Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1213.

Глава 1213.

– Вот и конец Пятого Межнационального Соревнования. В первую очередь я хотел бы выразить искреннюю благодарность зрителям, которые не покидали наш телеканал начиная со специальной программы, приуроченной к церемонии открытия, и заканчивая сегодняшним, последним днём состязаний.

Задание «Зов Небес» не возымело особых последствий. Лишь одиннадцать человек проигнорировали предупреждение S.A Group и отказались от участия в состязании. Причём некоторые из этих людей не были даже кандидатами на победителей. Учитывая то, как мир был потрясен выступлением Короля Демонов Дамиана, едва ли следовало вспоминать об отсутствии нескольких игроков.

В общем и целом, первое место досталось Южной Корее. Даже без Грида по количеству медалей ей удалось опередить и Соединенные Штаты Америки, и Китай.

Кто-то считал, что причиной тому был Крюгель, несколько раз помешавший китайцам забрать вожделенные золотые медали. А кто-то сетовал на отсутствие Лауэля… Впрочем, сторонники США и вправду лишь недавно осознали, насколько сильно человек по имени Лауэль помогал Соединенным Штатам. Некоторые утверждали, что если он задумает натурализоваться в Южной Корее, это окончательно сломает баланс сил, и правительству стоит во что бы то ни стало предотвратить его миграцию.

А ещё за такой результат стоило благодарить Джишуку, чьё выступление стало одним из самых ярких. Международный аэропорт Инчхон был фактически парализован толпой, встречавшей девушку, сумевшую заработать три золотых медали и одну серебряную. Именно она внесла наибольший вклад в конечный рейтинг Южной Кореи.

– Джишука! Джишука! Джишука!

– Госпожа Джишука! Переехав в Южную Корею, Вы стали местной национальной героиней! Могу я спросить, рады ли Вы, что так поступили?

– Не так давно было обнаружено, что корейская еда соответствует Вашему вкусу. Скажите, именно это или что-то другое позволило Вам так быстро адаптироваться к корейской жизни?

Большинство репортеров, засыпавших её вопросами, говорили по-португальски, без использования переводчиков. Таких образом они хотели набрать очки с Джишукой, уроженкой Бразилии.

Однако девушка улыбнулась и ответила на беглом корейском:

– Я счастлива помочь родине Грида. Теперь это и моя родина тоже. Ах, да, корейская кухня мне и вправду по душе, поскольку мои свекрови хорошо готовят.

– Ваши свекрови?

– О боже, хе-хе. Я имею в виду свёкра и свекровь. Простите, я всё ещё плоховато говорю по-корейски.

От застенчивой улыбки Джишуки лица репортеров покраснели. Зрители тоже были в восторге. Она была типичной «сильной женщиной», однако её нынешний облик отличался от привычного. В её поведении чувствовалось некое, ранее невиданное очарование.

Но вот, пока проходило это небольшое интервью, появилась ещё одна героиня. Это была Юра, чья белая кожа напоминала собой снег. Репортеры поприветствовали девушку, которая появилась немного позже, чем Джишука, поскольку ей потребовалось время, чтобы забрать свои вещи.

– Юра! В этом году Вы добились отличных результатов!

– Сотрудничая с Джишукой, Вам удалось вывести Южную Корею на первое место! Расскажите, пожалуйста, как Вы себя чувствуете?

– Надеюсь, мои вторые родители довольны мной.

– А-а?

– Я имею в виду свёкра и свекровь, – пояснила Юра. При этом, пусть она и улыбалась, её глаза были холоднее тысячелетнего льда. Казалось, они вот-вот пробуравят затылок Джишуки.

Сама же бразильянка, сделав вид, что плохо расслышала, повертела головой по сторонам и наиграно спросила:

– Мне послышалось, или только что раздалось кудахтанье?

– …!

Как только две женщины вступили в настоящую войну нервов, совершенно позабыв о сотнях телекамер, журналисты порядком напряглись. Они знали, что Юра и Джишука были необычными людьми, а потому искренне беспокоились о Гриде.

«Что, если он будет похищен кем-то из них?».

«Они собираются разрезать Грида пополам и разделить его между собой?».

«Честно говоря, Грид сам во всём виноват».

«Грид должен прояснить своё отношение, чтобы Юра и Джишука были счастливы».

«Грид – настоящий подлец».

Гриду нужно было выбрать кого-то одного. Причём как можно быстрее, чтобы отвергнутая сторона успела залечить свои раны. Однако в отношении Грида существовала явная проблема, поскольку он годами наслаждался ими обеими. Честно говоря, со стороны это выглядело не очень хорошо. Красивейшие девушки мира, обладавшие одновременно и богатством, и славой, встретили не того мужчину. Вот почему людям было искренне жаль их.

***

– Ну вот, опять меня полстраны проклинает… – проворчал Грид, минуя центральную площадь Рейнхардта. По дороге на тренировочную площадку он намеревался сравнить нынешнее развитие Рейнхардта с тем, что увидел на Восточном Континенте.

«Почему люди постоянно клянут меня, если я не сделал ничего плохого…?», – вновь покачал он головой, остановившись аккурат в центре толпы. Однако никто на него даже не посмотрел, потому что прямо сейчас Преемник Пагмы был облачён в Толстовку с Капюшоном. Обычные люди не могли обнаружить Грида в состоянии невидимости, благодаря чему он мог свободно перемещаться по центру города.

– Хм-м…

Конечно же, Королевство Вооруженных до зубов было великим государством. Менее чем за десять лет оно построило цивилизацию, эквивалентную Сахаранской Империи, которая на протяжении сотен лет правила Западным Континентом. Масштабы экономики, построенной на крупном экспорте оружия, сделали Королевство Вооружённых до зубов куда более развитым, чем раньше. Тем не менее, этого было недостаточно. Цивилизации Королевств Чо и Син превосходили Сахаранскую Империю. Они добились больших успехов, даже находясь под властью янбанов.

«В следующий раз нужно расспросить короля Чо о строительных технологиях. Хм, да и с Королевством Син было бы неплохо выстроить добропартнёрские отношения».

Вот о чём думал Грид, пока не увидел следующую сцену. На тренировочной площадке стояли тысячи солдат. Судя по всему, они только-только вернулись с полей, где проходили обучение у Пиаро.

Подобные полевые работы оказывали огромное влияние. Изначально Королевство Вооруженных до зубов было новым государством. Но благодаря присутствию Пиаро солдаты смогли поднять свой уровень до степени, подобной солдатам уже существующих королевств.

«Однако с повышением уровня солдат эффективность тренировок у Пиаро уменьшалась…».

У обычных НПС существовал определённый предел роста. Чем ближе было значение их параметров к максимальному, тем заметнее снижалась скорость получения ими новых уровней. Вот почему усилия Пиаро и Асмофеля мало чем сказывались на росте солдат.

Воины Королевства Вооруженных до зубов уже практически доросли до своего предела. Но вот, совершенно внезапно Данте начал молодеть, а уровень солдат – повышаться? Понять, что за этим стоит, было непросто даже королю этой страны – Гриду.

А затем, когда он посмотрел на Данте, его глаза полезли на лоб. Он думал, что слова Лауэля немного преувеличены, однако это было вовсе не преувеличением. Данте выглядел заметно моложе, чем месяц назад. Морщины всё ещё оставались на его лице, но вот темные пятна, символизирующие старение, исчезли, тогда как взгляд стал совершенно ясным. Он выглядел как минимум на двадцать лет моложе.

«Да как…?».

– …!

Грид испытал огромную грусть, когда впервые встретил Данте.

Раньше статусное окошко Данте дополняли ещё и эти два предложения. Но теперь они куда-то исчезли, уступив место характеристике Божественности.

И только сейчас Грид понял причину данного инцидента.

Вот какое информационное окошко увидел Грид, когда убил янбана Хангёля.

Очевидно, что это относилось и к настоящему Данте.

«Вот, значит, как. Данте получил звание Убийцы Полубогов, поскольку Пунса обознался».

Божественность означала божественное достоинство, достичь которого можно было исключительно особым путём. Это была крайне редкая, секретная характеристика, ценность каждого пункта которой была чрезвычайно высокой. Набрав всего-навсего десять очков, Грид стал Повелителем Огня и Повелителем Добродетели.

«В моём случае трудно было увидеть эффекты, пока я не набрал десяти очков…».

Однако Данте был НПС. Он отличался от игроков. Другими словами, всё это можно было истолковать так, что существование божественного достоинства не ограничивалось обычной продолжительностью жизни человека, а потому и привело к её увеличению.

– Ха…

Взволнованный Грид с улыбкой посмотрел на Данте. Его разум заполнился бесконечными возможностями для использования маски. А тем временем Данте уже вовсю муштровал только что вернувшихся солдат. Он заставлял их ни на мгновенье не опускать меч,  одновременно с этим показывая новые приёмы владения клинком.

Грид убил по крайней мере несколько тысяч имперских солдат, а потому попросту не мог не знать Имперское Фехтование. Однако по мере того, как Данте продолжал демонстрацию своих способностей, уверенность Грида в своём опыте начала угасать.

«Оно проще, чем Имперское Фехтование, но при этом кажется довольно мощным…».

Другими словами, это была некая упрощённая версия. Фактически, солдаты легко отслеживали движения Данте, направленные на достижение максимальной эффективности. Но вот, когда Грид сосредоточился на наблюдении…

– Сэр Данте был легендой среди Красных Рыцарей. Поговаривали, что под его наставничеством расцветали даже самые бесталанные ученики, – раздался чей-то чистый и спокойный голос. Встрепенувшись, Грид повернулся и увидел красивую белокурую девушку с её уникальным невыразительным лицом. Это была Мерседес. Толстовка-невидимка была бесполезна перед её Проницательностью.

– У меня нет привычки подглядывать за другими. Просто так удобнее перемещаться по городу… – пробормотал Грид совершенно ненужное оправдание, после чего снял толстовку. Он не хотел, чтобы Мерседес неправильно его поняла. Конечно, Мерседес и без того ничуть не сомневалась в нём. Независимо от того, что, где и когда он делал – она верила в него и продолжала следовать за ним.

– Я вовсе не подвергаю сомнению поведение Вашего Величества. Я буду сохранять молчание, даже если Вы заглянете в женские ванны.

– Зачем мне ещё заглядывать в женские ванны… – покачал головой Янгу, как вдруг задумался: а что, если как-нибудь потом ему и вправду туда заглянуть? Однако не успел он развить эту мысль до конца, как Мерседес нежно прижалась лбом к его груди и произнесла:

– Я рада, что ты вернулся целым и невредимым.

Грид не стал избегать неуклюжих объятий Мерседес. Опустив подбородок ей на макушку, он нежно похлопал девушку по спине. А затем он увидел, что в их сторону приближается Пиаро, и вытащил свой меч.

– Пиаро, Мерседес, я хочу пригласить вас на дуэль.

Преемник Пагмы хотел проверить, насколько могущественным стало Королевство Вооружённых до зубов в его отсутствие.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1149626