Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 161: Встретимся ещё раз

Глава 161: Встретимся ещё раз

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

В городе был час пик.

Поэтому, они смогли быстро догнать преследователей... Десять минут спустя чёрный седан отца Цяо Цяо, белый фольксваген и такси Чэнь Сяоляна застряли на одном перекрёстке.

Скептически настроенный такстист подозрительно взглянул на Чэнь Сяоляна, пытаясь угадать его обстоятельство.

Ведь отдавать стопку банкнот, чтобы поймать такси и преследовать машину - это то, что обычно можно было увидеть только в фильмах.

- Маленький друг, смотря на твой возраст, ты не похож на полицейского... ты гонишься за своей девушкой? - водитель не удержался и спросил.

Чэнь Сяолянь дал ему короткое 'да' и добавил.

- Не спрашивайте ничего, просто следуйте за машиной.

Водитель проглотил все следующие вопросы. Хотя он был не слишком доволен этим, ранее, когда он взял деньги, он увидел, что там было по меньшей мере две тысячи юаней. Такая сумма была эквивалентом его дохода за несколько дней.

Ну, хорошо, человек с деньгами - всегда прав.

В час пик дорога была переполнена. Потребовалось около получаса, чтобы продолжить движение по главной дороге.

Увидев, что дорога становиться более просторной и пустой, Чэнь Сяолянь проверил дорожные знаки и решил, что этот путь ведёт их к окраине Ханчжоу, ЦяньЦзян.

Они едут к реке?

Навыки таксиста были неплохими. Машина висела у них на хвосте, не слишком близко, но и не слишком далеко.

Прошло ещё более десяти минут... Чэнь Сяолянь никак не решался, должен ли он звонить Цяо Цяо.

Если бы только, кто-то сидел на хвосте её отца, он бы уже давно позвонил.

Однако... он случайно узнал, что отец Цяо Цяо был любителем студенток, падшим на молодых девушек. Говорить о чём-то подобном было слишком неудобно.

И пока Чэнь Сяолянь колебался, случилось нечто неожиданное.

Фольксваген резко ускорился.

И с быстро набранной скоростью, он обогнал чёрный седан. Затем раздался звук резкого торможения.

Фольксваген остановился впереди, блокируя дорогу.

Чёрный седан тоже затормозил, но всё равно врезался в двери белого Фольксвагена.

С громким ударом седан протаранил машину на расстояние более десяти метров, после чего остановился. К тому времени, капот чёрного седана был сильно деформирован.

Чэнь Сяолянь был шокирован увиденным. Он сразу заставил таксиста остановить такси рядом с дорогой, после чего открыл дверь и выскочил на улицу.

Дверь на втором пассажирском сиденье чёрного седана вдруг открылась, и человек в чёрном быстро выскочил наружу. Затем он открыл заднюю дверь; помогая выйти отцу Цяо Цяо и Юй Цзя Цзя.

Отец Цяо Цяо выглядел спокойным, держа руку Юй Цзя Цзя.

Что касается шофера чёрного седана, он лежал без сознания на рулевом колесе, не подавая признаков движения.

И в этот момент---

Двери с одной стороны белого Фольксвагена распахнулись.

А двери, деформированные в результате столкновения, вылетели наружу, испуская звук скрипа металла.

Четыре мускулистых мужчины вышли из Фольксвагена одновременно. Чэнь Сяолянь сразу понял, что эти четверо явно не были обычными людьми.

Особенно это касалось двух мужчин, по другой стороне машины. Выйдя из машины, они перепрыгнули через Фольксваген и приземлились с другой стороны.

Мужчина похожий на их лидера, внезапно шагнул вперёд и нанёс удар по передней части чёрного седана! С громким ударным звуком чёрный седан заскользил по дороге.

Человек в чёрном не колеблясь прыгнул вверх, пропуская под собой чёрный седан.

Затем он в воздухе изменил положение, ударяя локтем вниз.

Высокий мужчина поднял руки, чтобы заблокировать удар. И вслед за этим раздался громкий хлопок, и он пошатнулся, а одна из его ног согнулась коленом к земле. Колено опустившиеся на землю, вызвало появление множество трещин.

Удар человека в чёрном принёс свои плоды, но другой мужчина быстро бросился вперёд, выполняя круговой удар, нацеленный на спину человека в чёрном. Этот удар заставил его отступить.

Высокий мужчина воспользовался возможность и вскочил, с коротким ножом в руке. Лезвие ножа ярко светилось в ночи.

Человек в чёрном отступил на два шага, и вспышка лезвия прошла прямо рядом с его лицом.

Человек в чёрном встал в защитную позицию с голыми руками. И после нескольких обменов, он плавно перехватил запястье мужчины с ножом, сделал шаг вперёд и повернул своё тело, заставляя тело крепкого мужчины провернуться через его руку. Затем, одним движением запястья, нож выпал из рук человека.

Но в этот же момент, другой человек вытащил пистолет и выстрелил по мужчине в чёрном.

В темноте ночи, раздались испуганные крики Юй Цзя Цзя.

Человек в чёрном был поражён двумя выстрелами, и пошатнулся. Но он не упал! Вместо этого, он вдруг бросился вперёд к тому человеку, и с разгона ударил коленом в нижнюю часть живота. В то же время, он обезоружил его и нанёс дополнительный удар по его лицу. Нос мужчины был мгновенно вдавлен внутрь!

Всё произошло в течение нескольких секунд, и Чэнь Сяолянь всё видевший, срауз понял нечто важное.

Это были не обычные люди!

Те убийцы, которые ехали в Фольксвагене, не были обычными людьми.

Как обычные люди могут выбить дверь машины одним ударом? Как обычные люди могут опуститься на землю, создавая трещины?

Пока Чэнь Сяолянь глупо смотрел на это зрелище, двое других убийц бросились к отцу Цяо Цяо.

Человека в чёрном сдерживали и он мог только смотреть, как убийцы приближались к его работодателю. Он вдруг повернулся и пнул по ножу, который лежал на земле.

Короткий нож выстрелил вперёд, прямо в спину одного из убийц. После этого парень упал на землю со стонами боли.

К сожалению, человек в чёрном не успел побежать вперёд, высокий мужчина взревел и использовал обе свои руки, и взял его в медвежий захват.

Человек в чёрном сопротивлялся всеми силами, был даже слышен звук хруста костей. Вдруг он опустил голову и резко ударил назад.

От полученного удара высокий мужчина выплюнул полный рот крови, но упорно отказывался отпускать телохранителя.

А в то время, один из убийц уже предстал перед отцом Цяо Цяо.

Убийца уже протягивал руку, чтобы схватить запястье отца Цяо Цяо, когда--

Внезапно появилась другая рука, схватившая его собственное запястье.

Убийца повернул голову и увидел, что на него смотрит молодой парень.

Чэнь Сяолянь приложил силу в руку, и убийца взлетел в воздух. Но тот лишь сделал сальто и приземлился на ноги.

В сердце Чэнь Сяоляна проскользнуло удивление.

Его сила теперь была [В+] класса!

Тем не менее, убийца лишь посмотрел на него холодным взглядом. Внезапно его руки сжались, и в них появилось два скимитара! И появившиеся скимитары... почему-то были очень знакомы ему!  (П.п. Это что-то вроде сабель, в начальных глава использовалось похоже оружие, но так говорилось что это были сабли)

У Чэнь Сяоляна не было оружия в руках, его Костедробитель был уничтожен. А единственную Снежную Саблю он отдал Ся Сяолею...

Колеблясь мгновение, Чэнь Сяолянь быстро развернулся, и взял мусорную бочку с обочины дороги. Его рука сжалась на ней, и основание мусорной корзины было мгновенно сжато.

Держа в руке металлическую мусорную бочку, он кинулся к убийце.

Убийцами в ответ замахал своими скимитарами, и с двумя звуками *ча ча*, Чэнь Сяолянь отступил, ничего не чувствуя в руках. Обе стороны мусорного бака были отрезаны!

Она была слишком легко прорезана!

Затем Чэнь Сяолянь обернулся и побежал к седану. Затем он вырвал одну из дверей седана.

Такую большую штуку он мог использовать как оружие, так и щит.

С дверью в руке Чэнь Сяолянь снова шагнул вперёд, выступая против убийцы.

*Кенг! Кенг!*

На поверхность двери упало два удара, и Чэнь Сяолянь ощутил, что сила другой стороны ничуть не уступала его!

Более того... скорость другой стороны явно была намного выше, чем он ожидал.

И именно тогда...

*Кенг! Ча!*

Ещё один удар опустил вниз, и Чэнь Сяолянь почувствовал, что его руки стали легче. И в следующий момент он увидел, что дверь была разрезана на две части.

Удар чуть не дошёл до груди Чэнь Сяоляна! Если бы он был на один шаг ближе, то без сомнений, пролилась бы его кровь.

- Сукин сын!

Чэнь Сяолян яростно выругался.

И в этот момент он также получил удивительное уведомление.

[Системная подсказка: Враг использует Снежный Скимитар, активируется навык Разрушения Брони. Продолжительность действия: 5 секунд.]

Система?!

Чэнь Сяолянь поднял голову, смотря на другую сторону, а точнее на скимитар в его руке.

Снежный Скимитар?

Система?

Пробуждённый?

Чэнь Сяолянь больше не колебался!

Он мгновенно вызвал своего четырёхглазого боевого кота.

Появился луч белого света, и перед ним появилась боевая форма Гарфилда. Более того, их было трое.

Лицо другой стороны сразу побледнело. Он уставился на Гарфилда и резко произнёс хриплым голосом.

- Ублюдок! Питомец [А] класса?

Убийца сразу отступил, обе его руки всё ещё держали скимитары. Он громко крикнул.

- Здесь есть ублюдок, использующий силу [А] класса! Нам нужно торопиться и покинуть это место! (П.п. Возможно в обычном мире было запрещено использовать что-то [А] класса, потому что использование подобного привлекало внимание системы.)

Человек в чёрном уже освободился и бросился к отцу Цяо Цяо.

Что касается высокого человека, он пошатываясь отступил назад.

Две стороны быстро разошлись. Мужчина с двумя скимитарами помог высокому человеку. А мужчина, который раньше использовал пистолет, помог человеку из спины которого торчал нож.

- Лакейская собака! Ты умрёшь!

Убийца со скимитарами сердито хмыкнул и вдруг перед ними появилась машина.

Чэнь Сяолянь был уверен, что это была подготовленная убийцами машина, ранее находившаяся в их хранилище. Четыре убийцы быстро вошли в машину, и уехали.

В то же время, человек в чёрном быстро подошёл к машине на место водителя, выдернул дверь и положил бессознательного шофера на обочину дороги.

- Мистер Цяо! Поторопитесь, нам нужно немедленно покинуть это место! Помимо этих четырёх, могут быть ещё убийцы.

Отец Цяо Цяо со сложным взглядом посмотрел на Чэнь Сяоляна.

- Ты...

В настоящее время Чэнь Сяолянь ощущал неловкость смотря на отца Цяо Цяо. В его сознании была только путанница.

Человек в чёрном подошёл к ним и толкнул Юй Цзя Цзя, которая сильно боялась и плакала, в руки Чэнь Сяоляна.

- Пожалуйста, позаботься о ней! Мне нужно как можно скорее увезти мистера Цяо. Их цель он.

- Э? Я..

Человек в чёрном не дал Чэнь Сяоляну шанса ответить. Он сразу же потянул отца Цяо Цяо в машину. Затем он сел за место водителя.

Хотя передняя часть седана была деформирована, двигатель всё равно можно было запустить. Вскоре машина заревела и уехала в противоположном направлении от группы убийц.

Чэнь Сяолянь стоял на том же месте, сжимая руку Юй Цзя Цзя. Глядя на неё, он видел что она сильно боялась.

Отец Цяо Цяо?

Пробуждённые убийцы?

А также...

Но в тот момент--

В ночном небе вспыхнуло красновато-оранжевое свечение...

*БУММ!*

И громкий взрыв резонировал по всей улице.

Огромный огненный шар взмыл в небо!

Это был чёрный седан с отцом Цяо Цяо.

Седан был взорван на некотором расстоянии от него, и он дважды перевернулся в воздухе. Вся машина превратилась в огромный огненный шар. Затем машина врезалась в землю.

.................

На высоком здании рядом с дорогой парень в чёрном одеянии опустил длинный лук уникальной формы и холодно сказал.

- Миссия завершена. Я ухожу.

.................

- Мёр... мёртв?  - Чэнь Сяолянь полностью застыл.

Отец Цяо Цяо... мёртв?

Он умер на моих глазах?

Он был убит прямо в машине? И его тело стало частью кучей металлолома седана?

Вдалеке бушевало пламя, пока Чэнь Сяолянь неподвижно стоял на месте.

Юй Цзя Цзя, которая стояла рядом с ним, ничего не говорила. Вместо этого её веки затрепетали, и она потеряла сознание.

Чэнь Сяолянь попытался пойти вперёд, но пламя было слишком сильным, и он не смог приблизиться к горящему седану. Яростное пламя и густой дым возвышались к небу.

- Чёрт возьми!

Чэнь Сяолянь уже слышал дальний вой сирен.

Он не колеблясь побежал назад и увидел Юй Цзя Цзя, которая упала в обморок на обочине дороги. Подняв её на руки, он побежал в темноту и вскоре оказался в переулке.

В темноте Чэнь Сяолянь даже не потрудился выбрать направление. Он просто бежал вперёд, по пути который мог увидеть. Каждый раз, когда он видел дорогу, он бежал вперёд, когда видел аллею, делал поворот. Каждый раз, встречая стену, он просто перепрыгивал через неё.

Даже с человеком на руках он мог поддерживать максимальную скорость в течение получаса, благодаря его улучшенному телосложению [B+] класса. Через какое-то время он постепенно начал замедляться.

Ему казалось, что он пробежал почти пять-шесть километров.

Теперь он находился в другой районе. Здесь улица была ярко освещённой, а также находились шумные магазины и рестораны.

Чувствуя себя ужасно растерянным, Чэнь Сяолянь пошёл прямо к мотелю, который выглядел очень потрёпанным.

Владелец заметил, что он нёс с собой девушку, но ничего не сказал. Чэнь Сяолянь передал ему несколько сотен юаней, и владелец бросил ему ключ на стойку. После этого владелец опустил голову, продолжая играться со своим телефоном. Он пробормотал:

- Нынче молодые девушки напиваются в стельку, давая других себя трахнут. Так им и надо...

..................

Войдя в комнату, первым делом Чэнь Сяолянь аккуратно положил Юй Цзя Цзя на кровать.

Комната была в ужасном состоянии, и Чэнь Сяолянь решил не включать свет. Вместо этого, он приоткрыл занавески и посмотрел на улицу.

На улицу не было ничего необычного. Не было полицейский, или сирен. Всё, казалось, совершенно обычным.

Вероятно, район, в котором произошёл тот инцидент, был далеко отсюда. Даже если полицейские прибыли на место взрыва, они не будут искать его здесь.

Чэнь Сяолянь закусил губы и достал свой мобильный. Сделав глубокий вдох, он заставил себя успокоиться.

Затем он набрал Цяо Цяо.

Отец Цяо Цяо умер!

И он наблюдал, как он умирает!

Он обязан был её об этом сказать.

<Алло? Сяолянь?>

Из трубки раздался расслабленный голос Цяо Цяо. Также в её голосе был след смеха, когда он спросила.

<Почему ты вдруг решил позвонить мне?>

- Эхх....  - Чэнь Сяолянь вздохнул и попытался подобрать нужные слова.

<У тебя всё хорошо? Ты встретился с Хан Би?>

- Цяо Цяо, кое-что случилось.  - Чэнь Сяолянь всё ещё колебался.

- Где ты сейчас?

<Я? Я дома.>   - Цяо Цяо заметила странность в голосе Чэнь Сяоляна.

<Что случилось?>

- Ты... ты должна сначала присесть. Успокойся. Мне нужно сказать тебе кое-что. Ты... ты должна мысленно подготовиться. Эхх...

Цяо Цяо замолчала на мгновение.

<...Что случилось?>

- Сегодня я... - как только два слова покинули рот Чэнь Сяоляна, на его мобильном внезапно появилось ещё одно окно. Кто-то звонил ему.

Его мобильный телефон имел функцию ожидания для второго вызова.

И Чэнь Сяолянь, проверив номер входящего звонка, был шокирован.

Этот номер?!

Он быстро сказал.

- Цяо Цяо, подожди минутку!

И не дожидаясь её ответа, он немедленно переключил звонок.

- Алло.   - нервным голосом сказал Чэнь Сяолянь.

<Чэнь Сяолянь?>   - голос, раздавшийся из телефона, звучал истощённым.

<Думаю, мы должны встретиться ещё раз. Прямо сейчас.>

Голос принадлежал отцу Цяо Цяо.

- Вы... не умерли?

<Адрес: ХХХХ. Поспеши и возьми с собой Юй Цзя Цзя.>

Вызов закончился.

Но Чэнь Сяолянь ещё десять секунд, держал телефон, и вдруг опомнился. Переключив звонок на Цяо Цяо он сказал.

- Ах, проблем больше нет. Я позвоню тебе позже.

<Что? Чэнь Сяолянь? Что происходит? Эй? Алло?>

Чэнь Сяолянь сбросил звонок и поднял Юй Цзя Цзя с кровати. Неся её, он быстро покинул мотель.

Владелец мотеля, сидевший за стойкой, увидев, как Чэнь Сяолянь выходит вместе с девушкой всего через несколько минут, поджал губы.

- Ну и молодёжь в наши дни. Они только хорошо выглядят, но на самом деле бесполезны. Сколько времени прошло? Что за Мини-вихрь в кровати... (П.п. Мини-вихрь в кровати, - не способный продержаться более одной минуты. - это фраза из фильма Афера с Энди Лау и Тони Люн Ка Фай)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/306658