Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1164.

Глава 1164.

– Это Дамиан.

– Однозначно Дамиан.

– Да.

– Но ведь папа Дамиан заявил, что не будет участвовать в межнациональном соревновании…

Пока средства массовой информации думали, как поярче преподнести последние новости, реакция людей была относительно спокойной. Поклонники уже предвидели, какой будет личность Короля Демонов в этом году. Итак, заявление Дамиана о том, что он не собирается принимать участия в межнациональном соревновании, служило всего лишь признанием того, что именно он был Королём Демонов.

– Ах, кого он хочет обмануть? На его месте я бы просто промолчал или честно ответил.

– Он фанат Грида, а потому собирается следовать по его стопам.

– Дамиан очень милый.

У Дамиана не было причин отказываться от участия в межнациональном соревновании. В мире, разделённом на игроков небесного и обычного уровней, помимо Грида и Крюгеля, Дамиан был единственным, кого можно было причислить к небу. И нынешнее межнациональное соревнование, лишённое Преемника Пагмы, должно было предоставить ему прекрасную возможность показать себя.

Да и в целом, Покорение Короля Демонов идеально подходило для Дамиана. Папа обладал множеством усиливающих навыков и способностей с процентным исцелением. А с повышенным запасом Здоровья у него было куда больше шансов стать по-настоящему бессмертным Королём Демонов.

– Кроме того, за Дамианом стоит множество талантливых людей.

Дочери Ребекки были эквивалентны рыцарям Грида, в то время как высокопоставленные жрецы Ватикана обладали не только превосходными способностями к лечению, но и считались подчиненными Дамиана. Став Четырьмя Небесными Царями, они доставили бы желающим прорваться сквозь врата множество проблем.

– Кроме того, не так давно была зафиксирована вспышка активности тамплиеров.

Тамплиеры являлись тайными рыцарями Церкви Ребекки, информация о которых была либо стёрта, либо давно утрачена. Однако, согласно некоторым слухам, с недавних пор тамплиеры перестали действовать как частная организация и начали поддерживать Дамиана. Если глава тамплиеров, который, судя по всему, был именным НПС, появится в облике одного из Четырех Небесных Царей, то Король Демонов этого года, скорее всего, останется непобедимым, как и его прошлогодний вариант.

– Нет причин отказываться от участия в межнациональном соревновании, если только у Дамиана нет на то личных оснований.

Таков был вывод широкой общественности. Никто не сомневался в личности Короля Демонов, что… сильно удручало Дамиана.

«А я так хотел удивить людей тем, что выгляжу как Грид в прошлом году…».

Однако его план провалился. Строго говоря, это произошло из-за Ареса. Пока не было новостей о том, что собирается делать Арес, многие считали, что именно он станет Королём Демонов. Но потом он совершенно неожиданно заявил об участии в межнациональном соревновании, и план Дамиана пошёл псу под хвост.

«Моё шоу-сюрприз…», – глядя в окно, вздохнул Дамиан.

Его дом был окружён репортёрами, и даже сквозь закрытые ставни доносились крики с просьбами дать интервью.

«Как же я от них устал…».

Дамиан считал, что основное достоинство отаку заключается в том, чтобы ни при каких обстоятельствах не терять темп. Что бы ни говорили другие, ему было всё равно. Даже когда Япония находилась в эпицентре критических настроений против Грида, Дамиан открыто хвалил его. Однако столь пристальное внимание было обременительным даже для Дамиана. Складывалось такое впечатление, будто весь мир следит за каждым его движением.

«Как и ожидалось, Грид – вне здравого смысла…».

Дамиан глубоко уважал Грида за то, что он оставался сосредоточенным, находясь в центре внимания.

«Он тот, кого я действительно признаю».

А затем, вспомнив свою первую встречу с Преемником Пагмы, Дамиан преисполнился решительности. Его целью было стать тем, кто смог бы стоять рядом с Гридом. А для этого ему нужно было выиграть в Покорении Короля Демонов.

«Но, чтобы этого добиться, я должен за оставшийся месяц выбить Кольцо Орбиса».

Главной заботой Дамиана стало уменьшение действия вредных эффектов, как-то проклятия, ожоги, кровотечения и т.д.

Его уникальный класс «Агент Богини» продолжал расти, к тому же он был Папой, а потому сопротивление Дамиана составляло более 82%. Тем не менее, в отличие от Грида, он не обладал полной устойчивостью. В тот момент, когда игроки задействуют свои проклятия, снижающие сопротивление к аномальным статусам, он серьёзно ослабнет. Таким образом, Дамиан чувствовал острую необходимость исправить эту слабость.

И его единственной надеждой было Кольцо Орбиса. С некоторой вероятностью данный предмет можно было выбить с Королевы Баньши, которая возрождалась каждые 36 часов в Землях Криеров. Это был легендарный аксессуар, предоставляющий невосприимчивость к снижению исцеляющих эффектов. Однако прошло уже три месяца, и Дамиану всё ещё не удалось завладеть данным кольцом.

Ему было стыдно использовать власть папы для того, чтобы паладины монополизировали охотничьи угодья под предлогом «очистки загрязненных земель». Однако, если бы он этого не сделал, то никогда бы не получил Кольцо Орбиса. Также ему приходилось постоянно соревноваться с топ-игроками, которых не могли остановить даже паладины. Королева Баньши возрождалась «где-то посреди охотничьих угодий», изначально являясь полевым боссом, который доставался первому, кто её нашел.

«Если репортеры будут преследовать меня, они узнают, что я монополизировал охотничьи угодья».

А это могло стать серьёзной проблемой. Его засыплют публичной критикой, а кто-то и вовсе захочет помешать ему выбить драгоценное кольцо.

Он мечтал, чтобы появились новости достаточно масштабные, дабы отвлечь внимание репортеров от себя.

Возможно, если совершенно внезапно появится ещё один великий демон… нет, это было крайне маловероятно.

«Что ж, в ближайшие несколько дней придётся сохранять максимальную осторожность».

Но вот, когда папа вздохнул и собрался было тайком покинуть Ватикан, чтобы навестить Королеву Баньши, которая должна была возродиться менее, чем через час…

– …!?

Это было абсурдное общемировое сообщение, состоящее всего из одной строки.

Репортеры, проникшие в Ватикан, тут же подняли шум и поспешили уйти, что со стороны почему-то напомнило шествие муравьиного роя.

Дамиан же некоторое время находился в крайне ошеломлённом состоянии, после чего рухнул на колени и прошептал:

– Бог Грид… Спасибо тебе, Бог Грид…

Папа Дамиан принялся поклоняться и молиться Гриду, тогда как ему следовало только поклоняться и молиться исключительно Богине Ребекке. Это был грех, за который он должен получить строгое предупреждение от Дочерей Ребекки, хранительниц веры. Однако присутствующая в комнате Изабель притворилась спящей – она ​​была первой, кто начал обожествлять Грида.

***

Восточный Континент, логово трудолюбивых кроликов.

– Уф… – тяжело дышал Грид, игнорируя то и дело всплывающие перед его глазами информационные окошки. Он был истощен как физически, так и морально. Его тело невольно опустилось на землю, а глаза затуманились. Он не мог даже просто прочитать то, о чём его уведомляла система.

«Это предел».

Однако то, что ему нужно было дать отдых своему телу, ещё не означало, что он должен был дать отдых своему разуму. Итак, Грид собрался с мыслями, проверяя своё текущее состояние и оценивая результаты битвы.

«Похоже, пришло время использовать накопленные очки характеристик и право на создание навыка».

В битве против Хангёля Божественное Повеление сработало ровно три раза. В частности, оно активировалось при использовании «Цветочного Отражения», а затем ещё раз несколько позднее, когда использовалась Техника Двухсот Тысяч Мечей, благодаря чему и удалось перевернуть ход битвы. Другими словами, в победе Грида немаловажную роль сыграла удача.

«Кто знает, чем бы всё закончилось, если бы не это….».

Изначально у Грида были довольно хорошие шансы одолеть янбана, не развившего свою Божественность. Пусть в жилах янбанов и текла божественная кровь, но причина их рождения и существования заключалась в том, чтобы стать «расходным материалом». Да, именно расходным материалом. Те, кто не смог развить Божественность, полностью отличались от Гарама. Они были обычными рядовыми солдатами, статистикой в войне против богов, запланированной Пятью Старшими. В отличие от того же гроссмейстера, у них не было ни особого предназначения, ни роли.

Грид только недавно осознал это, но он был готов поспорить, что Крюгелю подобные нюансы были известны уже давно.

Если бы Крюгель воспринимал всех янбанов как трансцендентных существ, Янгу даже не помышлял бы о противостоянии с ними. Тем не менее, в конце Третьего Межнационального Соревнования Крюгель ясно дал понять: янбаны не такие абсолютные, как Бунхельер, и предварительным условием для сражения с ними является 500-ый уровень.

Текущей силы Грида уже было достаточно, чтобы соответствовать условиям, о которых упоминал Мастер Меча. Как только боевая энергия Грида достигала максимума, его характеристики выходили на уровень, о котором не могли мечтать даже те игроки, которые приближались к 500-му уровню. А ведь ещё у него была способность, которую он получил вместе с титулом Короля Крови, позволяющая ему игнорировать различия в уровнях.

«Однако этого всё ещё недостаточно».

Если бы навык «Божественное Повеление» сработал на один раз меньше, битва почти наверняка была бы проиграна. Итак, всё это позволило Гриду понять свою цель.

«Враги слишком сильны, чтобы оставить всё как есть».

После рейда на Фенрира и достижения 405-го уровня у Грида стало 606 очков распределения характеристик. С каждым новым уровнем среднестатистический игрок получал 10 очков распределения. Другими словами, он припрятал бонусы, эквивалентные шестидесяти уровням.

Впрочем, Янгу действовал вовсе не по правилу «истинный мастер скрывает свою силу». Вместо того, чтобы осознанно скрывать свою силу, Грид просто был чересчур осторожен.

Если бы он хотел, чтобы соотношение Силы к Ловкости стало 1:1, ему нужно было вложить 400 очков в Ловкость. Но что, если потом он пожалеет? В ситуации, когда у него уже было достаточно урона и скорости, не лучше ли стремиться к увеличению Здоровья? Или следовало повысить свой Интеллект, чтобы максимизировать эффективность магии Брахама? Или, или, или…

Вот чем каждый день была забита голова Грида, что и привело к скоплению такого большого количества очков распределения. Однако наибольшей проблемой было отсутствие у него рекомендаций. Большинство игроков смотрели на игроков более высокого уровня, перенимая у них наиболее эффективную тактику прокачки. Однако Грид занимал лидирующие позиции и попросту не имел примера для подражания.

Раньше он считал лучшими Пиаро с Мерседес, используя в качестве ориентира их параметры, но теперь даже это стало невозможным. Коэффициент распределения характеристик Пиаро сильно изменился после того, как он долгое время пробыл фермером. Тем временем Мерседес активно справлялась с различными ситуациями при помощи проницательности и повышала все свои характеристики одинаково.

Таким образом, Преемник Пагмы должен был найти свой собственный путь.

«Наверное, лучше всё-таки прокачать Силу и Ловкость один к одному».

Грид не забыл совет Пиаро, когда тот всё ещё был Великим Мечником. Благодаря идеальному соотношению Силы и Ловкости его фехтованием было быстрым и мощным. В конечном итоге именно это было основой его эффективности. Конечно, Гриду не хотелось вкладывать 400 очков в Ловкость, когда его скорость атаки уже была максимальной, но… хранить очки распределения и дальше было пустой тратой драгоценного ресурса.

«Остальное же лучше вложить в Здоровье».

Сила атаки Грида стала вполне достаточной после того, как он получил титул Короля Крови. И это напомнило ему обо всех именных НПС, с которыми он сражался. Причина, по которой с ними так трудно было иметь дело, заключалась преимущественно в их запасах Здоровья, а не в уроне и защите.

«Пока я жив – то могу использовать навыки», – подвёл черту Грид, восстановив некоторое количество Здоровья и маны благодаря Вооружерогу.

Пришло время проверить информационные окошки, мирно ожидающие своей очереди в углу его поля зрения.

– …!

Глаза Грида моментально полезли на лоб. Он знал, что у янбанов есть несколько дыханий, однако не ожидал, что получит их все! А ведь помимо этого с Хангёля выпало ещё и оружие, вместе с тканевой бронёй и шляпой. Это был настоящий джекпот.

Сердце Преемника Пагмы бешено колотилось от результата, превзошедшего все мыслимые и немыслимые результаты. Однако на этом череда информационных окошек не завершилась.

– …?

А затем тело Грида озарил свет – божественный свет, завидев который кролики чуть ли не запрыгали от счастья.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1060262