Готовый перевод Mystical Trip / Мистическое путешествие: Глава 154 Путешествие назад (2)

Глава 154

Путешествие назад (2)

Гарен покачал головой и криво усмехнулся.

- Не могу поверить, что я забыл об этом…

Су Линь больше не сказал ни слова. Он стоял рядом с ним и наблюдал за движением транспорта на перекрестке под зданием.

В комнате постепенно воцарилась тишина, слышно было только, как Селин дует на кофейник.

Но долгой тишины девочка не выдержала, первая её нарушив.

- А что вы собираетесь делать по возвращению? - спросила Селин у этих двоих сзади. — Су Линь, если ты поможешь мне разобраться с покерным инцидентом и вернуть мое тело, я обещаю, что помогу тебе вдвойне, что бы это ни было.

- Ты серьезно? -  богатей быстро обернулся и спросил ее. Он точно знал, насколько сильна Селин. Конечно, её нельзя было сравнивать с Гареном, но и не сильно отставала от него.

«Может, как Йода», - прикинул мысленно он.

- Конечно.

- Окей! Тогда я обо всем позабочусь, как только мы вернемся, - Су Линь бодро кивнул. Грех не заручиться поддержкой сильнейших, если есть возможность.

- Моя ситуация не совсем обычна, и тебе лучше воспользоваться авторитетом твоего отца, - Селин была серьезна, что само по себе было редкостью.

- Не беспокойся об этом, - Су Линь улыбнулся.

Гарен знал все о Су Лине, так как оба они были членами «Золотого кольца». Су Линь был фактически генеральным менеджером этой группировки в Южном регионе. Он даже имел решающее слово при решении экзаменационных тестов. Гарен обрадовался, как только услышал это, так как Су Линь, вероятно, мог решить и его вопросы, просто используя ресурсы «Золотого кольца».

- Кстати говоря, что мне делать с моим персональным экзаменом?.. - он посмотрел на друга, имея в виду поручение, которое он, как новичок, обязан был выполнить в «Золотом кольце». По сути, Гарену до этого не было дело, как и до «Золотого кольца». Однако организация ему давала власть и авторитет, и был единственный способ для него не всегда полагаться на Су Линя. К тому же, состоять в группировке означало иметь преимущества для его додзе и получить защиту для членов его семьи, не говоря уже о фиксированной сумме заработной платы ежегодно.

- Все нормально. Ты очень помог мне в этот раз, так что я приму этот инцидент как выполнение экзамена, - с готовностью ответил Су Линь. – Но для удобства распознавания тебе все время надо носить золотое кольцо, как только ты официально присоединишься к нам.

- Ладно, - кивнул Гарен.

Селин не задала лишних вопросов, хотя парни её не посвящали в дела «Золотого кольца», и, кажется, не планировали это делать в будущем.

Дальше троица сконцентрировалась на обсуждении других не менее важных вопросов, не забыв раскритиковать едкие духи Су Линя. Но о чём бы они ни говорили, Гарен избегал упоминать о «Троне золотого меча», делая вид, что вовсе забыл о реликвии. Тем не менее, парень прекрасно понимал, что Су Линь сознательно предпочел молчать о находке, поскольку понял, что Гарен действительно нуждался в «Троне золотого меча».

- Трон у меня. Ничего, если я верну его организации через год? - эту тему начал сам Гарен, прикинув, что именно столько времени ему понадобится для поглощения всего потенциала, хранящегося в антиквариате.

- Это тебе решать, раз уж ты сам за нее боролся. В любом случае эта вещь уже не важна, она была лишь зацепкой в поимке Дакдуна Шуры, - Су Линь пожал плечами, поскольку ему было все равно.

Они еще немного поболтали, и прежде чем у них закончилось время, Гарен отправился в художественный магазин и купил подарки для своей сестры, родителей и дяди.

Син Герро производило несметное количество руды и драгоценных камней. Гарен выбрал по голубому нефритовому камню для каждого из своих родителей, поскольку существовало мнение, что он обладает свойствами, расслабляющими тело. Для своей сестры парень выбрал аметистовую брошь за её минимальный дизайн и элегантность.

Что касается его дяди, то выбор пал на деревянный корабль с двумя мачтами. Работа над моделью была детальной и качественной, что обошлось ему в двадцать с чем-то тысяч долларов. После этого он просто купил кучу закусок в качестве сувениров для всех оставшихся родственников.

После полудня все трое собрались в гостинице и направились прямо на авиабазу, расположенную неподалеку. Им потребовалось всего восемь часов, чтобы вернуться, хотя в Син Герро они добирались на машине почти два дня. Во время полёта они дважды приземлялись, делая остановки для дозаправки, и наконец прибыли на авиабазу Хуайшань-Сити в провинции Галантия.

Гарен вышел из самолета, в то время как Селин и Су Линь продолжили свое путешествие в их поместье в городе Гармония, так как парню все еще нужно было вылечить Селин и разобраться с ее инцидентом с покерной организацией.

По прилёту Гарена встретил один из офицеров Су Линя и на военном транспорте доставил его в нужный район города.

Было уже десять вечера, когда Гарен, наконец, вернулся домой.

***

Облака поглотили луну, оставив после себя непроглядно черное небо. Весь город Хуайшань постепенно погрузился в мир и покой.

Черная машина замедлила ход у въезда в жилой район на Блутри-Стрит и остановилась. На ней была изображена черная птица с широко распростертыми крыльями. Это была эмблема флага, обозначающий, что этот транспорт является военным. За рулем сидела молодая женщина-солдат. Когда машина остановилась, она подошла к задней двери и постучала в окно.

- Мы прибыли, сэр.

- О! Уже? - Гарен взял свои сумки разного размера и вышел. - Большое вам спасибо, сержант Анли.

- Не стоит. А теперь я извиняюсь, мне надо идти.

- Конечно.

Машина развернулась и помчалась туда, откуда прибыла, а вскоре исчезла в темноте неосвещенной улицы. Слабый свет от фар был единственным видимым пятном в отдалении.

Гарен повернулся, подошел к воротам, увидев пьяного лысого охранника, который крепко спал на стуле в будке охраны. Идя по знакомому городскому району, он время от времени замечал бездомных, храпящих прямо у стен под желтым уличным фонарем. Ещё встречались редкие прохожие, которые шли работать в ночную смену.

Подойдя к дому, Гарен поднялся по лестнице, двигаясь к нужному этажу. Пока он взбирался наверх, из стен квартир то и дело доносились споры и музыка. Поднявшись на четвертый этаж, он остановился у входной двери своего дома.

На боковой стороне медно-красной металлической двери висела табличка с надписью «Ломбард».

Гарен пошарил в кармане в поисках ключа, но вскоре понял, что не может его найти. Вполне возможно, что потерял во время путешествия. Ему ничего не оставалось делать, как постучать.

- Иду! Минуту! - донесся голос его сестры Ин’эр из-за двери.

Затем послышались быстрые шаги, и вот дверь открылась.

- Братец! - Ин’эр, очевидно, увидела Гарена через дверной глазок, обняв его, едва открыв дверь, так и повиснув у него на шее. - Когда ты вернулся?

- Как только вышел из машины, - пошутил он. - Ладно, хватит на мне виснуть, иначе пакеты попадают.

Большое и сильное тело Гарена было размером с двух или даже трех Ин’эр. Тяжести девушка ему не добавляла, просто… ее тело начало становиться более женственным, а прижимающаяся к нему нежная грудь немного путала мысли.

Когда Ин’эр наконец отпустила его, Гарен переобулся и вошел, закрыв за собой дверь.

- А где мама с папой? - спросил он, ставя чемоданы в угол гостиной.

- Мама и папа получили повышение до уровня менеджеров в компании. В последнее время ситуация немного напряженная, и папа говорит, что это коснётся и резиновой промышленности. Заказы от военных в разы выросли, поэтому оба последнее время очень заняты.

Ин’эр была необычайно гиперактивна, и ей потребовалось некоторое время, чтобы оторваться от Гарена.

- Брат, разве ты не поступил в университет? Откуда ты взял время, чтобы приехать домой? Я думала, до праздников ты не вернёшься, - с любопытством спросила девушка.

- Я рано закончил курсы, и мне больше нечем было заняться после них. Поэтому и решил подать заявление на студенческий отпуск. Не беспокойтесь об этом.

- А университетская жизнь - это интересно?

- Нормально… - уклонился Гарен, поскольку занимался чем угодно, кроме университета.

Оба сели на диван, чтобы без помех поговорить. Но когда речь зашла о вступительных экзаменах в колледж Ин’эр опечалилась.

- Все кончено. Я провалила экзамен по математике… - маленькая отчужденность, которую она чувствовала с Гареном изначально, постепенно исчезла. Но на этой теме девушка нахмурилась опять.

- Если бы только меня приняли по рекомендации университета, как тебя…

- Рекомендация… э-э… — Гарен почти забыл, как его приняли в университет. Он был рекомендован, потому что у него были специальные знания в области оценки антиквариата. Однако на самом деле все было устроено Су Линем, и Гарен вообще не имел к этому дела.

Ин’эр же говорила без остановки, от чего её настроение улучшилось. Она рассказала Гарену все, с момента, как он ушел из дома.

Из рассказа сестры он узнал, что их родители получили повышение и подружились с несколькими крупными фигурами в этой отрасли. Они даже посещали городские банкеты высшего класса.

- Как поживает мой учитель? - спросил Гарен.

- Мастер додзе Фэй поправляется. Каждый день он бодрствует некоторое время, а потом вновь засыпает. Мама, папа и я тоже были в гостях у мастера Фэя, - с готовностью ответила Ин’эр. - Ах да, братец. Мастер сказал, что ты должен навестить его, как только вернёшься. Вроде, он хочет тебе сказать нечто важное.

- Да? - Гарен слегка нахмурился. - Тогда я навещу его завтра. Знаешь, в начале моего отпуска я поехал ненадолго со своими друзьями за пределы Федерации и привёз подарки для тебя и всех остальных.

- Подарки?! Мне уже нравится! - Ин’эр быстро побежала к багажу. — Что из этого для меня?

- Давай я помогу, - Гарен достал нужный подарок и протянул овальную шкатулку, завернутую в черный мех, и улыбнулся: - Это для моей дорогой сестрёнки.

- Спасибо тебе, брат! - Ин’эр покраснела, когда на цыпочках подошла к нему и неожиданно крепко поцеловала его в щеку. Гарен не мог не чувствовать себя ошеломленным, когда нежные губы дотронулись до него, а слабый аромат её тела окутал его.

- Ладно, ладно… хватит валять дурака, - быстро отстранился он.

- Ты не намного старше меня. Почему ведешь себя так, будто между нами десятилетия в разнице? – нахмурилась Ин’эр.

Она не знала, что с течением времени Гарен становился все более и более зрелым. Он не был похож на себя прежнего, когда подчинялся ей и позволял запугивать себя. Это была внезапная и неосознанная перемена. Девушка привыкла видеть мелкого братика, а не… такого! К тому же, после долгого отсутствия он полностью изменился, теперь перед ней стоял совершенно незнакомый мужчина!

Но это её бесило! Особенно когда Гарен обращался с ней так же, как другие взрослые.

- Интересно, когда ты стал таким? - задумалась Ин’эр.

Гарен озорно посмотрел на нее и потянул за щеку протянутой рукой.

- Где же блуждает твой разум? Лучше отправляйся в комнату и открой подарок.

- Перестань тянуть! Кому я понадоблюсь со щеками, как у бульдога!! - девушка быстро принялась отбиваться. - Я буду считать тебя ответственным, если никто парни не будут на меня смотреть!

Наконец, вырвавшись из рук Гарена и взяв маленькую коробочку, она вошла в свою комнату.

В гостиной стихло, и парень услышал движения сестры в спальне.

Гарен сел на диван и закрыл глаза, проведя по лицу обеими руками.

«Проблема Су Линя решена. Пришло время позаботиться о внутренних делах», - холод исходил из его глаз, пока он решал, чем будет заниматься дальше.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1294966