Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 136: Две стороны

136. Две стороны

Когда Лу Чэнь вернулся на съёмную квартиру, уже была поздняя ночь.

После того, как завершился финал шоу «Вокальный Китай», и Лу Чэнь стал чемпионом, он вместе с остальными отправился в Красоднев праздновать это событие. Весёлые гулянья продолжались до наступления полночи.

Он окончательно расслабился и выпил очень много алкоголя, поэтому, его, находившегося в полусознательном состоянии, проводила до дома Лу Си.

Добравшись до съёмной квартиры, Лу Чэнь более-менее протрезвел: «Сестрица, зачем ты привела меня сюда?»

Лу Си раздражённо ответила: «Если бы не проводила досюда, неужели я бы оставила тебя одного в рабочей студии?»

За пьяным человеком действительно нужен был глаз да глаз. Лу Си, естественно, не могла оставить Лу Чэня одного.

Она не ожидала, что Лу Чэнь был способен так много выпить. Удивительно, что он ещё находился в сознании.

Находясь в баре, она и впрямь видела, как её младшему брату люди то и дело наливали алкоголь, но этим вечером все так горячо радовались, что было просто неудобно запрещать Лу Чэню выпивать, чтобы не испортить никому настроение. И всё же она испытывала беспокойство за него.

Теперь же, увидев, что Лу Чэнь стал трезветь, она в целом успокоилась.

Если бы она раньше знала, что такое произойдёт, то точно бы оставила его в рабочей студии!

Лу Чэнь расхохотался: «Тогда посплю на диване».

Эту квартиру, которая предназначалась для одного человека, изначально снимал Лу Чэнь, а по прибытии Лу Си в столицу он уступил ей это жильё.

Лу Си, зажав нос, произнесла: «Сперва иди помойся, от тебя несёт алкоголем!»

Лу Чэнь схватился за свою одежду и понюхал, но так и не учуял запах алкоголя: «Э, моя сменная одежда осталась в студии».

Лу Си раздражённо сказала: «Я по дороге купила тебе…»

По пути домой она сразу подумала про одежду. К счастью, торговля в столице была высоко развита. Некоторые супермаркеты ночью были открыты.

Лу Чэнь почесал голову. Он действительно слегка переусердствовал с алкоголем, раз не заметил покупки.

Не выдержав, Лу Си всунула Лу Чэню пакет и стала подталкивать его к ванной комнате: «Быстрей иди мойся!»

Усмехнувшись, Лу Чэнь схватил пакет и пошёл мыться.

Приняв приятный горячий душ, он смыл с себя запах алкоголя и избавился от похмелья, а переодевшись в чистую одежду, почувствовал себя бодро и уютно.

Несмотря на то, что он постоянно много работал и даже принимал участие в шоу, он все равно ежедневно, не взирая на погоду, ходил на зарядку.

Спустя несколько месяцев упорных физических тренировок организм Лу Чэня стал заметно мускулистым, на животе уже виднелись очертания кубиков пресса. Он не только был полон энергии, но и даже мог теперь выпивать намного больше алкоголя.

«Иди ешь…»

Пока Лу Чэнь мылся, его старшая сестра приготовила ему на кухне лёгкую закуску перед сном.

Это была тарелка с лапшой, яичницей с помидорами и несколькими луковыми кольцами. Еда не только вкусно пахла, но и выглядела аппетитно.

Полностью забитый сегодня алкоголем живот Лу Чэня к настоящему моменту уже совершенно опустел. В животе бурлило от голода. Лу Чэнь без всяких церемоний уселся, взял палочки и практически мгновенно опустошил всю тарелку!

Похлопав себя по животу, он довольно рыгнул: «Наелся».

Иметь семью, иметь члена семьи под рукой – действительно было здорово!

Лу Си всё это время следила за тем, как он ест, после чего произнесла: «Иди отдыхать, я помою посуду».

Лу Чэнь кивнул: «Спасибо, сестрица».

Лу Си ничего не ответила. Её взгляд лишь стал чуть нежнее.

Лу Чэнь вдруг почувствовал себя слегка некомфортно. У него зачесалось в ухе, поэтому он невольно поковырял в нём мизинцем.

Во время шоу в это ухо был постоянно встроен беспроводной наушник.

«Зуд в ухе?»

Лу Си сказала: «Я помогу тебе почистить ухо. Ложись на диван».

Лу Чэнь сначала хотел ответить, что не стоит беспокоиться, но, когда сестра встала, слова застряли в горле.

Лу Си достала из своей сумочки инструменты. Она сперва заставила Лу Чэня лечь на диван, положив его голову на свои колени, а затем под светом лампы стала чистить ему ухо.

Поначалу Лу Чэнь испытывал неописуемое напряжение, потому что старшая сестра уже давно не проявляла такой ласки к нему.

Но вскоре он расслабился.

Он вспомнил детство, когда сестра ему точно так же прочищала уши.

Только вот когда отношения между братом и сестрой стали охладевать, когда между ними успела появиться отчуждённость? Лу Чэнь в самом деле не мог этого вспомнить.

Но прочистка уха действительно проходила с комфортом!

Оба человека не разговаривали. Маленькая гостиная наполнилась атмосферой лёгкого уюта.

Лу Си осторожно выковыривала ушную серу, как вдруг тихо спросила: «Ты с Е Цзы расстался?»

Только спустя мгновенье Лу Чэнь отреагировал. У него был неловкий вид: «Сестрица, мы и в отношениях-то не состояли».

Он и Е Цзытун, несомненно, испытывали друг к другу симпатию, однако эта симпатия так и не переросла в настоящую любовь, наоборот, с течением времени из-за того, что они находились на расстоянии друг от друга, она переросла в блеклые воспоминания и грусть.

Лу Чэню было жаль, но он не сокрушался по этому поводу, потому что это были ненастоящие отношения.

Пережив так много всего, Лу Чэнь сомневался, наберётся ли он ещё когда-нибудь смелости кого-то сильно любить.

Он сказал: «Когда закончился финал, она отправила мне SMS, поздравив меня с победой».

Помолчав немного, Лу Си произнесла: «Е Цзы – хорошая девушка. Постарайся не ранить её».

Она ясно понимала, как сильно трудился Лу Чэнь в последнее время и что у него совершенно не хватало времени на ухаживания.

А если быть точнее, Лу Чэнь сам не хотел ни с кем встречаться.

Огромный, как гора, семейный долг давил на него.

Так же, как и на Лу Си.

Она могла понять душевные раны Лу Чэня, и ей было жаль его.

Ведь Е Цзы – такая хорошая девушка.

Лу Си стала ещё нежнее чистить ухо.

«Ага».

Отозвался Лу Чэнь. На него незаметно нашла усталость. Его веки будто налились свинцом.

Закрыв глаза, Лу Чэнь погрузился в глубокий сон, вскоре начав издавать лёгкий храп.

Он так ужасно устал.

Лу Си тихо подождала, пока Лу Чэнь заснёт крепким сном.

Затем она взяла подушку и подложила её вместо своих коленей, на которых лежала голова Лу Чэня.

После чего она укрыла его тонким одеялом, выключила свет и пошла отдыхать в свою комнату.

Стояла глубокая ночь.

Гостиная погрузилась во мрак. С улицы через окно пробивался очень тусклый свет.

Лу Чэнь перевернулся на другой бок, приняв ещё более удобную позицию для сна.

Он спал очень крепко, находясь в полном расслаблении.

В глубине души знакомый голос подсказывал Лу Чэню, что он вместе с сестрой уже по-настоящему примирились…

Поэтому он чувствовал себя так спокойно.

……

На рассвете. Город Биньхай.

Фан Юнь очень рано встала, быстро умылась и позавтракала, после чего приготовилась идти в супермаркет.

Сегодня была суббота. В этот день в находившемся недалеко от жилого микрорайона Дунбин супермаркете Большое Счастье проводились промоакции. Зачастую мясо и овощи там стоили намного дешевле, чем на базаре, поэтому домохозяйки постоянно ходили в супермаркет, покупая всё нарасхват.

Но, если прийти поздно, то товары, на которые назначили скидку, могли быть все скуплены. Даже если что-то и останется, это, скорей всего, будет порченый товар.

Сегодня Фан Юнь находилась в хорошем настроении, поэтому она хотела купить побольше продуктов. Ради такого дела она специально запаслась двумя большими хозяйственными сумками.

Перед выходом на улицу, она испытала небольшое беспокойство. Поразмыслив немного, она открыла дверь в маленькую комнату.

В комнате до сих пор работал кондиционер, дувший довольно холодным воздухом. Лу Сюэ в этот момент, лёжа на кровати, храпела во сне. Половина её туловища торчала из-под одеяла. Лу Сюэ очень напоминала поросёнка, любящего поспать.

«Ох, уж этот ребёнок…»

Посетовала Фан Юнь, после чего нашла пульт и настроила температуру в кондиционере, а затем накрыла одеялом Лу Сюэ.

Фан Юнь легонько шлёпнула по попке Лу Сюэ.

Та в свою очередь сквозь сон недовольно простонала и сжалась калачиком.

Фан Юнь невольно улыбнулась, обернулась и покинула комнату.

Она осторожно закрыла дверь.

Спускаясь по лестнице, Фан Юнь столкнулась с соседкой.

С женой начальника отдела управления сбором налогов в местной налоговой администрации Линя. Жену звали Чжан Мэйлань.

Отдел управления сбором налогов считался главным административным отделом в налоговой администрации, поэтому, в руках начальника Линя, можно сказать, находилась реальная власть. Его вторая жена была слегка высокомерной и всегда равнодушно относилась к Фан Юнь.

Однако сегодня всё обстояло абсолютно по-другому. Увидев Фан Юнь, Чжан Мэйлань улыбнулась и первая поздоровалась: «Сегодня так рано встали? Собираетесь покупать продукты в Большом Счастье?»

Фан Юнь слегка растерялась, но затем живо ответила: «Ага, вы тоже очень рано встали».

Чжан Мэйлань рассмеялась: «Я каждый день встаю рано на утреннюю зарядку, уже привыкла к этому, но сегодня я хотела бы пойти в супермаркет вместе с вами».

Чжан Мэйлань назойливо привязалась к Фан Юнь, но последней было неудобно отказывать, поэтому оставалось только согласиться.

По пути в супермаркет Чжан Мэйлань произнесла: «Сестрица Юнь, вчера по телевизору видела вашего Лу Чэня. Он и впрямь возмужал, да ещё и победил на шоу. Он, должно быть, станет большой звездой!»

Когда речь коснулась о вчерашнем финале шоу «Вокальный Китай», Фан Юнь тоже невольно улыбнулась.

Своим ярким выступлением в этом жизненно важном состязании Лу Чэнь не только заработал похвалы членов жюри, но и покорил бесчисленных зрителей, тем самым получив высочайшую оценку и победив всех соперников.

Будучи матерью Лу Чэня, Фан Юнь действительно чувствовала гордость за своего сына.

После окончания состязания Лу Чэнь позвонил Фан Юнь, а затем она получила ещё немало звонков от родных и близких.

Конечно, в присутствии постороннего человека она по-прежнему вела себя скромно: «Ну, большая звезда – это уж перебор. Лу Чэню просто крупно повезло, а насчёт его будущего пока ничего неизвестно!»

Чжан Мэйлань улыбнулась: «Не скромничайте. Все мои друзья в Feixun твердят, что ваш Лу Чэнь – музыкальный гений и гордость нашего Биньхая. В будущем он точно добьётся крупных успехов!»

Затем она решила повернуть разговор в другое русло, спросив с неким намёком: «А у вашего Лу Чэня сейчас есть подружка?»

Фан Юнь, похоже, кое-что поняла: «Кажется, пока нет».

Чжан Мэйлань изумилась: «Лу Чэнь такой красивый и одарённый, почему у него до сих пор нет девушки? Вот я бы могла его познакомить с одной. Дочь моей старшей сестры учится в столице. Она и характером, и внешностью хороша…»

Фан Юнь потеряла дар речи, так как поняла, что собеседница не просто так льстила, а имела определённую цель.

Фан Юнь сделала вид, что слушает Чжан Мэйлань, и вскоре добралась до супермаркета.

В супермаркете находилось довольно много знакомых людей.

«Сестрица из семейства Лу пришла!»

«Ах, сестрица Юнь, и ты тоже пришла за покупками, вот так встреча!»

«Бухгалтер Фан, должна вас поздравить с тем, что вы родили прекрасного сына, который принёс славу нашему Биньхаю!»

«Лу Чэнь просто потрясающ. Мой сын очень почитает его!»

«Ваш Лу Чэнь действительно возмужал!»

Биньхай являлся маленьким уездным городом. Местное окружение было довольно тесным. Любые значительные и незначительные события моментально распространялись в округе.

Также Фан Юнь проживала в жилом микрорайоне Дунбин, где располагались общежития рабочих из городского финансового управления, государственного налогового управления и налоговой администрации. Уже давным-давно стало известно, что её сын Лу Чэнь принимал участие в шоу «Вокальный Китай».

Многие коллеги Фан Юнь знали Лу Чэня и, естественно, пристально следили за вчерашним финалом.

В результате Лу Чэнь не обманул всеобщих ожиданий, став чемпионом!

Поэтому, увидев Фан Юнь, все стали окружать её и от всего сердца поздравлять.

Собравшаяся толпа людей оттолкнула в сторону Чжан Мэйлань.

Фан Юнь была плотно окружена людьми. Она чувствовала гордость и в то же время была растрогана!

http://tl.rulate.ru/book/96733/182848