных от проклятия, он быстро восстановил свою магическую силу. А затем, когда он в одиночку встал напротив двух ангелов…

Перед Гридом появилось крайне неожиданное информационное окошко. При этом где-то высоко в небе раздались раскаты грома, и к ногам Грида упал меч.

Преемник Пагмы сразу понял, что это за меч. Забыть нечто подобное было попросту невозможно.

«Что…?».

Не успел Преемник Пагмы понять, какую жертву принёс ради него Гексетий, как в его сторону тут же бросились ангелы.

– Человек! Не смей трогать этот меч!

Копья ангелов, которые первоначально собрали белый свет, чтобы уничтожить всё поле боя, теперь же были направлены исключительно в Грида.

– Уф-ф…

Взор Грида затуманился. Сила ангелов, сформировавших с помощью Сираэль троицу, была на уровне, с которым не смог бы справиться ни один игрок. Однако, находясь в шаге от смерти…

– Убийство.

Короткий меч, поднятый Гридом едва ли не из последних сил, пронзил сердце Рагуэля.

– Ку-а-а-а-а-а-ах!

Кто бы мог подумать, что однажды наступит момент, когда он, бессмертный ангел, сначала закричит от нестерпимой боли, а затем и умрёт… Рагуэль сомневался в происходящем вплоть до последнего издыхания. Тем временем Умиэль побледнел и, поспешно расправив крылья, скрылся в небесах.

«Ну и дела…».

Убийство ангела… Собираясь принять участие в рейде на великого демона, Янгу даже не подозревал, что в конце концов убьёт ангела. Итак, схватившись за голову, преисполненную сложными размышлениями, он обессиленно опустился на землю. Перед его глазами всплывали всё новые и новые сообщения, информирующие о получении различных наград, однако больше всего Грид хотел, чтобы этот момент оказался сном. Впрочем… Небольшой Меч Гексетия, покоящийся в его руке, отчётливо давал понять, что это не сон, а реальность.

________________________________________

Примечание переводчика: Раньше для обозначения Дрейсиона использовалось местоимение «он», поскольку при обращении к нему не применялись гендерные обозначения. При этом Биплонц был мужчиной. В этой главе для обозначения Сариэль используется местоимение женского рода, но только когда речь идет о Сариэль. Поскольку Сариэль она была в прошлом, вполне возможно, что в нынешней жизни ангел имеет мужскую форму, а потому было принято решение в случае с великим демоном Дрейсионом использовать мужской род, а в случае с ангелом Сариэль – женский.  

http://tl.rulate.ru/book/96837/1451413