Глава 20.
– Мисс всё подготовлено.
– Посмотрите, мордочка кролика пухленькая, не так ли?
– Ва-а-а-ау! – Лирис соскочила с кровати и подбежала к Джэти, которая повесила ей на плечо сумочку с кроликом.
– Хи. Вы такая милая. Могу ли я отвести и забрать вас из учебной комнаты на руках?
– Да! Хорошо! – Лирис обняла Джун за шею и посмотрела на её лицо.
Хоть её догадка идеальная, Джун, похоже, не думает, что это правда.
Что ж.
Идея о том, что Примера родится не в королевской семье, так же абсурдна, как кит, гуляющий по суше.
Мне не нужно беспокоиться об этом, а просто нужно следовать своему плану шаг за шагом.
Сегодня……
Будет грандиозная операция по спасению Чэзио, которую больше нельзя откладывать.
Сегодня тот день, когда требуется сделать первый шаг.
– Но, сестрёнки!
– Да, мисс!
– Где кабинет доктора?
– Кабинет доктора?
*****
Больничное крыло герцога Рубинштейн.
– Тук-тук.
Молодой врач Флин Шульц, задремавший у окна, залитого солнечными лучами, от стука в дверь:
– Чт, что?
– Тук, ту-ук.
Когда он вытер слюну и огляделся, то услышал детский голос, доносившийся из-за двери.
– Кто это? – когда Флин открыл дверь, он увидел улыбающуюся девочку, держащую в руках большой букет цветов.
По милым косичкам и голубым глазам любой мог понять, что она является дочерью семьи Рубинштейн.
Флин был изумлён, поскольку сразу узнал её:
– Нет, кто это? Неужели самая милая Принцесса? В особняке Герцога уже несколько дней царит шум……
– Да, верно! Приятно познакомиться, Флин! Меня зовут – Лирис!
– Боже, вы меня знаете? Хотя я ещё даже не представился?
– Да! Сестрёнки сказали, что Флин очень умный доктор. Они сказали, что если пойти к Флину, когда заболеешь, то быстро поправишься.
– Ху-ху, это так. Я довольно талантливый…… – Филин, с довольным смехом потирающий нос, вдруг удивлённо подпрыгнул. – Неужели у вас что-то болит?
– Хи-хи-хи! Нет. Я просто хотела поздороваться с Флином. Это подарок. Их весенний аромат был таким приятным, что я собрала их в саду.
Флин был невероятно тронут, что прикрыл рот ладонью, когда увидел, как Лирис с яркой улыбкой протягивает ему букет.
Что за ангелоподобная милота……
– О-хо-хо. Благодарю, Принцесса. Это комната немного скучная, но сразу станет очень красивой, если я поставлю их в вазу.
Лирис последовала за Флином, получившего цветы и ищущего вазу, как цыплёнок за мамой:
– Кстати, Флин.
– Да, госпожа Принцесса.
– Есть ли здесь волшебные слёзы?
– Волшебные слёзы? А! Возможно, вы говорите о Сальвасионе?
– Да! Верно!
– Да, есть. Они нужны вам?
Когда Филин спросил об этом, глаза Лирис расширились и, медленно моргнув, она спросила:
– Я слышала, что это очень ценное лекарство, мне можно взять его?
– Аха. Это так, но……
Разновидность загадочной травы, выводящей токсины. Сальвасион был крайне редким лекарством, монополизированным императорской семьёй, чтобы предотвратить его большое распространение.
Его также дарили раз в месяц лишь нескольким семьям, одобренным Императором.
Те, кто отчаянно желает Сальвасионе, никогда не смогут получить его, но императорская семья и некоторые аристократы пьют его просто как тонизирующее средство……
– Поскольку вы – прямой потомок Рубинштейн, вы обладаете высокими правами. Конечно, вам это можно, госпожа Принцесса.
– Хо-о, вот как. Я видела их в книге и подумала, что они очень хорошие. Можешь дать их мне? Хочу заварить чай для папочки……
– О, это невероятно. Боже мой. Словно ангел……
Этот маленький ребёнок хочет приготовить чай для своего папы! – Флин, казалось, понял, почему последние несколько дней слуги нахваливали маленькую мисс.
– Конечно, я дам вам их. Просто напишите своё имя здесь. Пожалуйста, приходите снова в любое время.
– Вау! Спасибо! – Лирис принялась записывать своё имя в журнале кабинета доктора своей маленькой ручкой. – Лири…с, Рубин…ште…йн.
– Кхм, – даже её кривой почерк был настолько прекрасным, что Флин вздрогнул.
*****
Готово! – Лирис с гордостью похлопала сумку-кролика, у которого раздулся живот.
Теперь, как мне ускользнуть отсюда……
Для того, чтобы 7-летний ребёнок вышел из дома, необходим опекун.
Если я спрошу, можно ли мне выйти одной, меня схватят за шкирку и запрут в комнате.
Тогда……
Кто является достаточно «сильным», чтобы «тайно» вывести меня и сопровождать на улице?
Сестрёнки Джэти и Джун?
Динь.
Дяденьки моего эскорта?
Динь.
Мистер Луис из рыцарского корпуса Рубинштейн?
Динь.
Тык, – в этот момент чей-то палец ткнул Лирис в щёку.
– Уроки закончились, давай поиграем, малышка, – это был Леон.
И рядом с ним стоял Тео.
Лирис улыбнулась, смотря на близнецов, которые пришли к ней, едва закончились её уроки.
Динь-дон-дон.
Верно, братики!
– Чем займёмся сегодня? Хочешь пойти ловить пауков? Волосатых.
– Ха-а, Леон. Ты уже забыл, что сказала матушка? Ты вообще слышал, что девочки ненавидят пауков?
– Малышка ведь говорила, что ей нравится?
Пусть их ссоры выглядят крайне по-детски, им уже 12 лет……
Сейчас они самые сильные люди в этом доме после папы.
Трудно оценить лишь по внешнему виду.
Близнецы талантливы.
Они уже окончили центр подготовки талантов и раскрыли свои способности.
К тому же, их ранг Дос.
Их таланты внушают страх своей способностью одним движением пальца отшвырнуть крупных стражников в стену.
– Сил играть нет. Я голодная…… – Лирис упала на кровать.
– Голодная? Тогда пойдём в трапезную.
– Еда в трапезной не вкусная.
– Тогда что нам делать? Что ты хочешь скушать? – мягко спросил Тео, когда Лирис, отказываясь, отвернулась от них.
– Есть кое-что, но…… оно не здесь.
– Что это?
– Еда, которую я кушала, когда жила с папой в старом доме……
– Аха, – близнецы, стоящие позади Лирис, замолчали.
После минуты молчания между ними завязался разговор:
– Это то, что едят простолюдины, верно? Если сказать повару, разве он не приготовит это?
– Ты дурак? Откуда повару из знатной семьи знать, что едят простолюдины?
– Тогда как быть? А, разве не проще просто пойти и поесть? Лирис, давай сходим в ресторан, куда ходят простолюдины?
Девочка почувствовала облегчение.
– ……а взрослые разрешат? – повернувшись к близнецам, спросила она.
– Хмм, верно. Если мы скажем, что идём в ресторан простолюдинов, мама ударит нас по спине, не так ли?
– А, так и есть……
В отличии от Леона, которого было легко уговорить, Тео, имеющий склонность к FM, выглядел нерешительно.
– Братики, Лирис голодная…… – посмотрев на обеспокоенного Тео, Лирис надулась.
– А, – в конце концов, Тео был незаметно подтолкнут к нахождению решения. – Тогда давайте тайно ускользнём и вернёмся.
*****
Лирис и близнецы какое-то время притворялись, что ловят пауков в саду, а затем незаметно переместились к запасному выходу.
Выйти на улицу не проблема, и если ты не хочешь вести с собой сопровождающего или эскорт, это самый лучший вариант!
……это было планом капитана Тео.
– Угх.
– Лирис, ты в порядке?
– Угу, – застонала Лирис, проталкивая своё маленькое тело в дыру под стеной.
– Сделай его немного больше. Идиот Тео.
– Нет. Если сделать слишком большую дыру, она будет заметна.
Начали спорить Леон и Тео, уже стоявшие по другую сторону стены.
Естественно, изначально дыры здесь не было, Тео тщательно проделал её с помощью магии.
В отличии от этих двоих, которые легко перепрыгнули через стену, я бесконечно слабая малышка Лирис……
– Э-эх. Лирис справилась.
– Боже, ты вся в грязи, – Тео помог кузине вылезти из дыры и, сложив пальцы в букву V, тщательно отряхнул грязь с её юбки, заставляя ощутить гордость. – Всё готово.
– Ха-ха! Спасибо, братики.
– Ну, тогда идём прямо сейчас?
В тот же момент, когда Тео, державший Лирис за руку, собрался пойти, он споткнулся.
– Угх, – он остановился и, нахмурился, прижимая ладонь ко лбу.
Кажется, у него что-то болит.
– Чт, что такое! Что случилось? Братик, у тебя что-то болит?
– А, нет. Всё в порядке.
– Что, снова?
– ……да.
– Почему ты без причины выходишь и магичешь? Просто иди и отдохни.
– Нет. Всё правда нормально. После пяти дней головной боли…… я тоже пойду.
Лирис вспомнила это, наблюдая, как близнецы привычно разговаривают друг с другом о состоянии Тео.
Верно. Тео страдает редким заболеванием. Тогда упоминание 5 дней должно быть связано с приступом.
Роли близнецов в оригинале, где они оба должны умереть, были следующими.
1. Рост сил Чэзио.
2. Стимуляция слёз читаетелей.
Таким образом, у «дружелюбного» Тео с самого начала была «редкая врождённая болезнь».
Всё потому, что было необходимо мягко исцелить Чэзио, который закрыл своё сердце из-за длительного насилия, а затем убрать героя, когда он выполнит свою задачу.
Жестокий писатель.
Болезнь, которой страдает Тео, которого в оригинале всегда изображали красивым болезненным юношей – это «конфликт маны».
Редкая болезнь, при которой божественная сила и магическая сила периодически сталкиваются внутри тела, каждый раз вызывая судороги.
Тео умрёт весной после того, как его посвятят в рыцари, в возрасте 16 лет.
Поэтому время ограничено……
– Идём, Лирис? Что с твоим лицом? Где-то болит?
– О, ммм, нет, – несмотря на то, что она ответила отрицательно, Лирис ощутила себя подавленной, видя, как добрый Тео тщательно проверяет её состояние.
Хнык-хнык, братик, пожалуйста. Прошу, не используй на мне этот сладкий режим……
Персонаж, к которому невозможно не привязаться, но которому уготована смерть.
В замешательстве Лирис крепко сжала ладонь Тео и последовала за ним, вспоминая кусок оригинала.
[Чэзио Рубинштейн плакал, отдавая Сердце Святого перед могилой Тео Антрасэ:
– Опоздал. Прости, брат… Я, я ничего не сделал для тебя. Я чувствую себя таким идиотом… я…
Это было опоздавшее подношение.
Если бы Чэзио подарил ему этот дар, пока Тео Антрасэ был жив, то он до сих пор улыбался бы рядом с ним.]
Все считают, что это неизлечимая болезнь, но на самом деле в древней книге будет найден метод разрешения конфликта маны.
Сердце Святого.
Конечно, это лишь метафорическое выражение, поэтому никто не знает его точного происхождения.
В итоге именно Чэзио узнает, что это.
После смерти Тео Чэзио стал безумно одержим расшифровкой древних книг, пусть и знал, что это бесполезно.
В конце концов, он нашёл Сердце Святого и принёс его на могилу Тео.
– Э-э-эх, – тяжело выдохнув, Лирис замерла.
……?
Нет, минутку.
Разве я не идиотка?
– ……я же знаю, что это такое!!!
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/96812/3831696
Использование:
