Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 198: Кто это мог быть?

Глава 198: Кто это мог быть?

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Вошедшая женщина, имела слегка полноватое тело. Она также была довольно небольшого роста.

Несмотря на холодную погоду, отвороты её куртки были довольно коротки. И хотя она была слегка полноватой, размер её груди был совершенно ошеломляющим.

Ещё до того, как она дошла до бара, Чэнь Сяолянь ощутил густой запах дешёвых духов.

Владелец бросил взгляд на Чэнь Сяоляня. Смысл его взгляда был ясен, как день: «та, кого вы ищете, здесь.»

Чэнь Сяолянь быстро поднялся со стула и двинулся к ней.

- Кэтрин Эддоуз?

Женщина посмотрела на Чэнь Сяоляня, после чего перевела взгляд на Феникс, которая стояла рядом с ним.

Внезапно нормальное выражение на её лице изменилось.

Теперь было лишь выражение паники и страха!

И в следующий момент... женщина закричала, резко обернулась и побежала!

- Эй!  - Чэнь Сяолянь был ошеломлён. Он собирался побежать за ней, но его резко схватили за руку.

Владелец бара теперь с враждебностью смотрел на Чэнь Сяоляня, спрашивая:

- Эй, кто вы такие? Почему Кейт так испугалась вас? Вы ищете неприятности?

- Прочь с дороги!

Чэнь Сяолянь с силой потянул руку, и владелец бара вылетел из-за барной стойки, врезавшись прямо в стул рядом.

- Чёрт!

Два мускулистых мужчины, которые сидели у входа в бар быстро поднялись на ноги. Затем они побежали вперёд, крича:

- Малыш, ты ищешь неприятностей!

Один из них вытащил нож.

Чэнь Сяолянь, не проявляя никаких колебаний, бросился вперёд. Он ударил одного из приближающихся мужчин, отбрасывая его, пока другой парень попытался выполнить медвежьи объятия сзади. Чэнь Сяолянь крикнул:

- Феникс!

Феникс уже действовала. Подобно порыву ветра, она выскочила из дверей бара.

Чэнь Сяолянь резко ударил локтём назад, и мужчина позади него пулей полетел назад до первой стены. В результате его тело впечаталось в стену. Что касается Чэнь Сяоляня, он отвернулся и выбежал из бара, преследуя цель.

Однако выйдя из бара, он увидел, что Феникс уже поймала Кейт. Они стояли на другой стороне улице возле перекрёстка.

Кейт была обычным человеком. Кроме того, она также была слегка полноватой, и на ней были высокие каблуки. В таких обстоятельствах, если бы она была способно обогнать Феникс, Чэнь Сяолянь мог только сказать, что в системе появился огромным БАГ.

Чэнь Сяолянь быстро подбежал к ним.

- Кэтрин Эддоуз.

- Н-не трогайте меня! Не делайте мне больно!  - крикнула женщина пронзительным голосом. Она была сильно напугана и паниковала. Но в следующий момент она надела волевую маску, несмотря на свой страх и закричала:

- Я - одна из людей Доусона! Если вы посмеете прикоснуться ко мне, вы трупы! Доусон вырвет ваши глаза!

- Доусон, ты имеешь в виду владельца бара? Он уже лежит без сознания со сломанной рукой.  - спокойно сказал Чэнь Сяолянь. Затем он схватил её за плечо:

- Итак, ты можешь забыть о том, что он придёт на помощь, а теперь ответь мне. Почему ты так испугалась, увидев нас? Ты выглядела напуганной и удивлённой. Почему?

- Я...  - глаза женщины бросались в разные стороны.

Чэнь Сяолянь приложил немного силы в руку. Сила его тела была увеличена до [В+] класса. Таким образом, несмотря на то, что он приложил лишь немного больше силы, Кэтрин Эддоуз почувствовала, как кости её плеча пронзила острая боль. Она быстро закричала:

- Отпусти меня! Отпусти меня! Не надо! Хорошо! Я скажу! Я скажу! Отпусти меня, и я скажу!

Чэнь Сяолянь ослабил хватку и толкнул женщину к стене, сказав:

- Не лги!

- Сегодня... сегодня ко мне приходили полицейские.  - паническим голосом созналась Кэтрин Эддоуз.

- Они показали мне ваши фотографии! Вы, и эта молодая женщина - китайцы, поэтому вас легко запомнить.

- Полиция? Фотографии?  - Чэнь Сяолянь нахмурился.

- Верно, полиция! Вчера вечером одна из моих знакомых была убита на станции метро. По данным полиции, камерам наблюдения того места удалось захватить ваши лица. Поэтому полиция пришла ко мне и попросила опознать вас... это всё! Клянусь, всё что я сказала, это правда! Это правда!

Чэнь Сяолянь был частично убеждён.

То, что сказала женщина, казалось вполне логичным.

Она была знакома с первой жертвой, которая вчера погибла на станции метро... учитывая тот факт, что они работали в одной профессии, это было неудивительно.

А касаемо того, что их засняли камеры наблюдения на станции метро, также было не удивительным фактом. Весьма вероятно, теперь полиция считает их подозреваемыми.

Когда полиция расследует дело об убийстве, они ищут друзей покойного, чтобы найти подсказки и даже попросить их идентифицировать подозреваемых, поэтому в этом тоже не было ничего удивительного.

Похоже, она сказала им правду.

Чэнь Сяолянь мгновение колебался, после чего потянул женщину, сказав:

- Теперь ты пойдёшь с нами.

- Нет! - резко закричала женщина:

- Нет! Вы хотите убить меня! Нет нет нет! Я не хочу умирать! Не убивайте меня! Неет!

Она изо всех сил старалась вырваться, но Чэнь Сяолянь не отпускал её, таща к месту, где они припарковали машину...

И в этот момент....

Чэнь Сяолянь внезапно услышал крик Феникс:

- Ложись!

Всё, что он мог почувствовать, это какую-то силу, заставившую его шагнуть вперёд.

Он подсознательно повернул голову и увидел нечто шокирующее.

Звук похожи на ударную волну, распространялся по ночной улице.

В то же мгновение голова Кэтрин Эддоуз, которая стояла рядом, взорвалась, как спелый арбуз.

Феникс уже бросилась вперёд, сбивая Чэнь Сяоляня с ног. Они вдвоём упали на обочину улицы, в укрытие одной из машин.

- Снайперская винтовка.  - Феникс сразу же вытащила собственную винтовку:

- На десять часов.

Сердце Чэнь Сяоляня яростно билось в груди. Он был ошеломлён и в то же время разгневан. Кэтрин Эддоуз умерла на его глаза, стоя прямо рядом с ним. Этот важный персонаж умер под его защитой!

К счастью, пройдя три подземелья, Чэнь Сяолянь уже не был тем новичком, что и раньше. Он сразу же вырвал боковое зеркало автомобиля и высунул его, используя отражение в зеркале, чтобы посмотреть в направлении десяти часов...

- Я ничего не могу найти.  - сказал Чэнь Сяолянь проверяя местность через зеркало.

А точнее он смотрел на мраморное здание, окутанное темнотой. Однако никакой реакции не было видно.

Феникс глубоко вздохнула и сказала:

- Странно... зачем кому-то убивать Кэтрин Эддоуз... и они даже использовали снайперскую винтовку. Это не Джек Потрошитель. Он не использовал бы что-то вроде снайперской винтовки. Может быть.... другие участники?

- Радар показывает, что поблизости никого нет.  - Чэнь Сяолянь взглянул на радар и стиснул зубы:

- Чёрт! Что происходит?

- Идём туда!  - прорычал Чэнь Сяолянь низким голосом. Затем он снял своё пальто и выбросил со стороны машины. В то же время он выбежал с другой стороны. Он бежал со всей скоростью, и его фигура подобно вихрю, быстро неслась по улице к зданию.

Феникс бежала вслед за ним.

На крыше здания в направлении десяти часов...

К тому времени, когда Чэнь Сяолянь прибыл, на крыше никого не было.

- На земле есть следы. Здесь точно кто-то был.  - Феникс указала на следы на земле.

- Посмотри на это место. Здесь лежал снайпер.

Чэнь Сяолянь тоже заметил следы, оставленные на слое пыли на земле.

- Кто бы это ни был, он уже ушёл.  - Чэнь Сяолянь нахмурился.

- Как он сбежал так быстр... но что важнее... кто это мог быть?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/341110