Он шлёпнул девушку по руке и добавил:
– Я подумал, что тебе надо всё объяснить, поэтому вышел чтобы поговорить лицом к лицу.
– Нет, объяснения не нужны. Ты добрый инопланетянин, который может колдовать одним жестом, так что, пожалуйста, верни меня в моё первоначальное тело прямо сейчас. Если тебе нужен пример я могу описать.
После долгого молчания в ответ на просьбу инопланетянин прикусил губу и избегал взгляда девушки, как человек, которому надо сообщить плохие вести.
– Это не разрешено.
– Почему?
– ……Ты больше не можешь жить как Джульетта Каренина. – сказало существо холодным голосом. Эта решимость, по какой-то причине, казалось, подразумевала то, что как бы она не старалась, вернуть всё вспять невозможно.
Рука девушки, державшая за шею инопланетянина, медленно теряла силу.
– Я понимаю твоё замешательство, но пока успокойся и выслушай меня.
– ……
Она нерешительно прошла и села с другой стороны кровати.
Инопланетянин, который следовал за ней, встал впереди и некоторое время молчал, а затем заговорил:
– Меня зовут Уиш. Я Дух.
– ……
– Мы находимся в Империи Картезиан – это страна, которую оберегают духи, и большинство тех, кто у власти, – это люди, повелевающие духами. Герцог Диорус, к семье которого принадлежит Рубетт, тоже имеют такие способности, а я был духом, подчиняющимся его семье.
Не понимая, что это за бред, девушка кивнула, будто только что прочитала фантастический роман.
Надо было только понять две вещи.
В отличии от Земли, здесь есть инопланетяне, которые творят странную магию, и имя инопланетянина передо мной – Желание (Wish).
– У духов есть разные способности, но прежде всего я, попросту говоря – «Дух желаний».
– Инопланетянин, исполняющий желания?
– Вроде того.
– Подожди. Возможно, первоначальная владелица тела, то есть Рубетт…. – Девушка начала говорить с надеждой что это не так. – …. Ты ведь не поменял нас телами, не так ли?
– ……
Инопланетянин молчал. Вероятно, это можно рассматривать как положительный ответ.
– Проклятие! Ты шутишь что ли?
– Успокойся.
– Ты не возражал если бы был на моём месте? Даже не спросив моего мнения? Как только я попала в тело незнакомой девушки я была осмеяна детьми!..
– Хорошо. Вам должно быть неловко, так что прошу прощения. Однако, поскольку я являюсь подчинённым духом Рубетт, у меня не было другого выбора кроме как подчиниться её приказам.
– Это мои проблемы? Чёрт, чёрт, чёрт, через какие ещё нелепые ситуации мне придётся пройти? Боже, у тебя нет совести. Ты пытаешься украсть мою жизнь.
Девушке стало так грустно, что она чуть не заплакала. Она рвала на себе волосы и скрипела зубами.
– Почему я?! Откуда ты узнала обо мне в этом странном месте, даже не на Земле?!
В тот момент в её голове промелькнуло воспоминание.
– Свинья Рубетт…
Неизвестный фанат, который оставлял странные комментарии в её социальных сетях. Его имя тоже было Рубетт.
Джульетта вспомнила, когда в последний раз видела комментарий, который заставил её почувствовать, что она умрёт в тот день, и была уверена, что это несовпадение.
Уиш кивнул, словно прочёл что-то на лице девушки.
– Рубетт загадала желание показать «совершенную и прекрасную» жизнь. Она знала, что существует не только этот мир, но и много других, и девочка, разочаровавшись в этом мире, хотела заглянуть в жизнь людей, живущих в совершенно ином мире.
– Так это ты выбрал меня и показал ей?
– Да. Потому что я думал, что твоя жизнь больше всего похожа на ту которую так желала Рубетт.
– Ха-ха…. Каково это на самом деле? Если меня поймают, потому что я совершила преступление, то не удивлюсь. На самом деле это было просто невезение, да?
Уиш снова замолчал.
Эта девушка тайком подглядывала за чужими жизнями, поэтому она позаимствовала силу инопланетянина и забрала моё тело.
Джульетта разозлилась и начала бить кулаками кровать.
– Она идиотка? Почему ты желаешь моей жизни, когда есть такая вещь как инопланетянин исполняющий желания? Разве не лучше было загадать себе стройное тело и наказание для детей, задирающих её?
– Потому что она может загадать только три желания.
– Вау.
Дух, вздохнувший и хмыкнувший на её тут же взорвавшиеся чувства, вскоре сделал печальное выражение лица и добавил:
– Послушай, что я хочу сказать. Чтобы объяснить текущую ситуацию, мы должны сначала поговорить о Рубетте. Итак, Рубетт…. Она была очень бедным ребёнком.
– Я не хочу этого слышать. – Джульетта скрестила руки и ухмыльнулась.
– Насколько же нужно быть жалкой чтобы сравниться со мной сейчас, потерявшей в одночасье всё?
– Рубетта прожила в преследовании ровно 45 лет и перед смертью загадала своё первое желание.
– Я не хочу слышать…. – пока девушка скрипела зубами, то услышала нечто странное и спросила:
– Она прожила 45 лет? Теперь если посмотреть на её тело она похожа на ученицу средней школы, правда ведь?
– В возрасте 45 лет, после того как срок жизни Рубетт истёк, она загадала первое желание, которое лелеяла до конца своих дней. Она сказала, что хочет жить новой жизнью, которая была не на столько трагичной.
– А, я поняла. Так ты использовал желание, чтобы повернуть время вспять? До нынешнего момента?
– Да. Сейчас ей 15. Я вернул время на 30 лет назад, когда она впервые узнала о тебе.
– Тогда ты живёшь как дурак, иди меня опять обманули? Нет, почему ты не попросила быть худой изначально? Когда я увидела комментарии в своих соцсетях, ты завидовала красивой и стройной мне, а что сама делала?
– Она могла загадать только три желания, поэтому, думаю, она не хотела тратить их впустую, прося стать стройнее. На самом деле у Рубетт хватило духу похудеть самостоятельно без помощи Духов…Потому что всё ел я…
Уиш, который смазывал слова, щёлкнул пальцами и что-то из воздуха упало на колени девушки.
То был старый дневник, который она сразу открыла.
[1 января 1519 года по Имперскому календарю.
Наступил Новый Год. С сегодняшнего дня я буду есть только один раз в день. В этом году я точно похудею. Я также хочу получить приглашение на танец от Седрика.]
[24 марта 1519 года по Имперскому календарю.
Я снова съела их. Макаруны в Кондитерской Фракшин такие вкусные. Однако я съела только один сегодня.]
[4 апреля 1519 года по Имперскому календарю.
Почему я не худею? Вчера я бегала 30 минут…]
[6 мая 1519 года по Имперскому календарю.
Сегодня я снова съела их. Если я съем и завтра, то перестану быть человеком.]
[7 мая 1519 года по Имперскому календарю.
Я не человек.]
[31 мая 1519 года по Имперскому календарю.
Я не должна отчаиваться. Я ела их только в этом месяце, в следующем я не буду есть макаруны и буду усердно работать.]
[1 июня 1519 годя по Имперскому календарю.
Я чувствую, что кто-то контролирует моё тело. Проснувшись я всё съела. В мире так много вкусного. Тем не менее, с завтрашнего дня…]
– Уф.
Не в силах читать дальше, Джульетта швырнула дневник в угол кровати.
– Ладно. Итак, она умоляла тебя исполнить желание, чтобы она снова прожила прекрасную жизнь, и не могла похудеть из-за своей слабой воли, и умоляла дать заглянуть в чужие жизни использовав второе желание?
– Ты правильно поняла.
– Что ещё за «ты правильно поняла»?!
Когда её гнев вспыхивал, Уиш избегал взгляда девушки.
Она понятия не имела
Какую часть своей жизни жалеть, даже если Рубетт была слаба волей и больна вуайеризмом.
Даже она была в ситуации, когда потеряла своё тело из-за такой женщины, не знающей английского.
Джульетта заплакала, и снова как сумасшедшая схватила духа за шею.
– Жизнь этой женщины жалка? Это повод украсть мою жизнь? Совершив такой бессовестный поступок, ты смеешь просить у меня сочувствия для неё?!
– .....
– You idiot! (Ты идиот!) Скажи что-нибудь! Какой жизнью она жила, меня не касается! Для меня это как кража!
В одно мгновение Уиш, чьи глаза резко загорелись, сжал её руку и обернулся.
– Будь осторожна.
– Ты…
– Это твоё предположение. Рубетта воспользовалась своим последним желанием и умоляла меня поменять её с тобой местами.
По какой-то причине Джульетта не могла понять, почему глаза духа выглядели грустными.
– Твоё тело и жизнь…тебе оставалось жить всего 10 минут.
– …Что?
– Ты забыла? Последнее воспоминание о том, когда ты была Джульеттой Карениной, прежде чем ты открыла глаза в этом теле.
– ……
– Ты действительно не помнишь каким был твой конец, не так ли?
– Последнее? Что это…
Я только что вернулась с работы и просто уснула дома?
В этот момент девушку пронзила острая головная боль.
О, точно.
Этим воспоминания не закончились.
– Я не спала. Кажется, я задыхалась….
Почему-то к ней вернулась вся память.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/96813/4351780
Готово:
Использование:
