Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 227: Зонтик! Давно не виделись

Глава 227: Зонтик! Давно не виделись

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- Бай... Бай Ци?

Увидев внешность Бай Ци, сердце Чэнь Сяоляня погрузилось в отчаяние.

Бай Ци должен был носить белоснежные одежды. Но сейчас на его белой одежде появились чёрные полосы.

Убийственное намерение и аура смерти исходили из его тела. Они были настолько густыми, что почти осязаемыми. В этот момент, эта аура была плотно зафиксирована на Чэнь Сяоляне.

Назад!

Не показывая ни малейшего колебания, Чэнь Сяолянь отреагировал на ещё большей скорости по сравнению с Калкиным ранее.

Те силы, что он собрал ранее, теперь высвободились по максимуму. Чэнь Сяолянь протянул руку и схватил талию Сянь Инь, поспешно отступив назад.

Но даже так - он не был достаточно быстрым.

Бай Ци сделал свой ход в тот же миг, когда Чэнь Сяолянь отскочил назад---

Холодный свет взлетел вверх, и Бай Ци, который стоял неподвижно устремился в сторону Чэнь Сяоляня.

Хотя лезвие меча ещё не вступило с ним в контакт, всё тело Чэнь Сяоляня уже было поглощено Ци меча. Как будто бесчисленные иглы вонзились во все поры его тела.

Раны, нанесённые Калкином ранее, вновь открылись, и кровь хлынула с новой силой.

Когда меч уже практически достиг Чэнь Сяоляня, он стиснул зубы и извернулся, нарисовав дугу в воздухе.

Меч прошёл мимо него на волоске, задев только щеку.

Едва увернувшись от этого удара, он услышал ударный всплеск. Ударная волна распространилась от меча, и Чэнь Сяолянь с Сянь Инь были отброшены.

Тело Чэнь Сяоляня два раза прокрутилось в воздухе, после чего мешком упало на землю, где он выплюнул ещё один глоток крови.

До сих пор его руки крепко держали Сянь Инь, и он использовал свою спину, принимая удар за неё.

Эта атака была намного сильнее по сравнению с тем, когда Калкин заставил его копьё взорваться. У Чэнь Сяоляня было такое чувство, как будто кости во всём теле были сломаны во время этой атаки. Боль проносилась со всех четырёх конечностей, как ядовитая змея, скользящая по его телу. Эта боль не позволяла Чэнь Сяоляню пошевелить даже пальцем.

На земле, в том месте где он недавно стоял теперь виднелся глубокий бездонный овраг, который простирался по двору. Под атакой Бай Ци, каменные плитки, которые были изначально положены на землю, были разбиты и рассеяны.

Это было результатом силы, высвобожденной всего одним ударом меча!

[Бэй Тай! Не выходи!] - Чэнь Сяолянь был серьёзно ранен одним ударом меча. Тем не менее, он не забыл отправить сообщение через канал гильдии. Этот боевой питомец, стоявший перед ним, с самого начала был сильнее, чем он сам. И теперь, когда Бай Ци сошёл с ума, его сила, казалось, перешла на новый уровень. Даже если Бэй Тай вышел, он бы просто пошёл на смерть.

Чэнь Сяолянь быстро рассмотрел свои альтернативы.

Копьё? Его копьё было уничтожено Калкином. К тому же... даже если оно не было уничтожено, у него больше не было сил вступать в ближний бой.

Четырёхглазый Боевой Кот? Гарфилд уже получил тяжёлые ранения. Чэнь Сяолянь попытался призвать Гарфилда, но система сказала, что его питомец получил слишком много повреждений и не может быть вызван.

Пока он думал об этом, Бай Ци медленно шагнул в сторону обездвиженного Чэнь Сяоляня.

- Кровь... кровь...

Бай Ци остановился перед Чэнь Сяолянем и медленно поднял левую руку.

Когда Бай Ци поднял руку, кровь запятнавшая землю начала испаряться. Она поднималась, превращаясь в туман крови, который затем потёк в ладонь Бай Ци.

Этим дело не ограничилось. Под контролем силы Бай Ци кровь поднялась из ран, которые были нанесены Калкином и Бай Ци ранее, превращаясь в тот же туман крови.

Чэнь Сяолянь сразу вытащил Исцеляющую Кровь Зверя из Часов Хранения, но прежде чем он успел попытаться положить её себе в рот, он почувствовал, как силы покидают его тело вместе с кровью.

Его рука обмякла и Исцеляющая Кровь Зверя упала на землю.

Когда туман крови проник в его ладонь, изначально безэмоциональное лицо, казалось, явило след жизни. Одна пара чёрных глаз продолжали оставаться без изменений.

Чэнь Сяолянь был в состоянии приблизительно сделать вывод, что текущее состояние Бай Ци было вызвано тем, что он поглотил нежить Джека Потрошителя. Жизненная Ци и Ци Смерти в его теле потеряли равновесие, что привело к жажде Жизненной Ци, которая заставила его потерять контроль. В результате он лишь отчаянно желал получить кровь

Это был инстинкт души войны.

Но... как такое возможно?

В системе, Бай Ци показан, как мой питомец!

По законам системы, питомец никак не может напасть на Хозяина!

Почему Бай Ци может навредить мне?

Почему его действия противоречат законам системы?

******************

Чэнь Сяолянь мог почувствовать, как жизнь в его теле постепенно высасывается Бай Ци и сливается вместе с духом нежити Джека Потрошителя. Как только он восстановит равновесие, сила Бай Ци перейдёт на новый уровень.

К сожалению, Чэнь Сяолянь не был уверен, доживёт ли он до этого.

Учитывая скорость, с которой Бай Ци поглощал его Жизненную Ци, Чэнь Сяолянь превратится в иссохший труп задолго до того, как Бай Ци сможет восстановить равновесие.

Вдруг рука Бай Ци внезапно задрожала, и туман крови, который тёк в его ладонь, также замер.

Из дверей музея вылетела фигура.

Бэй Тай!

- Лидер Гильдии, уходите!

Бэй Тай использовал оставшуюся правую руку, чтобы ударить кулаком по Бай Ци. В то же время, он крикнул в сторону Чэнь Сяоляня, который лежал на земле.

Изначально он должен был играть роль управляющего полем, но он решил проигнорировать предупреждение, которое Чэнь Сяолянь отправил через канал гильдии и сделал шаг против Бай Ци.

Бай Ци использовал левую руку, чтобы всасывать жизненную Ци Чэнь Сяоляня. Поэтому Бэй Тай предположил, что, используя свою полную [Воздушную Тюрьму], сконцентрированной на блокировке левой руки Бай Ци, и в добавление его собственного удара, должны как минимум позволить Лидеру Гильдии дать шанс уйти.

А что произойдёт дальше, что случится с ним, со своим безрассудным характером, он совсем не заботился об этом.

Тем не менее, Бай Ци даже не потрудился взглянуть на приближающегося Бэй Тая.

Вытянутая рука Бай Ци задрожала на мгновение, после чего восстановилась свою прежнюю устойчивость. Поток тумана крови задержался лишь на ничтожное мгновение.

Не предпринимая никаких действий, Бай Ци разрушил навык [Воздушной Тюрьмы], используемый Бэй Таем на левой руке.

После принудительного разрушения его навыка, Бэй Тай выплюнул кровь и упал лицом на землю.

Не поворачивая головы!

Не перемещая взгляд!

Не нанося удар!

Бай Ци тяжело ранил Бэй Тая!

Кровь которую он выплюнул под мощной силой всасывания ладони Бай Ци, превратилась в туман крови и проникла в ладонь Бай Ци, интегрируясь с Ци смерти.

Бай Ци!

Бог Резни, Бай Ци!

Ранил Калкина всего за один ход!

Ранил Чэнь Сяоляня всего за один ход!

Ранил Бэй Тая одним движением!

************

Нет другого выхода...

Нет, существует ещё один!

Чэнь Сяолянь стиснул зубы и посмотрел на Бай Ци, который стоял перед ним.

Богиня... рассвета!

Этот последний навык должен был быть использован против Калкина, или другого босса.

Он никогда не мог себе представить, что в конечном итоге будет использовать его против собственного... питомца.

Чэнь Сяолянь приложил все усилия, чтобы поднять своё израненное тело, даже когда оно быстро теряло кровь.

Бай Ци уже обернулся. Он медленно и уверенно шёл в сторону Чэнь Сяоляня.

И Чэнь Сяолянь столкнувшись с Бай Ци, медленно открыл ладонь правой руки...

До конца!

Однако в этот момент Чэнь Сяолянь быстро заметил, что что-то было не так.

Бай Ци... он продолжал двигаться.

Фигура Бай Ци прошла мимо Чэнь Сяоляня. Удивительно, но его целью была...

Сянь Инь?

*************

По сравнению с Чэнь Сяолянем и двумя братьями, Сянь Инь, которая была обычным человеком, представляла незначительную угрозу. Но взгляд Бай Ци зафиксировался на  Сянь Инь. Было заметно, как всплеск перемен появился в его глазах.

Бай Ци даже зашёл так далеко, что проигнорировал Чэнь Сяоляня.

Он шёл, пока не оказался перед Сянь Инь, смотря на женщину, которая лежала на земле.

Точнее, была только одна вещь, на которую смотрели чёрные глаза Бай Ци.

- ... зонтик (簦)! (П.п. Тут немного сложновато, но я попробую объяснить. Бай Ци использует слово из древнего Китая, тогда это было 簦(зонтик из бамбуковой щепы), но сейчас чаще используют 伞 (зонтик))

************

Сянь Инь, которая лежала на земле, была напугана. В её руках слабо дрожал зонтик, пока она смотрела на мужчину в Белом, остановившегося перед ней.

- .... ЗОНТИК(簦)!

Тон Бай Ци внезапно усилился. След враждебности появился в его глазах, в то время как его голос нёс с собой следы...

Злости?

*************

Зонтик(簦)?

Чэнь Сяолянь замер. Но в следующий момент он быстро всё осознал.

Слово зонт (簦), что Бай Ци сказал означало зонтик(伞)!

Бай Ци был гражданином государства Цинь.

В те древние времена, зонтик называли по другому, и это был...

Зонтик(簦)! (П.п. Ну вот такая белиберда с великим и глубоким китайским языком)

Однако...

Это не может быть правдой!

Этого не может быть!

************

На лице Чэнь Сяоляня появилась растерянность.

Он не мог понять, почему человек, похожий на Цю Юня, против которого он сражался ранее, действовал так странно, увидев зонтик.

И теперь... даже Бай Ци показывал такое странное поведение.

***********

Неподалёку Калкин перестал убегать, увидев, что Бай Ци начал атаковать Чэнь Сяоляня. Но в тот момент, когда Бай Ци заметил зонтик в руках Сянь Инь, Калкин подсознательно сжал ладони в кулаки, отчего его ногти проникли в кожу.

- Зонтик? Это действительно зонтик? Я не ошибься?

***********

Сянь Инь лежала на земле в потрёпанном состоянии. Естественно, грациозности графини уже не было.

Человек в Белом, стоявший перед ней, навлёк на неё слишком большой страх. Невидимое давление, всепроникающее смертельное намерение и чёрные глаза...

- Я... Я... Я... - Сянь Инь дрожала, бессильно держа зонтик. Она подсознательно замахала им перед собой, крича:

- Не подходи! Не подходи!

- Зонтик... Зонтик. - Бай Ци внезапно пришёл в ярость.

Его лицо вдруг искривилось, а меч в руке был направлен в сторону Сянь Инь.

- Ты... зонтик! ЗОНТИК! Ты... умрёшь! Иди к чёрту!

В этот момент у Бай Ци появились собственные эмоции.

И этой эмоцией был чистый гнев.

Степень гнева заставила его забыть инстинкт, инстинкт поглощения жизненной силы.

Чэнь Сяолянь лежал неподалёку. Увидев, как Бай Ци поднимает меч в руке, Чэнь Сяолянь был в состоянии только крикнуть. Независимо от того, как он пытался, он не успевал активировать свой навык Богини Рассвета во время....

Холодный свет меча вспыхнул.

Меч с лёгкостью пронзил чёрную ткань зонтика в руках Сянь Инь и вонзился в её сердце, выйдя со спины. Масса крови брызнула из её появившейся раны.

Пара прекрасных глаза Сянь Инь расширились, и она в изумлении опустила взгляд на свою грудь...

Кровь выплеснулась, и тело Сянь Инь вдруг обмякло.

Она закрыла свои глаза.

Чэнь Сяолянь был ошеломлён, это же относилось и к Калкину, наблюдающему за всем происходящем.

Сянь Инь... на самом деле...

Убита Бай Ци!

Чёрный зонтик упал на землю. Он упал на кровь, вытекающую из тела Сянь Инь.

В этот момент Чэнь Сяолянь почувствовал, что его разум опустел.

Сянь Инь...

Умерла?

Эксклюзивный аккаунт Мяо Янь... её эксклюзивный аккаунт.

Она умерла просто так?

Убита Бай Ци?

**************

Меч Бай Ци пронзил сердце Сянь Инь. Однако это ничуть не уменьшило его гнев. Вместо этого он стал ещё более разъярённым.

Ярость мелькнула в его чёрных глазах, и он вдруг выпустил громкий рёв. Он поднял меч и рубанул по шее Сянь Инь.

Он хотел обезглавить её!

*Венг!*

В тот же миг, когда меч рубанул вниз, зонтик, лежащий посреди лужи крови, вдруг.... открылся!

Открытый зонтик был похож на вращающийся диск. Быстро вращаясь он защитил тело Сянь Инь, закрыв её.

Когда меч Бай Ци ударил по раме зонтика, раздался громкий звон!

И затем...

*Бум!*

Волна Ци вырвалась во все стороны, и все окна музея и других зданий через дорогу вдребезги разбились, разлетаясь осколками.

Чэнь Сяолянь едва успел броситься на землю и прикрыть голову руками..

Он почувствовал, как волна Ци захлестнула его тело, и его подбросило вверх, после чего он тяжело упал на землю.

Когда Чэнь Сяолянь наконец смог поднять голову, перед ним предстала странная сцена.

*********

Там стоял человек.

Высокий мужчина с каштановыми волосами и длинным тёмным пальто. Наблюдая за ним со спины, он будто излучал печальную атмосферу.

Этот человек стоял перед Сянь Инь.

И его рука... держала зонтик.

Это был зонтик, который только что лежал на земле!

Он держал старомодную деревянную ручку одной рукой, чёрная ткань зонтика уже была свёрнута.

С зонтиком в руке, он напоминал несравненного мечника своего поколения, державшего непревзойдённый меч.

Рамка зонтика блокировала меч Бай Ци.

Этим человеком на самом деле был... Амблер!

*********

- Зонтик! Зонтик! - Рука Бай Ци задрожала, а его глаза напряжённо смотрели на Амблера. Его голос стал выше, когда он закричал:

- Зонтик! Зонтик!

С его нынешним сознанием, он был способен сказать только одно слово. Тем не менее, это одно слово несло бесконечное количество гнева.

Амблер посмотрел на Бай Ци. В его глазах появилось сильное удивление, а также глубокая печаль.

Глаза этого человека казались полными тоски и печали.

- Давно не виделись... Гунсунь Ци. (П.п. Не совсем уверен что значит Гунсунь, но если брать перевод этого символа, то это либо внук государя, либо фамилия. Но прочитав историю жизнь Бай Ци я не нашёл упоминания такой фамилии, только Бай Ци, и несколько его титулов. Поэтому в виду своих ограниченных знаний я могу лишь предположить, что это одно из его титулов как дворянина империи Цин.)

*******

Гунсунь Ци!

Бай Ци!

Дворянин из страны Цинь, Гунсунь Ци!

*********

В тот момент, когда Амблер использовал эти слова для обращения к Бай Ци, Чэнь Сяолянь был шокирован.

Он забыл прикрыть голову, забыл о всех ранах на своём теле; он забыл обо всём остальном вокруг него.

И с удивлением посмотрел на спину Амблера.

В его голове была только одна мысль.

Кто этот человек?

************

Используя зонтик, как меч!

Он был также силён, как Бай Ци, который мог легко победить его, Бэй Тая, и человека, который выглядел как Цю Юнь.

БаЙ Ци, который был так силён и его меч...

Были перехвачены Амблером.

Кроме того, он к тому же обратился к Бай Ци по имени... И сказал..

Давно не... виделись?!

*********

- Видеть старого друга в таком состоянии больно. - сказал Амблер со слабым вздохом.

- Гунсунь Ци, ты оказался в таком жалком состоянии.

- Зонтик! Зонтик!

В конце концов, Бай Ци был душой войны, без полного сознания. Но не смотря на это, Чэнь Сяолянь чувствовал, как каждый раз, когда Бай Ци произносил слово 'зонтик'(簦), его слова были наполнены ненавистью.

Даже став душой войны, даже потеряв сознание...

Ненависть, запечатлённая внутри его сердца, была настолько сильна.

***********

- Это уже история прошлых лет, почему ты всё ещё одержим ею? - Амблер вздохнул. Он посмотрел на Бай Ци, его фигуру и на его меч; наконец, его взгляд упал на лицо Бай Ци. Безудержное чувство печали запечатлелось в глазах Амблера:

- Ох, почему... почему.

- Зонтик! Зонтик! - Бай Ци яростно заревел. Он поднял меч и снова ударил в сторону Амблера. В ответ Амблер щёлкнул запястьем, и его зонтик встретил меч.

Под подавляющей силой зонтика Амблера, даже ужасающий уровень Бай Ци не мог заставить меч двигаться дальше.

- Ты уже давно не тот Гунсунь Ци которого я раньше знал. - Неспешно сказал Амбрел:

- Ты стал душой войны, и даже 1% твоей изначальной силы не осталось. Нынешний ты мне больше не ровня.

- Зонтик! Зонтик!

Амблер больше не обращал внимание на слова Бай Ци. Со скоростью молнии он откинул зонтик назад. Затем Зонтик быстро раскрылся, и края зонтика закрутились...

*Чи-чи*

Длинный порез появился в области груди длинной одежды Бай Ци, и его теля было отброшено назад подавляющей силой.

Фигура Амблера превратилась в тень, когда он помчался вперёд, сравнявшись с телом Бай Ци, которого отбросило назад. Амблер резко поднял руку, и его зонтик упал на лоб Бай Ци, слегка ткнув вперёд.

С яростным рёвом Бай Ци превратился в луч белого света и исчез посреди воздуха.

Чэнь Сяолянь сразу понял, что Бай Ци был возвращён в систему.

Он был сильно удивлён.

Это был первый раз, когда Бай Ци, без его контроля, был принудительно возвращён в систему другим человеком.

Чэнь Сяолянь посмотрел на человека, известного как Амблер, со страхом.

С другой стороны, Амблер нахмурился и повернувшись, присел на корточки рядом с телом Сянь Инь. Его глаза посмотрели на Сянь Инь, лежащую на земле и истекающую кровью.

Под ней уже образовалась лужа крови, а её дыхание практически исчезло...

Амблер повернулся к Чэнь Сяоляню.

В этот момент Калкин, который находился на некотором расстоянии, вдруг начал действовать. Ни на что не обращая внимание, он бежал!

В одно мгновение его тело преодолело расстояние более десяти метров. Затем его тело исчезло в воздухе. Именно там, где он впервые появился... По-видимому, Калкин заранее установил там пространственную координату.

- Хотя это не вы убили её, вы также виновны!

Брови Амблера сошлись вместе, и он резким движением протянул левую руку. Рука была вытянута в том направлении, где исчез Калкин.

*Пуф!*

Пространственная трещина на мгновение появилась в воздухе, после чего исчезла.

Почти в то же мгновение Калкин, который только что появился в сотнях метрах, внезапно побледнел. Он испустил жалкий крик, и его тело было яростно отброшено, заставляя его выплюнуть полный рот крови.

Пространственная координата, которую он установил заранее, была полностью уничтожена!

Калкин был в ужасе.

В тот момент, только одна мысль пронеслась в его разуме: Бежать!

Бежать как можно дальше!

Не имея времени внести какие-либо корректировки, Калкин насильно использовал свой пространственный навык! Он едва смог создал разрыв пространство. Однако у него не было времени определить местоположение разлома. Он без промедления бросился головой в разлом.

В следующее мгновение Калкин снова появился на берегу Темзы. Его тело было пропитано речной водой, и он сильно кашлял кровью.

В то же время он изо всех сил пытался проглотить Исцеляющую Кровь Зверя, но вдруг замер...

Он узнал, что получил серьёзную травму! Планка прогресса его пространственных навыков была полностью разрушена!

- Мои десятки лет тяжёлой работы. - Калкин горько улыбнулся и выплюнул ещё один рот полный крови. Затем он покачал головой и сам себе сказал:

- Да будет так... быть в состоянии остаться в живых после столкновения с ним уже считается победой.

**************

Перед мониторами Тянь Ле сжал кулаки, пока его глаза пристально смотрели на экран монитора.

А именно он смотрел на высокого человека, который стоял с зонтиком в руке.

- Это он... это должен быть он... это он. - тихо бормотал Тянь Ле.

Затем человек на экране монитора вдруг повернул голову, и его взгляд устремился к Тянь Ле...

*************

Амблер, казалось бы, равнодушно осмотрел окружение и его взгляд упал на камеру наблюдения через дорогу.

*************

Тянь Ле был шокирован. Он почувствовал, как будто интенсивное убийственное намерение охватило всё его тело!

Вдруг он крикнул и ударил кулаком, яростно разбив компьютерное оборудование перед собой.

*Бум!*

Вспыхнула масса огня, и Саша, который стоял рядом с Тянь Ле, отлетел назад и врезался в стену.

Что касается Тянь Ле, то он остался сидеть на том же месте с учащённым дыханием.

- Босс Тянь Ле... зачем вы уничтожили компьютер? - Саша сидел у стены с жалким выражением лица.

Тянь Ле всё ещё пытавшийся восстановить дыхание, покачал головой. Затем он пробормотал:

- Не уничтожать? Если бы я не уничтожил его, он бы нашёл меня в одно мгновение! Чёрт возьми... как он может быть таким сильным? Он на самом деле настолько сильный!

Он выдохнул и повернул голову, посмотрев на Сашу. Затем он сказал:

- Ты идиот. Ты знаешь, насколько мы были близки к тому, чтобы быть убитыми?

- Э-э... тот парень с зонтиком, казался очень сильными--

- Сильным? - У Тянь Ле было странное выражение лица, когда он сказал:

- Сильный бы даже не смог ранить его!

Затем он провёл рукой по своей лысой голове и тихо сказал:

- Раньше у меня был Лидер Гильдии, и он сказал мне---

**************

- Тянь Ле, твоя сила довольно хороша. Прямо как у инспектора команды разработчиков, у тебя достаточно сил, чтобы работать в одиночку. Но есть кое-что, о чём я должен тебя предупредить. С твоим уровнем силы, ты можешь сражаться против большинства лучших экспертов. Даже если ты не сможешь победить их, ты всё равно сможешь выжить. Но... у меня есть одно предупреждение для тебя. Тебе лучше запомнить его.

- Если... если ты столкнёшься с высоким мужчиной с зонтиков в будущем, первое, что ты должен сделать, это... бежать. Беги без колебаний! Беги так быстро, как можешь, беги так далеко, как можешь.

*************

Тянь Ле вспомнил предупреждение, которое он получил тогда.

Несмотря на свою безрассудную натуру, он всегда помнил эти слова.

Потому что эти слова сказал ему Лидер Колючего Цветка!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/373775