Глава 318: сигналы черного ящика
Хрипун лизнул его лапы, гадая, что, черт возьми, случилось с Шусагом. Несомненно, Шусаг знал ту Ба—судя по всему, они были довольно близкими знакомыми,—но его реакция была необычайно резкой. Настолько странный.
“Вы были товарищем по оружию с Ту Ба? Хрипун склонил голову набок, как будто вообще не чувствовал враждебности, исходящей от Шусага.
Шусаг ничего не ответил. Он так много страдал в прошлом, что даже сейчас чувствовал себя крысой в капкане. Ему не хотелось говорить небрежно, прежде чем он поймет, что происходит.
— Хорошо, я изменю вопрос. Хрипун завилял хвостом, обдумывая свой следующий вопрос. Он хотел разобраться в прошлом Шусага, но были и такие вещи, о которых он должен был молчать. Он не связался с Силлин, потому что хотел выяснить это сам и доказать Силлин и Муну, что он действительно заботливый кот.
“Я знаю ту Ба. В прошлом мы были товарищами по команде. Жаль, что он был не очень хорош, и он едва избежал быть обузой.”
Лицо шусага внезапно исказилось. Ту Ба “был не очень хорош»? Лжец! Вернувшись в компанию, ту Ба был единственным, кто сумел продержаться немного, прежде чем проиграть, и зная парня, он мог только стать сильнее, чем раньше.
Шусаг внимательно осмотрел глаза дохляка, прежде чем убрать когти. “Как он себя чувствует сейчас?”
“А ты не знаешь? Ту Ба отправили в тюрьму строгого режима.”
— Закрыть тюрьму строгого режима?! Как такое могло случиться?- Шусаг не поверил своим ушам.
“Если я правильно помню … его обвинили в заговоре с целью государственной измены. Это тоже было пожизненное заключение.”
Хрипун не сказал Шусагу о Черной гадюке. Во-первых, у Шусага не было возможности связаться с Ту Ба. Во-вторых, это была правда. Если бы ту Ба не был завербован черной гадюкой, он все еще гнил бы сейчас в закрытой тюрьме строгого режима.
Бах!
Стол был разрушен после того, как его разрезали на несколько частей.
Неизменной рукой шусаг достал сигарету. Достаточно было взглянуть на его трясущиеся руки, чтобы понять, насколько он потрясен.
Шусаг упал на стул и чуть не расплакался. Все его существо было окутано чувством обреченности и уныния. Дохляк не мог понять, сердится он или печалится из-за ту Ба. Человеческие эмоции были слишком сложны для его идентификации.
В дверь вдруг позвонили без всякого утра. Видя, что отец никак не реагирует, Тесоро взглянул на преступника, который бросил бомбу, и сделал вид, что ничего не произошло, прежде чем сдаться и направиться к входной двери. Его присутствие было необходимо, потому что их дверь открывалась с помощью “техники”.
Он дважды пнул дверь, прежде чем открыть ее. Посетитель был не кто иной, как Силлин.
Хрипун пожаловался прежде, чем Тесоро успел что-то сказать: “почему вы так быстро приехали?”
Силлин одарила настороженного Тесоро улыбкой и извинилась: Должно быть, это доставило вам много хлопот.”
Это заставило Тесоро понять, что Силлин-хозяин толстого кота.
Как только Силлин вошел, он сразу же почувствовал странную атмосферу, царившую в доме, и посмотрел на Шусага. Наполовину пришелец с неизменной рукой, как будто он был полностью отделен от мира. Острые когти, сделанные из костей пальцев, угрожающе поблескивали на свету.
Тесоро наблюдал за Силлином с того самого момента, как тот вошел в дом, но с удивлением заметил, что молодой человек никак не отреагировал на изменившуюся руку отца. Это заставило его немного расслабиться. В этом мире любой человек, в жилах которого текла хоть капля чужеродной крови, должен был быть отвергнут и подвергнут дискриминации, потому что он был “низшим”.
Силлин повернулась к Уизу с вопросительным взглядом, и тот гордо и хвастливо объяснил все на машинном языке.
“Хорошая работа.- Силлин потерла круглую голову Хрипуна. Хотя метод серого кота был немного грубоват, он не выходил за пределы его возможностей по ремонту.
Профиль шусага на этой планете был так же прост, как и у любого обычного жителя этой планеты, но Силлин знала, что это действительно подделка. Этот человек никогда не оставил бы в жилой системе настоящую информацию о себе или своем сыне.
Шусаг был товарищем ту Ба по оружию, так что это должно было означать, что он также был бывшим членом имперской Объединенной гвардии. Он должен быть достаточно опытным, чтобы служить военным в качестве наполовину инопланетянина.
“Я хочу узнать больше о Ту Ба? Наконец шусаг нарушил молчание.
Прежде чем ответить, Силлин пододвинул себе стул. — я и сам знаю не так уж много. Все, что я знаю, это то, что он был приговорен к пожизненному заключению в тюрьме строгого режима за заговор о государственной измене, вскоре после того, как он стал первым лейтенантом.”
— Первый лейтенант … хех. Этот мальчик пошел дальше меня. Шусаг потер покрасневшие глаза, потом склонил голову и помахал рукой. — Пожалуйста, уходите.”
Силлин подчинилась. Он схватил Хрипуна за загривок, попрощался с Тесоро и ушел.
После того, как они вернулись на космический корабль, Силлин провела более глубокое исследование Шусага. С его нынешним допуском он имел возможность изучить некоторые данные в базе данных имперской Объединенной гвардии. Однако он старался не оставлять следов, потому что не хотел, чтобы люди узнали, что он расследует дело Шусага.
— Почему ты так пристально следишь за ним, Силлин? Достаточно того, что мы знаем, что он был знаком с Ту Ба, верно? Если у тебя есть на это время, ты можешь потратить его на то, чтобы найти черный ящик и как можно скорее вернуться к ГЭЛУ, — сказал Уиз рядом с ним.
“У меня есть свои планы. Вы должны сосредоточиться на потере собственного веса. Ты только посмотри на себя!- Силлин ткнула пальцем в жир Уиза. Выражение «свернувшись в клубок» никогда не было более верным для хрипа.
Шусаг не использовал фальшивое имя, но некоторые его записи были изменены, и большая часть его данных была полностью очищена. Ему придется связаться с Ту Ба, если он хочет узнать больше. Продолжительный разговор позже, Силлин выяснил, почему ту Ба действительно был заключен в тюрьму. Как оказалось, Шусаг был частью этой причины.
Будучи наполовину инопланетянином, Шусагу пришлось долго и упорно сражаться, чтобы занять место лейтенанта. Однако его подставили и исключили из армии, потому что он встал на пути мелкого дворянина. Хуже того, его собственная жена предала его и обрекла на смерть. Не желая умирать для людей младшего дворянина, Шусаг был вынужден покинуть родной город и бежать на эту обычную планету вместе со своим пятилетним сыном. Он был вынужден начать с нуля, все еще живя под гнетом.
В поисках лучшей жизни Шусаг даже переплавил свою драгоценную платиновую медаль За заслуги и продал ее, чтобы собрать больше средств для своего побега.
Не то чтобы у Шусага не было друзей в армии, но число его врагов было еще больше, особенно тех, кто дискриминировал инопланетян. Эти люди неоднократно пинали Шусага, когда он падал, и когда один из них был остановлен ту Ба, первый лейтенант был брошен в тесную Тюрьму безопасности за “заговор измены”. Ту Ба был хорошим солдатом, но ужасным заговорщиком.
Шусаг был младшим лейтенантом. Если бы его не исключили из армии, он бы уже стал рядовым офицером. Вот насколько он был хорош, особенно учитывая, что он был инопланетянином, у которого вообще не было покровителя. В те дни Шусаг был лучшим бойцом в своей роте, а ту Ба-вторым.
Судя по тому, что сказал ему ту Ба, Шусаг определенно был исключительным человеком. Силлин планировал привезти с собой на Гал пару хороших семян—особенно тех, кто был угнетен, потому что в их жилах текла чужеродная кровь,—так что это его вполне устраивало. Ша Роу и Ши Тан, а теперь Шусаг и его сын.
При этом окончательное решение должно быть принято после того, как он сам изучит их характер.
На следующий день рано утром ужасно недосыпающий Шусаг был разбужен дверным звонком. Как только он открыл дверь, его встретили Силлин, Хрипун и Мун.
“Ты хочешь снять комнату у меня?- Шусаг немного почесал свои растрепанные волосы. Одному Богу известно, как давно он не подстригал бороду.
“Да. Об аренде можно договориться.”
— Я не знаю, почему ты здесь, но ты не будешь вмешивать нас в свои дела, несмотря ни на что. Все ясно?”
“Конечно. Мы здесь, чтобы исследовать образцы, и мы не хотим раскрывать наши истинные личности. Вот почему мы хотим использовать ваше место в качестве прикрытия.”
Силлин даже достал письменный контракт и передал его Шусагу. Бывший солдат взглянул на него и подписал, но на самом деле ему было все равно. По его мнению, контракты стоят меньше, чем пук человека, если вовлеченные стороны просто отказываются признать это. Тем не менее, Шусаг хотел лучше узнать группу Силлин, поэтому он позволил им остаться в его доме.
Поэтому Силлин временно приняла на себя роль дальней родственницы Шусага. Он, Мун и виз провели большую часть своего времени в поисках остатков черного ящика лично и отправили гуманоидные зонды по всей планете, но результаты были ужасны. Несмотря на то, что они работали в течение нескольких дней, все, что они получили, были остатки черного ящика из разных времен.
Кроме того, Силлин немного лучше узнала отца и сына, Шусага и Тесоро. Один из них был в бунтарской фазе, а другой не знал, как выразить свою отеческую любовь. На первый взгляд казалось, что они постоянно спорят друг с другом, но на самом деле оба понимали, что другой человек просто хочет для них лучшего.
Шусаг часто обращался к сыну как к “маленькому отродью” или “маленькому негодяю”, но Силлин знала, что он глубоко о нем заботится. Тесоро означало «сокровище» на жаргоне некоего инопланетного языка.
Прошло несколько дней, и между жильцами и хозяевами дома установились довольно теплые отношения. Хрипун ест рыбные шарики каждый день, а Силлин пробует домашние маринованные овощи Шусага. Хотя процесс маринования произвел ужасный запах, он стал лучше с течением времени, и это было довольно хорошо на вкус. По крайней мере, так думала Силлин.
Силлин приготовился к отъезду после того, как соберет все данные, которые сможет собрать с планеты. Перед уходом он попросил ту Ба связаться с Шусагом. Конечно, он ничего не сказал о Черной гадюке и некоторых ключевых сведениях, а Шусаг был достаточно умен, чтобы не просить невозможного. После звонка Шусаг почувствовал себя значительно менее виноватым, и это отразилось на качестве его сна и отношении к Силлин.
Сегодня шусанг приготовила отличный ужин. Силлин собиралась уехать на следующий день, так что это был их прощальный ужин.
Завтра также должны были начаться школьные каникулы для Тесоро. Вернувшись, он сразу же поделился со всеми новостью.
— Я слышал, сегодня ночью будет метеоритный дождь. Вы, ребята, можете посмотреть его, если хотите. Многие люди говорят об этом в школе, а некоторые даже используют это как возможность для свидания”, — сказал Тесоро за обеденным столом.
— Ну и что? Ты же не собираешься привести домой девушку” — безжалостно набросился на сына Шусаг.
Тесоро скривил губы, но ничего не сказал. То, как девочки в школе смотрели на него одного, вызывало у него желание подбежать к ним и отшлепать их направо и налево. Он знал, что они говорят о нем гадости за его спиной, на самом деле он сам слышал один такой разговор, когда прогуливал занятия и дремал возле цветочного куста. Тесоро до сих пор помнил фразу “даже его кровь грязна” так же ясно, как и вчера. Склонность Тесоро к насилию была известна всей школе, поэтому они не осмеливались сказать ему об этом в лицо. Но за его спиной? Ха. Тесоро уже давно махнул рукой на своих так называемых одноклассников. В школе он был волком-одиночкой до мозга костей.
Видимо, поняв, что совершил ошибку, Шусаг замолчал и принялся за еду. Однако это нисколько не улучшило неловкую атмосферу. Силлин решила разрядить неловкость, задав вопрос: «где мы можем увидеть этот метеоритный дождь?”
“Мы можем посмотреть его прямо здесь. Конечно, было бы лучше, если бы мы переехали на луг немного дальше отсюда. Там будет яснее и тише. Если мы останемся в городе, там, вероятно, будет очень шумно.”
Силлин кивнула. — Давай так и сделаем. Не похоже, что нам сегодня есть чем заняться.”
— Ладно!- Тесоро был очень доволен этим. Однако дохляк не понимал его волнения и ожидания. Это просто метеоритный дождь. Что в этом такого хорошего? Спать дома было бы лучшим выбором… вот что подумал Уиз, но это не означало, что он не последует за группой, чтобы посмотреть метеоритный дождь на лугу, где он впервые встретил Тесоро.
Метеоритный дождь прибыл в предрассветные часы; скалы становились ярко-белыми и огненными, как только атмосфера касалась их поверхности. Многие молодые люди были взволнованы прекрасным пейзажем, и даже с луга группа могла слышать их отдаленный рев.
Конечно, у всех остальных, кроме Тесоро, не было ровно никаких романтических чувств, которые можно было бы разделить по поводу метеоритного дождя. Они были там только потому, что Тесоро хотел увидеть пейзаж, который он никогда не видел раньше в своей жизни.
Бип бип бип Беп—
Внезапный писк удивил Силлин. Выражение его лица изменилось, когда он увидел данные, которые его гуманоидные зонды послали в коммуникатор.
Мун тоже заметил что-то неладное. Как только появился метеоритный дождь, он сразу же начал улавливать сигналы остатков черного ящика. Хотя было неясно, где они находятся, это определенно не было ошибкой.
Осадок действительно пришел извне планеты, от метеоритного дождя, если быть точным…
Метеоритный дождь…
Силлин заметно вздрогнула, когда он уставился на яркие огни, проносящиеся по небу подобно каплям дождя. Он посмотрел на зевающую Луну и сказал: “Проверьте кометы, вращающиеся вокруг этой звездной системы!”
Не имея ни малейшего представления о том, чем занимается эта троица, Тесоро подтолкнул отца, прежде чем спросить: “старик, А зачем они исследуют кометы?”
“Откуда мне знать? Я просто некультурный старик. Почему ты спрашиваешь меня, если это ты учишься в средней школе?”
Tesoro: “..”
— Силлин, вот результат, которого ты хочешь.- Луна создала голограмму звездной системы, текущего местоположения всех периодических комет, их орбит и орбиты планеты.
— Давайте оставим гуманоидные зонды, чтобы собрать остатки черного ящика от этого метеоритного дождя, и немедленно вернемся к космоплану!- Сказала Силлин Муну, прежде чем повернуться к Шусагу и Тесоро.
— Извини, но мы должны уехать раньше, чем ожидали! Но никуда не уходи, ладно? Мы можем связаться с вами снова очень скоро. Силлин улыбнулась.
Метеоритный дождь образовался, когда большая комета разлетелась на множество осколков. Если этот след произошел от фрагмента кометы, то сам черный ящик вполне мог находиться на комете, которая пересеклась с этой планетой!
http://tl.rulate.ru/book/96731/6186366
Готово:
