Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 270. Часть 2. Угон самолета

Глава 270. Часть 2. Угон самолета

Из интеркома раздался смиренный и разочарованный голос, принадлежавший капитану.

- Отлично! Просто не причиняйте никому вреда. Мы будем сотрудничать.

Затем капитан медленно положил трубку интеркома.

Он повернулся, чтобы посмотреть на двух своих спутников в кабине и сказал: 

- Извините, мы должны сделать это в соответствии с правилами. Мы не можем спровоцировать этих террористов. Нам нужно безопасность пассажиров в приоритете.

После некоторой паузы он показал твердое выражение и сказал: 

- Бог благословит всех нас. Позже, когда я открою дверь, не предпринимайте попыток сопротивления. Делайте, все что возможно, чтобы защитить себя и получить шанс.

Он повернулся к своему вице-капитану и спросил:

- Был ли отправлен сигнал об угоне?

- Он был отправлен повторно.

- Отправь его еще раз, - вздохнул капитан.

- Ящик безопасности… - второй пилот посмотрел на капитана.

В кабине был сейф. Внутри было какое-то оружие, хотя там и не было огнестрельного оружия, были ножи, веревки и наручники.

- Мы подождем и посмотрим, как пойдут дела в первую очередь.

Капитан встал и сказал вице-капитану: 

- Вы поведете. Убедитесь, что полет стабилен и соблюдайте текущий курс.

...

Когда дверь кабины была открыта, капитан вышел и обнаружил, что к нему приближается террорист. Террорист приставил пистолет к его голове и потащил его в сторону.

Капитан не сопротивлялся и был перетащен на пассажирское сиденье. Когда он сел, ему приказали положить руки за голову.

Все эти члены экипажа прошли профессиональную подготовку. Перед лицом такого инцидента они не будут безрассудно пытаться сделать что-то героическое. В ходе их профессиональной подготовки их учили, что это только провоцирует террористов, что приводит к еще более ужасным последствиям.

На капитана надели наручники, они были получены от трупа одного из маршалов авиации.

Террористка и один из ее спутников быстро вошли в кабину.

Вице-капитан сотрудничал с ними и не сопротивлялся. Что касается второго пилота, его выгнали из кабины и приковали наручниками к пассажирскому креслу рядом с капитаном.

К ужасу вице-капитана, террористы знали, что они делают.

Это было особенно верно в отношении женщины-террориста; она направила пистолет на голову вице-капитана и попросила его сдать сейф в кабине.

Очевидно, они уже знали, что в сейфе в кабине хранится какое-то оружие.

Он беспомощно вытащил сейф из шкафа и передал его.

Террористка открыла его и взглянула на его содержимое.

Затем ее спутник сел на место капитана.

Очевидно, этот парень обладал некоторыми знаниями в пилотировании самолетов.

- Отныне этот самолет полностью захвачен, - холодно сказала женщина-террорист, - Я знаю, что вы уже подали сигнал тревоги. Однако с этого момента мы будем поддерживать радиомолчание во время полета. Что бы ни говорила другая сторона, не отвечайте! Не отвечай, пока я не отдам приказы! Поддерживайте свой текущий курс и держите самолет устойчивым.

В этот момент было ясно, что террорист, сидящий рядом с ним, также был пилотом. Вице-капитан был неспособен что-либо сделать.

Затем террористка вышла из кабины. Она взглянула на рыдающих стюардесс. Затем она подняла главного бортпроводника и бросила ее на пассажирское сиденье.

- Вам очень повезло. Ваш капитан очень ценит вашу жизнь. Прямо сейчас вы должны благодарить его, а не своего Бога.

К тому времени главная бортпроводница была настолько напугана, что больше не знала, что происходит. Она просто сидела там и рыдала.

В глазах женщины-террористки вспыхнул блеск, когда она подошла и взяла трубку вещания. Она глубоко вздохнула.

- Дамы и господа, - голос женщины-террориста прозвучал через систему вещания самолета и упал на уши всех присутствующих, - Мне очень жаль сообщать всем, что в этот план полета будут внесены некоторые коррективы. На данный момент этот самолет перешел к нам. Мы могучие военные защитники в священной войне. Мы возьмем на себя все дела, которые происходят внутри этого самолета. Да, вы можете считать это угоном.

- Теперь я собираюсь объявить несколько правил. Я надеюсь, что все согласятся следовать им. Я не люблю много угрожать людям; Итак, я лишь констатирую этот факт. Те, кто нарушает правила, которые я выдвинула, будут наказаны смертью.

- Во-первых, все должны сидеть и не двигаться. Все действия в самолете временно приостановлены. Это включает в себя даже поход в туалет!

- Во-вторых, любые действия, предпринятые против моих людей, даже словесные нападения, будут рассматриваться как провокация, в результате которой, тот кто это сделал, будет вынесен смертный приговор.

- В-третьих, все формы общения будут конфискованы. Мои собеседники соберут все устройства связи – прошу всех сотрудничать. Если кто-то попытается скрыть свое устройство связи, ему также грозит смертная казнь.

- В то же время мне жаль сообщать вам, что ваш обед и ужин также временно отменены.

- Тем не менее, пока что все могут чувствовать себя спокойно. Наша цель – не убийство людей в этом самолете. До тех пор, пока вы послушно выполняете наши инструкции и не навлекаете на себя или других неприятностей, как только мы выясним некоторые дела с правительством, вы, товарищи, сможете безопасно вернуться домой.

- Наконец, я желаю вам приятного путешествия.

Повесив трубку, на лице женщины-террориста появилась жестокая улыбка.

...

Один из террористов принес пустую сумку и пошел по коридору, чтобы собрать мобильные телефоны и другие устройства связи, принадлежащие пассажирам. Мобильные телефоны, планшеты и другие электронные устройства были конфискованы ими.

Увидев дуло пистолета, направленное на них, ни один пассажир не осмелился сопротивляться, и все они послушно передали свои устройства.

Вскоре террорист пришел в ряд Чэнь Сяоляня. Чэнь Сяолянь без колебаний бросил в сумку мобильные телефоны, принадлежащие ему и Лоу Ди.

Савакита Мицуо и его команда также, не колеблясь, сделали то же самое.

Чэнь Сяолянь некоторое время обсуждал этот вопрос с Лоу Ди через их канал гильдии, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Савакиту Мицуо.

Савакита Мицуо тоже повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Сяоляня.

Чэнь Сяолянь отметил, что Савакита Мицуо тайно протянул к нему открытую ладонь.

Этот шаг удивил Чэнь Сяоляня, который кивнул головой.

Действие Савакиты Мицуо означало: есть пять террористов.

Чэнь Сяолянь указал на него и Лоу Ди, а затем указал на сторону Савакиты Мицуо. Затем он тоже раскрыл ладонь, что означало: у нас тоже пять человек.

Савакит Мицуо ответил со слабой улыбкой. Он тихо развернул свой веер белого цвета. Поверхность его белого веера быстро изменилась, и на его поверхности появилась строка слов. Веер был расположен так, что только Чэнь Сяолянь и Лоу Ди могли видеть эти слова.

Чудесное умение заставило Чэнь Сяоляня поднять брови - очевидно, веер этого старика не был обычным грузом. Была высокая вероятность того, что веер был каким-то оборудованием из системы.

Слова, написанные на поверхности вентилятора, звучали так: по одному.

Строка слов исчезла, как только появилась.

Чэнь Сяолянь кивнул. Немного поколебавшись, он подал несколько сигналов рукой.

Видя сигналы рук, Савакита Мицуо смог понять, что хотел сказать Чэнь Сяолянь: террористы слишком разбросаны. Мы не можем действовать на всех из них одновременно.

Глаза старика вспыхнули, и он снова открыл веер.

Еще одна строчка слов появилась на веере: следуй за мной.

Чэнь Сяолянь приподнял брови, затем кивнул.

Затем Савакита Мицуо внезапно поднял руку и закричал: 

- Эй, мне есть что сказать!

Сказав это, он встал.

- Эй, сядь!

Один из террористов быстро подошел. Он направил пистолет на старика и закричал волнуясь.

- Я должен сказать вам кое-что важное! - старик кашлянул и продолжил, - Это очень важно!

Террорист проигнорировал его и послал ему пощечину.

Савакита Мицуо отошел на полшага, и его фигура, казалось, пошатнулась. Этот шаг заставил его ударить по лицу. Затем он закричал: 

- Я хочу поговорить с вашим лидером! Я должен сказать кое-что важное!

Террорист выругался и направил пистолет на Савакиту Мицуо.

Старик сохранял спокойное лицо, когда поднял голову, чтобы посмотреть на террориста.

К тому времени террористка, находившаяся в передней части салона, уже слышала шум. Она отреагировала, крикнув что-то.

Террорист, направивший пистолет на Савакиту Мицуо, опустил пистолет и отступил на шаг.

Затем террористка подошла и уставилась на Савакиту Мицуо.

- Господин, я не люблю проблемы. Разве я не говорила это сейчас? Вы думаете о том, чтобы поставить под сомнение мой авторитет?

Террористка подняла голову, холодно глядя на него сверху вниз.

- Нет, я не пытаюсь доставить какие-либо проблемы, - сказал Савакита Мицуо спокойным тоном, - Однако есть кое-что важное, что я должен сказать вашему лидеру напрямую – это очень важно!

- Тогда скажи это мне. Я здесь главная. Я надеюсь, что-то, что вы собираетесь сказать мне, действительно важно. В противном случае вы заплатите за свои действия.

Террористка схватилась за острый кинжал в руке.

Савакита Мицуо поднял обе руки, показывая, что у него и мыслей не было о сопротивлении. 

- У меня есть документ, который мне нужно показать вам. Это у моего помощника, и я позволю ему принести это.

- Хорошо, просто ничего не предпринимайте, - ответила террористка, которая нахмурилась, глядя на нее с любопытством.

Мужчина средних лет, находившийся рядом с Савакитой Мицуо, осторожно поднял свою сумку и достал из нее кусок документа.

Террористка приняла его, открыла и просмотрела содержимое. На ее лице было озадаченное выражение, и она спросила: 

- Японец? Что это значит?

- Пожалуйста, переверните. Там написаны английские слова, - спокойно сказал Савакита Мицуо.

Террористка перевернула документ и прочитала: 

- Япония… Императ… Дом…

- Императорское агентство по домашнему хозяйству Японии, - холодно сказал Савакита Мицуо, - Проще говоря, это агентство, созданное специально для японской императорской семьи.

- Японцы… Императорская семья? - глаза террористки загорелись.

- Мои документы подтвердят мою личность. Я вице-великий управляющий Императорского агентства по домашнему хозяйству Японии. Вы можете приравнять это к тому, чтобы быть заместителем министра императорского двора.

- Заместитель министра императорского двора? - в голосе женщины-террориста было сомнение.

- Да, заместитель министра Императорского двора. Если вы не можете этого понять, я могу объяснить это только так. У меня есть звание, равное званию министра правительства.

Глаза террористки загорелись!

Должностное лицо уровня министерства любой страны будет считаться руководителем высокого уровня. Не говоря уже о том, что это был министр из Японии, экономическая сила мирового уровня.

Думать, что среди заложников был чиновник министерского уровня. Это был неожиданный урожай!

Этот заложник оказался бы очень полезным козырем при общении с правительством США.

Перевод: Hinako

Редакт: volk77

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/550954