× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Beloved Doll and Tyrant / Тиран и его любимая кукла: Глава 143: Почему сумка?.. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что вы думаете о Принцессе Сеж?

Матиас вдруг взглянул на Рейтана, услышав возмутительный вопрос. Рейтан смотрел на него сверху вниз с незнакомым выражением. На его лице никогда не было улыбки, но сегодня он выглядел холоднее, чем обычно. 

— Ответьте мне, Матиас Карим. 

Матиам мгновение колебался, затем медленно заговорил:

— Она хороший человек… Я думаю так. 

— Хороший?

— Да, я думаю так с момента дебюта принцессы – она сердечный человек. Есть много вещей, в которых ей можно подражать... 

— Я спрашивал не об этом. 

— Простите?

— Что вы чувствуете к Сеж?

— ... 

— Я спрашиваю, смеете ли вы смотреть на этого ребенка, как на человека противоположного пола?

Не только Матиас, но и Филипп вздрогнул от звука холодного голоса. Филипп смотрел на обоих глазами, полными тревоги. 

— Я… – Матиас медленно облизнул губы. 

У него было такое же выражение лица, как обычно перед императором. 

— Я не смею смотреть на принцессу таким взглядом. 

Глаза Рейтана сузились. Матиас посмотрел на него с улыбкой, а затем продолжил:

— И я был счастлив лично рассказать принцессе о своих чувствах. 

— Что?

— Я знаю, что принцессе очень больно. Простите, но вчера мы уже обсуждали это с принцессой. Боюсь, я ничем не могу помочь Вашему Величество, ведь это вызовет лишь больше проблем. 

[Я бесполезная.]

Внезапно слова, сказанный Сеж, возникли в голове. 

Значит, она сказала об этом Матиасу? Нет... Она рассказала об этом в первую очередь ему. 

— Я просто хочу, чтобы принцесса осознала свою ценность. И если можно… Я хочу помочь в этом процессе. 

Хотите помочь?

Рейтан только что вспомнил ответ Матиаса. Он не смеет смотреть на Сеж подобным взглядом. Лишь теперь до него дошел их смысл. 

— Вы любите болтать. 

Матиас не отрицал. 

— Думаю, самое главное – это сердце принцессы. 

Матиас не мог свободно определить чувства к принцессе Сеж. Сначала была симпатия, потом интерес, а сейчас… Он просто надеялся, что Сеж никогда не будет также плакать, как и вчера, в одиночестве. И если есть возможность, Матиас хотел помочь ей осознать свою ценность. 

Однако он не собирался преждевременно раскрывать свои чувства. Сеж для него – человек, застрявший внутри твердого яйца. Он не хотел давить на ту, что только вылупилась. Даже император должен это понимать.

— Я знаю, что вы беспокоитесь, Ваше Величество. Я не собираюсь возлагать на принцессу и её сердце бремя.

— Знаете, о чём я беспокоюсь? – Рейтан усмехнулся. — Вы ничего не знаете. Вы даже не посмеете узнать. 

— Ваше Величество…

— Не приближайтесь к принцессе безрассудно. 

— ...

— Потому что я единственный, кто может защитить этого ребенка. 

На мгновение на лице Матиаса мелькнуло озадаченное выражение лица. Уже было известно, что император питал особое уважение к принцессе Сеж. Однако теерь его реакция… Разве они не кровные брат и сестра? Пусть они и родились от разных матерей, но… Оба унаследовали кровь бывшего императора. 

— Это приказ, – твердо сказал Рейтан. 

Вместо ответа Матиас слегка склонил голову. Необъяснимое чувство беспокойства охватило его тело, но он не решался расспросить императора. 

* * *

Даже после того, как Матиас ушел, выражение лица Рейтана не изменилось.

— ...

Филипп, стоя в углу, наблюдал за ним с тех пор. 

[Ты должен хорошо позаботиться о Его Величестве.]

Внезапно в голове промелькнула просьба Мари. Они всегда смутно догадывались, какие отношения между Рейтаном и Сеж. Но теперь глаза Филиппа наполнились тревогой. 

— Ваше Величество… Вам не нравится Сэр Матиас?

Рейтан некоторое время не ответ. Он уставился в воздух с ожесточенным выражение лица, затем приоткрыл губы и ответил низким, приглушенным голосом. 

— Почему?

— ...

— Почему спрашиваешь, Филипп?

Это был вопрос, на который нет ответа. Филипп собрался и сказал со спокойным выражением лица:

— Нет. Мне просто интересно…

Но никакой реакции не последовало. Филипп осторожно приоткрыл губы:

— Вам не нужно беспокоиться. Из того, что я слышал, Матиас Карим – очень хороший человек. 

Рейтан не ответил. 

— Глядя на то, что произошло вчера, кажется, он внимательно присматривает за принцессой. 

— ...

— Конечно, нужно быть осторожным, ведь принцесса Сеж быстро утомляется. 

— ...

— Кроме того, Матиас Карим – один из немногих дворян, работающих на Его Величество. Он также является надежным человеком. Итак, если принцессе он…

— Сеж никогда не выйдет замуж. 

— Простите?

— Без моего разрешения – никогда. 

— ...

— Ни с кем. 

Голос Рейтана был решительным. Филипп сделал испуганный вид, сам того не осознавая. Без разрешения он не собирается выдать Сеж замуж? Это правда, но… Разве Рейтан сам хочет этого? Независимо от того, кто противник – Матиас или кто-то другой. 

Филипп с трудом проглотил слова, которые заполнили горло. Рейтан, который до этого сидел с окаменевшим лицом, медленно поднялся со своего места, даже не взглянув на Филиппа. 

— Ваше Величество, куда…

— Храм. 

— А?

— Я пойду в храм. Не следуй за мной. 

Рейтан ушёл один. 

http://tl.rulate.ru/book/96809/2383211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода