× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Commanding Wind and Cloud / Властвуя над ветром и облаками: Глава 487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 487: Мысли и доверие

- Ну, технически говоря, это мое личное дело. Я не могу обратиться к вам за помощью, - сказал Цянь Цзинь, уперев руки в затылок и глядя в желтый земляной потолок. - Это может стоить сотен жизней. Вы готовы на это?

Марк Гэвин вздохнул, глядя на Цянь Цзиня. Ему нравился этот парень за его мужество. Но иногда он искренне желал, чтобы Цянь Цзинь не был настолько мужественным, чтобы взваливать на себя столько всего.

- Марк, возвращайся, - сказал Цянь Цзинь, все еще лежа на спине. - Боюсь, на этот раз меня исключат из Академии Карательной Экспедиции. Я сам разберусь. Просто иди.

- Тебе не нужно об этом беспокоиться. Я дам Изабелле знать, - гигантское тело Марка Гэвина склонилось над Цянь Цзинем. - Я не хочу уходить. Я все обдумал. Я не знаю, насколько силен этот Бхан Ушэн, но у нас появится шанс, как только я стану Боевым Святым.

- Боевой Святой? - Цянь Цзинь приподнял брови. Раньше он думал, что между Владыкой Духовной Силы и Боевым Святым всего тонкая грань, но за эти дни он изменил свое мнение.

Иначе почему бы как обычные, так и наследственные воины так бились головой, пытаясь достичь этого уровня?

- Именно так, - Марк Гэвин странно посмотрел на мужчину, который высунул к ним лицо, и тот, Тэ Джофи, с ухмылкой пожал плечами. - Продолжайте. Я никому не скажу. Мне здесь так скучно, и то, что вы делаете, можно считать вызовом Королю Ушэну! Это потрясающе! Наконец-то будет что-то интересное!

Цянь Цзинь слегка нахмурился. Казалось, Бхан Ушэн обладал не только огромной силой, но и высоким авторитетом. Все здесь верили в него.

- Я кое-что принес, - сказал Марк Гэвин, доставая гигантский топор. Хотя при тусклом свете он казался мертвым телом, люди все равно могли разглядеть его значимость и величественные достижения.

И подошел и сглотнул, уставившись на топор.

- Это Артефакт Души?

Е Чунь изо всех сил проморгался, чтобы перепроверить свои догадки. Это было настоящее Оружие души, то самое, к чему обычные воины стремились всю свою жизнь.

Но вскоре он издал вздох, взглянув на него яснее. Словно тяжкий груз свалился на плечи, он медленно и печально покачал головой. Несмотря на то, что даже такой прекрасный клинок ему не принадлежал, он все равно чувствовал боль в сердце.

– Жаль, это Оружие души погибло.

Услышав это, Тэ Цзефи с любопытством посмотрел на него с оттенком разочарования. Обычный воин, конечно, надеялся, что Оружие души будет целым и невредимым, даже если оно ему не принадлежит, ведь это был единственный ключ к вратам Святого воина.

– Нет, оно не погибло, – сказал Цянь Цзинь, поглаживая топор. – Оно спит. Спит крепко, набираясь сил. Когда проснется, станет сильнее, чем когда-либо.

Что? Е Чунь и Тэ Цзефи в недоумении переглянулись, пытаясь понять смысл этих слов в глазах друг друга.

– Раз так… – сказал Марк Гавин с ухмылкой, – разбуди его для меня, парень! Я слышу, как оно зовет меня каждую ночь, когда я держу его во сне.

Держит его во сне? Цянь Цзинь был ошеломлен! Не боялся ли этот человек быть разрубленным пополам, просто перевернувшись?

– Нет, я не могу, – ответил Цянь Цзинь, осторожно похлопывая топор.

– Почему нет? Из-за точильного камня? – Открыв свое Измерение воина, Марк Гавин обеими руками поднял огромный камень.

Е Чунь и Тэ Цзефи были потрясены! Это был Скользящий облачный камень, и он был огромным! Неужели Крепость бурных вод настолько богата?

– Я ходил к Фэбредису за этим камнем, прежде чем прийти сюда.

Цянь Цзинь покачал головой.

– Дело не в камне и не в оружии. Дело… в человеке.

– Человеке? Мы с этим Оружием души идеально подходим друг другу!

– Нет, я говорю не об этом… – Цянь Цзинь снова покачал головой. – Я жду людей.

– Кого? – Марк Гавин посмотрел на Цянь Цзиня с озадаченным лицом. Кто придет сюда, на Границу?

- Я жду Дюрен Бюрга и других, - продолжил Цянь Цзинь, с удовлетворением осматривая топор в своих руках. - Удивительно, но прорыв, достигнутый благодаря высокому кровному наследию, и преображение святого после слияния с Орудием души оказывают разное влияние на окружающее. Орудие души само по себе уникально, но когда оно встречается с силой души, происходит нечто поистине чудесное! Для обычного воина это только благо.

Марк Гэвин широко раскрыл глаза и одобрительно кивнул. Он слышал об этом от Фабрейдиса, который рассказывал о воине, пробудившем силу кровного наследия в критический момент.

- Но придет ли Дюрен Бюрг?

Говоря о своих друзьях, Цянь Цзинь счастливо улыбнулся:

- Я не был уверен, что они смогут найти это место до вашего прихода. Но теперь, когда все силы в Юли осведомлены, они обязательно придут.

- Ты уверен? - И не мог поверить своим ушам! Это ведь штаб-квартира крупнейшей бандитской группировки в Дозоре!

Любой чужак, осмелившийся вторгнуться, был бы немедленно атакован бесчисленными бандитами! Это был билет в один конец, самоубийство.

Цянь Цзинь улыбнулся:

- Я уверен.

- А если он не придет… - добавил Цянь Цзинь, - ...он больше не получит от меня сигарету.

Несмотря на всю абсурдность его слов, И стал еще более сомневаться. Что за бред? Какой воин рискнет жизнью ради сигареты? Как курить без головы?

- Вот как? - Глядя на Орудие души рядом с Марком Гэвином, И снова убедился, что у Цянь Цзиня есть способ помочь воину высшей силы души стать святым. Но он просто не желал становиться его тенью. - Как насчет пари?

- Пари? - Передавая томагавк Марку Гэвину, Цянь Цзинь спросил: - На что?

- На Дюрен Бюрга, о котором ты говоришь! - С вызовом в глазах заявил И. - Если он придет, я стану твоей тенью, и ты поможешь мне стать святым воином. Если же нет, ты все равно сделаешь это, но без того, чтобы я был твоей тенью.

Цянь Цзинь громко рассмеялся, и окружающие последовали его примеру.

Через несколько секунд Цянь Цзинь посмотрел на И и уверенно произнес:

- Ты проиграешь, тень!

- Хм-м… - И высокомерно запрокинул подбородок. - Юноша, у тебя, возможно, есть уникальные способности и некоторая сила, но ты не умеешь разбираться в людях. Я повидал куда больше тебя!

Высокомерие на лице И постепенно сменилось презрением.

- Люди, проводящие каждый день вместе, могут и подставить друг друга ради выгоды! Ради выживания они готовы пить твою кровь и есть твою плоть.

- И что с того? - бесстрастным голосом спросил Цянь Цзинь.

- В этом мире… - с болью в глазах проговорил И. - Человеческие умы постичь труднее всего, а доверие между людьми – самая дешевая вещь на свете.

- Но… - Цянь Цзинь внес диссонанс в разговор и сказал И: - Мне неинтересно твое пари.

— Что? — Боль мгновенно сменилась насмешкой и презрением. — Ты не смеешь?

— Принимать предложение тени или нет — решать тебе, — Цянь Цзинь встал, расправляя плечи. — Я никогда не ставлю на доверие, потому что в тебе его нет. И мне безразлично, хочешь ли ты исцелиться и стать Святым Воином.

И в замешательстве смотрел на Цянь Цзиня. Его слова были не просто риторикой, они шли из глубины души, искалеченной предательством. Но и сказаны они были с определенной целью — подстегнуть юношу к принятию пари.

— Ты сильнее меня, но… — Цянь Цзинь покачал указательным пальцем. — Ты не доверяешь другим, поэтому не можешь идти на пари. Ты должен решить сам, как те люди, что были тобой ограблены. Либо смирение, либо ограбление.

— Ты… — И почувствовал тяжесть на сердце. Он пытался что-то сказать, но не мог.

— Ах да! — Цянь Цзинь едва заметно кивнул. — Я не очень терпелив. Тебе лучше принять решение как можно скорее. Иначе ты останешься один на один с Ядом Девяти Червей Девяти Трав, когда я потеряю интерес.

— Что? — И остолбенел! — Как ты это узнал, лишь прикоснувшись ко мне на секунду?

Цянь Цзинь покачал головой, глядя на этого человека в ступоре, а затем снова кивнул, словно так и должно быть. Никого не должно было удивить происходящее. Адамс давно перестал бы его учить, если бы он не был способен на такое. Если бы он не мог определить яд, те годы были бы прожиты впустую.

– Ах да, – сказал Цянь Цзинь, легонько хлопнув себя по лбу, – забыл сказать, вы сильнее, чем я думал. Но вы не сможете контролировать токсины еще месяц. Будете страдать, а через полгода ваша сила начнет угасать. Я не блефую.

Сердце И внезапно сжалось! Неудивительно, что в последнее время он чувствовал себя гораздо более беспомощным. Казалось, что токсин может вырваться в любой момент!

– Если тот день настанет, – Цянь Цзинь пожал плечами, – никто, включая меня, ничего не сможет сделать. Возможно, мой учитель, но он не станет.

Что ж, Цянь Цзинь не мог представить себе картину, где Адамс выходит из Бесконечного Мира. Даже если бы мог, ему не было бы интересно спасать этого человека. Возможно, Эулалия... Она, возможно, захочет превратить этого И в человека-токсина.

http://tl.rulate.ru/book/96726/6492583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода