Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1170.

Глава 1170.

Первоначальный план Гарама был прост: разорвать Грида на части, после чего свершить возмездие над всем Королевством Чо. Нобулдам попытался защитить Грида. Будучи слугой короля Чо, он хотел помочь своему правителю, и это нельзя было оставлять без внимания. Однако ситуация несколько изменилась. Он не мог позволить простолюдинам увидеть себя в таком состоянии.

И вот, мужчина с женщиной, гулявшие вдоль небольшой аллеи, расположенной у входа в Королевство Хван и высаженной белыми фосфорными деревьями, были потрясены до глубины души, увидев приближающегося Гарама.

– Г-Гарам?

Внешний вид Гарама отличался от обычного. Его длинные волосы, как правило закреплённые шпилькой или красиво зачёсанные, были беспорядочно растрёпаны. Допо, являвшееся образцом чистоты, было разорвано и залито кровью. Однако наиболее удивительным было то, что одежду пропитала его собственная кровь.

Отдельного упоминания заслуживало отсутствующее у него ухо.

Но что же случилось? Что за катастрофа обрушилась на тело бога?

– Что с Вами?

– Сейчас мы Вас вылечим!

С громкими возгласами пара бросилась к Гараму. Они также были янбанами Королевства Хван, а потому искренне беспокоились о своем брате Гараме, который родился и вырос вместе с ними. Однако Гарам считал их незначительными. Не испытывая гнева и раздражения из-за того, что они были недостойными стать богами, эти жалкие существа постоянно несли какую-то чушь и любили его как брата. Пагма, осуждавший янбанов, был в сто, нет, в тысячу раз лучше этих людей…

«Нет, вы даже не тараканы…! Вы – жалкие микроорганизмы!», – стиснув зубы, подумал Гарам, после чего полоснул своим клинком по шеям мужчины и женщины. У него была слишком высокая гордость, чтобы оставлять их в живых после того, как они увидели его уродливый вид.

– Чёрт… Чёрт! – выругался янбан, глядя на обиженные взгляды тех, кто умер так и не поняв почему. Его переполняли страх и тревога, что отличалось от его обычного состояния. Из-за Грида, который ступил на путь обожествления, над его будущим нависли тёмные тучи.

А затем над головой Гарама совершенно внезапно зазвенел колокольчик.

– Ты видел настоящего бога, – раздался знакомый голос. И когда янбан посмотрел наверх и увидел парящего над ним человека, его глаза невольно полезли на лоб. На человеке была маска и кожаное ожерелье с привязанными к ним большими колокольчиками. Его волосы и глаза, видимые свозь маску, были свирепыми как никогда.

– Чию…

Выражение лица Гарама моментально ожесточилось. Он чувствовал ужасное недовольство, поскольку противник, с которым он никогда не смог бы сравниться, увидел его в столь жалком состоянии.

– Представь, что ты меня не видел, – буркнул Гарам, после чего решил сменить тему, – Настоящего бога? Значит, есть фальшивые боги? Бог есть бог. Кроме того, он человек, а не бог.

Миф о богах-хранителях был хорошо известен Гараму. В отличие от Трёх Богов, которые существовали до рождения мира, и большинства богов, которые были созданы впоследствии, боги-хранители представляли собой чистейших существ, рожденных от человеческих устремлений. И витавший над ним Чию принадлежал как раз к этому типу. Он был квинтэссенцией «боевого искусства», которое так жаждали познать люди, жаждущие власти. Даже Бог Войны Зератул, созданный Ребеккой, был всего лишь копией Чию.

– Прискорбно видеть, что в своём страхе и беспокойстве ты отрицаешь очевидный факт, – слегка дёрнулась маска, словно насмехаясь над Гарамом.

– Заткнись!

Фактически, Гарам знал, что у него были определённые ограничения. Бог, пришедший из навязанной веры, попросту не мог стать всемогущим. Однако разве он был настолько незначительным, чтобы его называли фальшивым и высмеивали? Нет, бог был богом. Пусть он и обладал иным уровнем силы, но божественность была той же.

– Даже если он станет богом, то в лучшем случае будет на уровне четырёх волшебных зверей. Этот человек подобен стихийным созданиям, рожденным по абстрактным причинам. Я могу справиться с ним. Я запечатаю его, как в далеком прошлом запечатал четырех волшебных зверей.

Чию, рожденный от особого желания «побеждать богов» или «не зависеть от богов», был чудовищем, выходящим за пределы стандартов, однако четыре волшебных зверя были другими. Как и янбанов, их сковывали определённые ограничения, а потому схожая участь ждала и Грида.

И вот, уставившись на Гарама, Чию указал куда-то вдаль и произнёс:

– Смотри.

– …

В это же мгновенье была призвана сила, эквивалентная той, которой обладали Трое Богов. И благодаря этому взгляд Гарама переместился за Красное море на Западный Континент. Там он увидел черноволосого мужчину, который тренировался с мечом.

– Однажды это дитя сможет рассечь даже бога.

– …?

– Дитя, с которым ты встретился сегодня, будет долго соревноваться с этим дитятей, постепенно становясь объектом гораздо более сильного желания своего сердца.

– …

– Не стоит недооценивать их. Они способны стать настоящими богами и в конце концов уничтожать вас, фальшивых богов.

– Ты…!

Гарам больше не мог игнорировать ложные и оскорбительные замечания Чию. Он забыл об уважении к старшему, выразив убийственное намерение. И в это же мгновенье Чию исчез из всех пяти чувств янбана.

Единственное, что продолжал слышать янбан – так это звук колокольчиков.

– Эй!

С запозданием определив местонахождение Чию, Гарам изменил траекторию своего меча. Но прежде, чем его клинок достиг цели, палец Чию коснулся лба Гарама.

– Борись, если не хочешь оказаться в небытие.

От соприкосновения пальца Чию со лбом Гарама поле зрения последнего разделилось на несколько частей. Он увидел абсурдного человека, жаждущего рассечь бога, и павшего человека, продавшего свою душу Баалу. А ещё он видел ненавистного Грида.

– Только тогда, когда ты познаешь те же чувства, что и зверь, попавший в ловушку и всеми силами пытающийся из неё выбраться, ты станешь настоящим богом и сможешь низвергнуть меня.

А затем, когда колокольчики зазвенели вновь, Чию больше не было.

Грид, Мастер Меча и Подрядчик Баала… Теперь Гарам знал, что все эти люди должны быть уничтожены.

***

Грид не спускал глаз с горизонта и молился, чтобы конечным пунктом его назначения не стала середина какого-нибудь дерева.

– Ува-а-а-а-ах!

Его голова слегка запрокинулась назад от мощного порыва ветра, и Грид остановился на горизонте, который совсем недавно казался недосягаемым. Это сработал навык пространственного перемещения, Шунпо. В качестве награды за свою четвертую главу эпоса Грид повысил свою трансцендентность, и его шансы активировать Шунпо теперь составляли почти 20%. Это был огромный скачок вперёд по сравнению с теми временами, когда вероятность срабатывания значилась как «неимоверно маленькая».

«… Чем дальше я прыгаю, тем больше ресурсов потребляю», – тяжело вздохнул Грид, поскольку его мана и выносливость уменьшились практически вдвое. Такой была цена прыжка на «максимальное расстояние».

Стоимость прыжка на пять метров составляла две тысячи маны, при этом Выносливость не снижалась. Тем не менее, когда прыжок осуществлялся на дистанцию свыше пяти метров, количество потребляемых ресурсов резко увеличивалось. Впрочем, данная проблема должна была решиться после того, как Преемник Пагмы скопит больше трансцендентности.

С другой стороны, чем больше уставал Янгу, тем больше радовался полученному сердцу Красного Феникса. Он чувствовал, как с каждым его ударом Выносливость восстанавливается. А затем, где-то за новым горизонтом он увидел высокие, цветастые здания. Это был Карс. На то, чтобы добраться до него, у Грида ушло всего полдня. Достоинства Шунпо были высоки, но титул «Хранитель Страны Древних Богов», который он получил в награду за четвёртую главу эпоса, и вовсе превосходил воображение.

Адаптация к местности была очень важна. В зависимости от ландшафта передвижение человека могло быть ограничено, а то и вовсе замедлено. Однако, если адаптация к местности сохранялась на уровне 100%, физические ограничения попросту исчезали.

«Значит, кроме Пангеи, в стране древних богов есть ещё три места?».

Как и Пангея, места, где были запечатаны Дао Синего Дракона, Копьё Белого Тигра и Камень Черной Черепахи, также классифицировались как земля древних богов. Вот почему Грид считал, что его новый титул будет большим подспорьем в процессе получения следующего оружия священных существ.

«К слову…».

Воспользовавшись скоростью молнии, Грид поднялся высоко в небо так, чтобы весь город оказался в поле его зрения. Пейзажи Карса были мирными, чего он, по правде говоря, не ожидал. Конечно, это было хорошо, однако Грида терзали некоторые сомнения.

«Неужели этот сумасшедший Гарам сюда не пришёл?».

Янбан заявил, что найдёт и накажет всех, кто дружествен к Гриду, включая короля Чо. Вот почему сперва Преемник Пагмы направился в Карс, а не на поиски святынь. Он не собирался вновь сражаться с Гарамом и рисковать своей жизнью, однако в то же время не мог отвернуться от людей, которые хотели ему помочь.

«Учитывая мою задержку в святилище, маловероятно, что Гарам придёт позже, чем я».

Но тогда почему в Карсе было так спокойно?

«Вывод очевиден. Это ловушка», – нахмурился Грид.

Первая причина, по которой Грид боялся Гарама, заключалась в коварстве янбана. Его план по захвату Грида путём заманивания всех кузнецов с Западного Континента на Восточный, навсегда останется в памяти Янгу.

«… Нет».

Зачем ставить ловушку, если он и так способен быстро определить местонахождение Грида и устроить засаду? Грид хорошо изучил Гарама. Чем слабее был противник, тем выше янбан задирал свой нос. Гарам был очень гордым человеком, который с лёгкостью причинял вред людям, но никогда бы не позволил этим самым людям увидеть, как в его сторону направили клинок.

«Такой человек не захочет публичных выяснений отношений».

Должно быть, он решил вернуться в Королевство Хван, залатать раны, после чего и отправиться в Королевство Чо.

«А раз так – это мой единственный шанс», – кивнул Грид самому себе и полетел аккурат в сторону королевского дворца, стоящего посреди Карса.

– Тревога!

– Враг!

Неприятности начались с самого начала. Талисманы, расставленные по периметру королевского дворца, засекли приближение Грида и начали активацию различных заклинаний, в то время как наружу высыпали воины и солдаты.

«А что, их уровень довольно высокий».

Это было одно из четырёх государств, представляющих Восточный Континент. И Грид был искренне впечатлен защитой карского дворца, которая была не хуже, чем у рейнхардтского. Однако на этом всё и заканчивалось. Грид не испытывал ничего, кроме восхищения, с лёгкостью миновав солдат и сумев войти в тронный зал.

– Бессмертный даос? – тут же поприветствовал его мужчина с заложенными за спину руками, глубокими глазами и с золотой короной на голове. Это был король Чо.

Грид быстро подсчитал количество и уровень охранявших его гвардейцев, прячущихся убийц и даже скрытых в тени даосов, после чего открыл рот и проговорил:

– Прикажите своим людям оставить нас.

Пока что ему было неясно, на чьей стороне король Чо. Кроме того, Преемник Пагмы не мог исключить возможность того, что среди гвардейцев короля Чо были последователи янбанов. Могло возникнуть сразу несколько переменных, а потому Грид намеревался снять маску только тогда, когда останется наедине с королем.

– Да он просто спятил! – возмутились гвардейцы, тут же бросившись на Грида. Прячущиеся убийцы метнули кинжалы, в то время как даосы принялись читать заклинания, чтобы ослепить Грида.

Вне всяческих сомнений - это была поистине элитная стража. Их средний уровень составлял не менее 400-го. В частности, одного человека Грид сумел засечь и вовсе лишь благодаря огромному количеству Проницательности. Судя по всему, это был личный телохранитель короля Чо, обладающий практически легендарной силой.

Однако все эти люди не смогли бы задержать Гарама и на минуту, а потому, горько покачав головой, Грид активировал Руну Чревоугодия.

– Буря Божественного Огня.

Так теперь звучало название изменённого Штормового Поля Демонической Энергии. Смертоносная буря испускала пламя, циркулирующее в сердце Красного Феникса, и больше не зависела от погоды. Кроме того, она стала куда более разрушительной, чем прежде.

– …!?

Гвардейцы, поражённые внезапно возникшим водоворотом пламени, тут же потеряли инерцию. Они были величайшими воинами Королевства Чо, однако не спешили бросаться в огонь. И вот, посреди этого замешательства…

«Это же пламя Красного Феникса!», – ахнул король.

Лицо короля Чо стало розовым. Пришедший сюда злоумышленник был тем самым человеком, которого они ждали. И как только Чо это понял, где-то вдалеке забили колокола.

Это были колокола, возвещавшие всем жителям Карса, что время пришло. Это был сигнал, указывающий на то, что история и судьба Восточного Континента, остановившиеся на последние сотни лет, вновь пошли вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1070559