× Ура! Первый день лета К обсуждению
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I'm wolf / Я - волк!: Глава 335: Торги.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 335: Торги.

Мики согласилась с моими словами и постепенно на ее лице начали появляться длинные голубые волосы, руки удлинились, а бедра стали короче... Она на самом деле превратилась в волчицу.

- Я правда милая? - спросила она, виляя своим милым хвостиком.

- Очень милая!

Мики счастливо лизнула меня в щеку, а затем подпрыгнула, подняв свои передние лапы, и положила их мне на спину.

- Ну конечно же я милая! - счастливо сказала Мики, - Я первая красавица во всей стае Снежных волков!

Мики довольно редко бывает настолько высокомерной.

- Ладно, можешь идти вместе с Цяньсюнь, а я помогу тебе охранять клан Снежных волков!

- Хорошо, позаботься о нашем доме.

- Не переживай об этом. И не забывай следить за безопасностью снаружи. Смотри, не попадись на крючек ни одной женщине!

- Ты должна больше верить в меня, Мики!

- Да ну, и какие у тебя есть доводы, чтобы убедить меня в этом? - улыбнулась Мики и продолжила весьма дерзким тоном, - Ты волк, который никогда не позволяет мне жить спокойно!

Но я знал, что Мики вовсе не сердилась.

Она просто шутила.

Я дал Мики две таблетки, которые могли помочь демоническому зверю стать Врожденным зверем, а затем обьяснил ей важность этих таблеток, чтобы она могла найти действительно талантливых волков для использования этих таблеток.

Всегда хорошо получить еще одного двух Врожденных мастеров.

Попрощавшись с Мики, я отправился в путь вместе с Цяньсюнь.

- Хуй Тай Лан, повези меня на спине.

- Хватит нести чушь! Пошли уже!

Я немного увеличил размер своего тела, а затем схватил Цяньсюнь за одежду, поднял голову и побежал.

Мики все еще была здесь!

Хоть она уже и не злилась, я должен дать ей некоторое чувство непринужденности хотя бы в момент расставания.

Что касается того, что будет после...

Ну, я без понятия.

Летя по воздуху, я нес Цяньсюнь за шкирку. Когда она посмотрела вниз, то подобно тонущей жабе, начала непрерывно размахивать своими конечностями.

- Цяньсюнь, не могла бы ты перестать барахтаться хоть ненадолго?

- Посади меня на спину! Здесь, внизу, действительно страшно! - бессвязно пробормотала Цяньсюнь, - У меня немного кружится голова и я немного напугана.

- Только не говори, что у тебя акрофобия? - улыбнулся я.

Довольно интересно наблюдать за Цяньсюнь, которая боится высоты.

Цяньсюнь тут же возразила:

- С какой стати мне бояться высоты? Я просто немного напугана!

- О, тогда тебе стоит продолжать бояться и вскоре ты можешь привыкнуть к этому!

Используя карту Цяньсюнь, мы путешествовали без перерыва и отдыха до границы империй Вьюги и Льда.

Наконец мы прибыли к городу Цяньюнь, который был пограничным городом империи Льда.

Этот город находился совсем рядом с империей Вьюги. Через него проходил один из ключевых путей между двумя империями, называемый дорогой Льда и Снега.

Не важно, какая сторона конфликта нападет первой, переброска войска по этому пути была самым быстрым способом сделать это.

Империя Льда придавала большое значение этому городу, отправив на его защиту 100 000 армию.

Мы выбрали этот город в качестве пункта нашей остановки не только потому, что этот город был стратегически важным обьектом для обеих сторон конфликта, но и потому, что здесь было много солдат. Если мы хотим спровоцировать войну, то нам в первую очередь нужно действовать в ключевых и важных местах, не так ли?

Хоть отношения между двумя странами сейчас были очень напряженными, это не особо влияло на торговцев. Стоя в стороне, я и Цяньсюнь могли видеть, как торговцы непрерывной вереницей приходили и уходили из города.

- Пойдем в город, чтобы более подробно изучить обстановку. - сказал я Цяньсюнь.

- Угу.

Цяньсюнь взяла меня на руки. В обычной обстановке я сам не смог бы средь бела дня войти в город через городские ворота.

Последовав за одним из караванов, Цяньсюнь обняла меня и заняла очередь, чтобы войти в город.

Прождав несколько минут, наконец настала ее очередь.

Солдаты, которые охраняли ворота, были поражены красотой Цяньсюнь и не посмели останавливать ее. Так, она без проблем вошла в город, оплатив таможенный сбор.

Должен признать, что я все еще несколько нервничал, опасаясь, что к Цяньсюнь могли начать приставать.

Торговля в городе Цяньюнь была очень развитой. Со всех сторон можно было увидеть торговцев, а так же множество магазинов. Люди наполняли улицы и было видно, что этот город был весьма процветающим.

- Хуй Тай Лан, здесь так много людей. Их здесь намного больше, чем в городе Северного облака.

- Это верно, а в имперской столице империи Льда людей еще больше!

- О, мы просто обязаны как-нибудь посетить ее тоже!

- Вполне возможно, что наш клан Снежных волков однажды окажется у порога имперских столиц.

- Когда это случится, не забудь позвать меня!

Вокруг было полно солдат и они наверняка знали, где расположились основные силы армии города.

Это был первый раз, когда я оказался в городе, более процветающем, чем город Северного облака. Цяньсюнь так же была немного рада побродить по местным магазинам. Когда она замечала нечто редкое, нам даже приходилось останавливаться, чтобы она могла более детально изучить найденную вещь.

У меня же это лишь вызывало очередную мигрень.

Цяньсюнь сама по себе была весьма привлекательной, а после такого похода по магазинам, внимание к ней было просто заоблачным. В конечном итоге, как не посмотри, а она была похожа на маленькую девочку, которая никогда раньше не видела окружающего мира.

Это было крайне обманчивое чувство.

- Цяньсюнь, возьми себя в руки!

- Не хочу! Хуй Тай Лан, можешь купить мне это?! - Цяньсюнь указала на пару фиолетовых нефритовых браслетов на прилавке.

- Юная леди имеет действительно острые глаза! Этот нефритовый браслет является одним из уникальных произведений юга империи Вьюги. Он сделан из нефрита Цинюнь и он способен согревать тело владельца, поддерживая его здоровье. - торговец достал браслет с прилавка и начал расхваливать его:

- Этот браслет идеально подчеркнет характер юной леди и будет идеально смотреться на Вас во время ношения.

Подождите, этот парень пытается сказать, что этот браслет является лекарством...

Неужели Цяньсюнь чем-то заболела?

- Сколько стоит этот браслет? - спросила Цяньсюнь.

- Давайте посмотрим. Если юной леди действительно понравился этот браслет, я готов отдать его по весьма скромной цене, скажем: 200 золотых!

- 200 золотых? - удивленно переспросила Цяньсюнь.

200 золотых - это слишком дохрена, тем более, что этот браслет просто украшение.

В этом мире дорого стоят лишь вещи, которые способны увеличить вашу силу и укрепить тело, а обычные украшения, вроде этого, обычно стоят копейки!

- Хуй Тай Лан, мы можем купить его? - тихо спросила меня Цяньсюнь.

- Торгуйся. - так же тихо ответил я.

- Скажи ему, что ты можешь дать лишь 100 золотых.

- Разве это не слишком мало?

- Делай, как я говорю!

Обычно, главное условие успешных торгов, сначала сбить заявленную цену вдвое. Так что здесь нечего бояться.

- Как насчет 100 золотых?

- Ох, малышка, ты слишком беспощадна. Я держу лишь этот небольшой прилавок и подобное снижение цены для меня просто смерти подобно!

Я незаметно сказал Цяньсюнь:

- Он просто притворяется, не уступай ему.

Цяньсюнь на самом деле послушалась меня:

- Но 200 золотых - это слишком дорого!

- Как насчет 190? Если честно, так моя прибыль составит всего 10 золотых, так как я купил этот браслет за 180 золотых. Что скажете?

- Хуй Тай Лан, этот торговец выглядит таким несчастным.

- Это просто чушь! Добавь к своей цене 10 золотых! Общая ставка составит 110 золотых!

- ...

Но даже когда Цяньсюнь подняла ставку до 150 монет, продавец отказался продавать браслет дешевле 180 монет. Он сбросил еще 10 монет, обьяснив это тем, что Цяньсюнь была первым клиентом сегодня и была очень красива, так что сделка с ней хороший знак для успешной торговли.

- Хуй Тай Лан, мне нравится этот фиолетовый браслет, почему бы тебе его не купить мне?

- Нет! Слушай меня, нам нужно идти!

- Но я хочу его!

- Скажи продавцу, что отправишься к другому прилавку, если он не отдаст браслет за 150 монет. - прошептал я, - если откажется продавать, тогда купим такой же завтра в другом месте.

- Хорошо, я сделаю, как ты говоришь!

Затем Цяньсюнь обратилась к торговцу:

- Это слишком дорого, думаю, мне стоит пойти поискать такой же браслет у других торговцев.

Затем я шепотом сказал:

- Уходи не спеша, возможно, он захочет тебя остановить.

Цяньсюнь положила браслет на прилавок и развернулась, чтобы уйти. Как только он покинула лавку, продавец громко закричал:

- Юная леди, постойте! Раз Вам так понравился этот браслет, я продам его Вам за 150 золотых!

- Хуй Тай Лан, ты такой умный!

Умный? Да любая базарная баба знает эту уловку!

Торговец продолжил осыпать Цяньсюнь комплиментами, сказав, что он впервые встречает такого замечательного покупателя. Цяньсюнь улыбнулась и сказала:

- Верно, я такой молодец!

Хорошо, что у нее нет хвоста.

Цяньсюнь получила желанный браслет и счастливо одела его на себя, а затем спросила, идет ли он ей?

- Хуй Тай Лан, а это точно нормально?

- Не то слово, более того, этот торговец все еще остался в прибыли.

- Давай продолжим наши покупки!

- Чего?!

- Научи меня искусству торговаться!

Так, в течении дня многие магазины города подверглись нападениям Цяньсюнь.

Она просто продолжала торговаться и спорить с владельцами магазинов.

Однако ничего не покупала.

Ее навыки торговца улучшались очень быстро. Несколько раз, торговцы были готовы продать ей свои товары за полцены, а она умудрялась сбить цену еще в два раза при этом даже слова не сказав.

- Мисс, Вы действительно желаете купить это вещь? - с суровым лицом спросил один торговец после долгих торгов:

- В самом начале торгов вы урезали цену на половину и я согласился с этим, но теперь Вы желаете опустить цену до 1/10 от ее изначальной стоимости!

- Дядя, я просто пошутила, не обращайте внимания на меня. - с улыбкой сказала Цяньсюнь.

- Тогда иди в магазин на против и купи что-нибудь у них! - торговец указал на магазин напротив.

- Почему?

- Их продавец любит поговорить, а цены на его товары просто заоблачные!

Я посмотрел на магазин напротив и обнаружил, что он продавал точно такие же товары, что и этот магазин.

О, все ясно. Это часть бизнеса, если вас обманули, вы просто обязаны одурачить и своих конкурентов.

- Хуй Тай Лан, пошли дальше торговаться!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96728/2162890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода